ช่วยแปลประโยคขายของเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ

รบกวนด้วยครับ ผมเป็นพนักงานขายเสื้อผ้า เวลาขายชาวต่างชาติ พูดแล้วชาวต่างชาติไม่ค่อยเข้าใจ
อยากได้ประโยค หรือวิธีอธิบายให้เขาเข้าใจง่ายๆ

"ถ้าคุณซื้อชิ้นเดียว 250 บาท แต่ถ้าคุณซื้อ 2 ชิ้นขึ้นไป จะชิ้นละ 150 บาท"ร้องไห้ชาวต่างชาติชอบเข้าใจว่า ถ้าซื้อ 2 ชิ้น จะจ่ายแค่150)


แล้วก็ไซส์เสื้อภาษาอังกฤษ ชาวต่างชาติชอบพูดไซส์ XL ว่า เอ็กเซสๆ ไรสักอย่าง มันคือคำว่า extra large ใช่ไหมครับ


ขอบคุณครับ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่