ขอบคุณครับ
Commander Bolton: You can practically see it from here.
Captain Winnant: What?
Commander Bolton: Home.
Blind Man: Well done lads. Well done.
Alex: All we did is survive.
Blind Man: That's enough.
Mr. Dawson: Men my age dictate this war. Why should we be allowed to send our children to fight it?
Shivering Soldier: [Referring to George] Is he okay?
Peter: Yeah.
Tommy: Wars are not won by evacuation.
Collins: He's on me.
Farrier: I'm on him.
Collins: Dunkirk's so far, why couldn't they load at Calais?
Radio Communication: The enemy had something to say about it.
Commander Bolton: Well, we'll know in six hours.
Captain Winnant: I thought the tide came in every three hours.
Commander Bolton: It's a good job I'm in the Navy and you're in the Army.
Commander Bolton: The tide's turning now.
Captain Winnant: How can you tell?
Commander Bolton: The bodies are coming back.
Peter: Be careful down there.
Alex: He's dead, mate.
Peter: So be bloody careful with him
Commander Bolton: The enemy tanks have stopped.
Captain Winnant: Why? Why waste precious tanks when they can pick us off from the air like a fish in a barrel?
Alex: You don't speak English English
[pointing at Gibson]
Alex: , and if he does it's with an accent thicker than sauerkraut sauce.
Quote Dunkirk ช่วยแปลให้ทีครับ สำหรับคนที่ดูมาแล้ว
Commander Bolton: You can practically see it from here.
Captain Winnant: What?
Commander Bolton: Home.
Blind Man: Well done lads. Well done.
Alex: All we did is survive.
Blind Man: That's enough.
Mr. Dawson: Men my age dictate this war. Why should we be allowed to send our children to fight it?
Shivering Soldier: [Referring to George] Is he okay?
Peter: Yeah.
Tommy: Wars are not won by evacuation.
Collins: He's on me.
Farrier: I'm on him.
Collins: Dunkirk's so far, why couldn't they load at Calais?
Radio Communication: The enemy had something to say about it.
Commander Bolton: Well, we'll know in six hours.
Captain Winnant: I thought the tide came in every three hours.
Commander Bolton: It's a good job I'm in the Navy and you're in the Army.
Commander Bolton: The tide's turning now.
Captain Winnant: How can you tell?
Commander Bolton: The bodies are coming back.
Peter: Be careful down there.
Alex: He's dead, mate.
Peter: So be bloody careful with him
Commander Bolton: The enemy tanks have stopped.
Captain Winnant: Why? Why waste precious tanks when they can pick us off from the air like a fish in a barrel?
Alex: You don't speak English English
[pointing at Gibson]
Alex: , and if he does it's with an accent thicker than sauerkraut sauce.