สิ่งที่ทำอยู่
ช่วงนี้กำลังฝึกภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร(ที่จะขอปรึกษา)และเพื่องานวิชาการครับ
คิดว่าตัวเองพอฟังอิ๊งรู้เรื่องบ้างแล้วครับ ฝึกโดยดูหนัง ข่าว ก็เข้าใจเกือบทั้งหมด
ยกเว้น ศัพท์เทคนิคและช่วงพูดรัวมากๆ ต้องกลับมาฟังอีกรอบ
การพูดก็อัดคลิปตัวเองเล่าเรื่องราวที่ผ่านมาทั้งวัน แล้วมาเปิดฟังปรับปรุง ตอนพูดจริงก็ไม่ติดขัดมาก
คำที่คิดไม่ออกก็อ้อมๆเอา จนคนฟังเข้าใจไปเอง555
เลยตัดสินใจเปลี่ยนตัวเองเข้าไปคุยกับชาวต่างชาติในที่สาธารณะเช่น บนรถบัส บขส ตามถนน แบบตายดาบหน้า555
ทักทาย ทำความรู้จัก ซักถาม ผลัดกันเล่าเรื่อง คำที่ฟังไม่ออก หรือไม่รู้ความหมายก็ขอให้เขาพูดใหม่หรืออธิบายให้ฟัง
แต่ปัญหาคือ
รู้สึกว่าเราพอสื่อสารได้แล้ว แต่ยังขาดพวกเทคนิคคือ
-มารยาท เช่น การคุยกันในรถบัส(จริงๆทุกที่ผมว่าการเงียบเป็นสิ่งที่ดี แต่อยากรู้ว่ามีประเทศไหนไหมที่ฟิกซ์มาก เพราะถ้าไม่เยอะผมก็หน้าด้านคุยอยู่แล้ว55) หรือพวกคำคล้อยตามเวลาเขาเล่าเรื่อง ฯลฯ
-ระดับภาษาที่ใช้ เช่น คนแก่กว่ามาก รุ่นพี่ คนในเครื่องแบบ หรือระดับคุยกับวัยรุ่นที่ใช้แล้วเพิ่มความเฟี้ยวสนิทสนมหน่อย ฯลฯ
-วัฒนธรรม เช่น การจับมือ ทักทาย ภาษากายที่ทำได้ถูกเวลาเช่นตอนเค้าเล่าเรื่องเศร้า ภาษากายบอกลาแบบวัยรุ่นคูลๆ ฯลฯ
-กลวิธี เช่น จะทำยังไงให้การเข้าไปเผือกแบบด้านๆเพื่อฝึกภาษาของเราโดยไม่เสียมารยาทมาก ฯลฯ
-ฯลฯ
แน่นอนว่าของพวกนี้ต้องใช้ ปสก. แต่คิดว่าไม่ค่อยมีโอกาสพบปะ ชตช. บ่อยนัก มีแค่ตอนเดินทาง
เลยอยากให้ช่วยแนะนำ ซีรียส์ แหล่งศึกษา คอร์ส, กรุ๊ป คอมมิวนิตี้ ฝึกคุยอิ๊ง, สถานที่ที่พอมี ชตช., งานพาร์ททามที่ได้ใช้อิ๊งบ้าง หรือแนวทาง ฯลฯ ในการแก้ปัญหาหรือการฝึกพวกนี้ครับ
ปล1. ผมเรียนมหาลัยแถวขอนแก่นนะครับ
ปล2. ขอแท็กซีรียส์ให้กูรูมาแนะนำซีรียส์ด้วยนะครับ เพราะคงเป็นสื่อที่เสพแล้วเรียนรู้และเข้าใจ ชตช. ภาษา ชีวิต วัฒนธรรม ของเค้าได้มากที่สุดแล้ว
แนะนำแนวทางการฝึกคุยกับชาวต่างชาติหน่อยครับ
ช่วงนี้กำลังฝึกภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร(ที่จะขอปรึกษา)และเพื่องานวิชาการครับ
คิดว่าตัวเองพอฟังอิ๊งรู้เรื่องบ้างแล้วครับ ฝึกโดยดูหนัง ข่าว ก็เข้าใจเกือบทั้งหมด
ยกเว้น ศัพท์เทคนิคและช่วงพูดรัวมากๆ ต้องกลับมาฟังอีกรอบ
การพูดก็อัดคลิปตัวเองเล่าเรื่องราวที่ผ่านมาทั้งวัน แล้วมาเปิดฟังปรับปรุง ตอนพูดจริงก็ไม่ติดขัดมาก
คำที่คิดไม่ออกก็อ้อมๆเอา จนคนฟังเข้าใจไปเอง555
เลยตัดสินใจเปลี่ยนตัวเองเข้าไปคุยกับชาวต่างชาติในที่สาธารณะเช่น บนรถบัส บขส ตามถนน แบบตายดาบหน้า555
ทักทาย ทำความรู้จัก ซักถาม ผลัดกันเล่าเรื่อง คำที่ฟังไม่ออก หรือไม่รู้ความหมายก็ขอให้เขาพูดใหม่หรืออธิบายให้ฟัง
แต่ปัญหาคือ
รู้สึกว่าเราพอสื่อสารได้แล้ว แต่ยังขาดพวกเทคนิคคือ
-มารยาท เช่น การคุยกันในรถบัส(จริงๆทุกที่ผมว่าการเงียบเป็นสิ่งที่ดี แต่อยากรู้ว่ามีประเทศไหนไหมที่ฟิกซ์มาก เพราะถ้าไม่เยอะผมก็หน้าด้านคุยอยู่แล้ว55) หรือพวกคำคล้อยตามเวลาเขาเล่าเรื่อง ฯลฯ
-ระดับภาษาที่ใช้ เช่น คนแก่กว่ามาก รุ่นพี่ คนในเครื่องแบบ หรือระดับคุยกับวัยรุ่นที่ใช้แล้วเพิ่มความเฟี้ยวสนิทสนมหน่อย ฯลฯ
-วัฒนธรรม เช่น การจับมือ ทักทาย ภาษากายที่ทำได้ถูกเวลาเช่นตอนเค้าเล่าเรื่องเศร้า ภาษากายบอกลาแบบวัยรุ่นคูลๆ ฯลฯ
-กลวิธี เช่น จะทำยังไงให้การเข้าไปเผือกแบบด้านๆเพื่อฝึกภาษาของเราโดยไม่เสียมารยาทมาก ฯลฯ
-ฯลฯ
แน่นอนว่าของพวกนี้ต้องใช้ ปสก. แต่คิดว่าไม่ค่อยมีโอกาสพบปะ ชตช. บ่อยนัก มีแค่ตอนเดินทาง
เลยอยากให้ช่วยแนะนำ ซีรียส์ แหล่งศึกษา คอร์ส, กรุ๊ป คอมมิวนิตี้ ฝึกคุยอิ๊ง, สถานที่ที่พอมี ชตช., งานพาร์ททามที่ได้ใช้อิ๊งบ้าง หรือแนวทาง ฯลฯ ในการแก้ปัญหาหรือการฝึกพวกนี้ครับ
ปล1. ผมเรียนมหาลัยแถวขอนแก่นนะครับ
ปล2. ขอแท็กซีรียส์ให้กูรูมาแนะนำซีรียส์ด้วยนะครับ เพราะคงเป็นสื่อที่เสพแล้วเรียนรู้และเข้าใจ ชตช. ภาษา ชีวิต วัฒนธรรม ของเค้าได้มากที่สุดแล้ว