เห็นฝรั่งชอบทำคลิปมารวมกันอย่างเช่น Cringe compilation หรือจำพวกแบบ try not to cringe อะไรประมาณนี้อะครับ อยากรู้จริงว่ามันหมายถึงอะไรเห็นเจอในyoutubeบ่อยๆ

คือเวลาอ่านคนแสดงความคิดเห็นวิพากษ์วิจารณ์งาน แล้วมีคำว่า cringe หรือ cringe worthy ที่แปลว่าประมาณขอโค้งคำนับ เลยไม่รู้ว่าใช้ในแง่บวกหรือแง่ลบกันครับ

ตามหัวข้อเลย

คือไม่ได้อายในความหมายพระเอกหรือนางเอกเขินใส่กันแบบนั้นนะครับ แบบน่าอายต่อหน้าประชาชีหรือน่าอายแบบโชว์หน้าแตกแบบนั้นน่ะครับ ผมไม่ทราบว่าคนอื่นเป็นไหม บางครั้งเจอฉากแบบนี้ผมกดดูต่อไม่ได้เลยเอามือปิดหน

การกระจายข้อมูลสิ่งใดสิงหนึ่ง บนสังคม Social Network หรือเรียกว่า "Meme" นั้น แท้ที่จริงแล้ว มีนคืออะไรกันครับ มันคือศิลปการตัดต่อรูป วีดีโอ หรือย่างไร มันทำกันแบบไหน แล้วอย่างไรถึงเรียกว่า

ช่วงนี้เจอคำนี้ในกลุ่มแอนตี้เฟมินิส และกลุ่มมีมบ่อยครับ เลยอยากรู้ว่าแปลว่าอะไร พอดีถามในกลุ่มแล้วไม่มีคนตอบเลย

Cringe คืออะไรครับ? ทำไมเห็นคนใช้ประมาณว่า This video is a cringe  ผมหาใน Google แล้วแต่ไม่เข้าใจ ถ้ามีใครทราบช่วยบอกด้วยนะครับ ขอบคุณล่วงหน้า.

คือตอนนี้จขกท.ก็เป็นnormieนะเเต่อยากรู้ว่าทำไมต้องกีดกันพวก Onlinr station หรือ 9gag อ่ะครับ

เห็นในยูทูปลองเอาไปแปลดูมันก็ขึ้นเป็นภาษาอังกฤษแบบเดิมช่วยบอกหน่อยคะ ซื่อถึงอะไรและยังไง ขอบคุณล่วงหน้าคะ