https://www.se-ed.com/product/%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%8B%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B9.aspx?no=9786161401979


ผมซื้อหนังสือเล่มนี้มาครับ

ที่ผมงงกับหนังสือเล่มนี้คือ มีเนื้อหาเป็นคำพูดของซุนวู สัก 1-2หน้าในแต่ละบท

จากนั้นจะเป็น ความคิดของผู้เขียนล้วนๆๆ

คือ ผู้เขียนจะยกเรื่ืองราวการทำศึกในอดีต มาเปรียบเทียบในคำพูดของซุนวู

เช่นซุนวูพูดว่า ข้าศึกโกรธง่ายให้ ก่อกวน

ผู้เขียนก็จะเอาคำนี้มา ขยายความ คือ ยกการศึกที่ ขงเบ้ง ยั่วสุมาอี้มาให้อ่าน

ก็เป็นแนวๆนี้ครับ

ผมก็สงสัยว่า ตกลงนี่คือ ตำราพิชัยสงครามซุนวู หรือ ตำราพิชัยสงคราม ผู้แปลหนังสือเล่มนี้กันแน่

เพราะตัวอย่างที่ยกมาใส่ในหนังสือ นั้น

ไม่รู้ว่าตรง ตาม ที่ซุนวูพูดไว้แต่ละอย่างหรือเปล่า

และคงไม่ได้ มีการรับรองจากซุนวู ว่าที่ยกเรื่องเล่าของสงครามในอดีต มาเปรียบเทียบกับคำพูดของซุนวู นั้นถูกต้องตรงจริง

สรุป นี่ค่ือ พิชัยสงครามซุนวูจริงใหม เพราะมี เนื้อหาของซุนวู แค่ 10 เปอร์เซ็น ที่เหลือ เป็นเรื่องที่ผุ้แปล ยกมาล้วนๆๆ