ผมมี Apple TV และจะเอาภาพจาก iMac ขึ้นทีวี สเปคตามนี้ครับ

iMac (27-inch, Mid 2010)
​CPU 3.2 GHz Intel Core i3
Memory 8 GB 1333 MHz DDR3
Grpahics ATI Radeon HD 5670 512 MB
Startup Disk SSD

ซึ่งอัพเดต OS X ตัวล่าสุด เวอร์ชั่น 10.12.6 (16G29) เรียบร้อยแล้ว ได้ทดสอบกับอุปกรณ์อื่นๆ
และผมสามารถใช้ iPad หรือ iPhone ของผมใช้งาน Air Play ได้ตามปกติครับ
หรือเข้า iTune มีไอคอน Air Play สามารถสั่ง  Air Play จาก iTune ได้

ติดอยู่ที่ iMac ที่มองไม่เห็นไอคอน Air Play แบบในรูป

ผมเลยเข้าไป System Preference/Displays ก็จะปรากฏดังรูป

ลองกดติ๊กถูกก็เหมือนมันจะโชว์แต่ก็ไม่โชว์ครับ มีวิธีที่จะเอาไอคอน Air Play ออกมาแสดงบน mac os status bar รึเปล่าครับ ถ้าไม่นับวิธีลง OS ใหม่