ด้วยความอยากทราบ

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
ด้วยความอยากทราบว่า ท่านแม่ชีฯท่านพูดภาษาอังกฤษว่าอย่างไรและหมายความว่ายังไงครับ(แต่ไม่ต้องแปลบทสวดนะครับ ในคลิปจะมีบทสวดอยู่ โดยความอนุเคราะห์ของท่านต่างๆที่แสดงความคิดเห็นใต้คลิปครับ) ชอบภาษาอังกฤษครับ แต่ไม่เก่ง ฟังไม่ค่อยออกว่าเค้าพูดว่ากระไร โดยเฉพาะคำยากๆยาวๆ ครับ รบกวนด้วยนะครับ ถ้าท่านผู้รู้ต่างๆจะกรุณา มนุษย์มนา ที่อ่อนด้อยภาษาอังกฤษ ขอบคุณครับ  ^__^

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
It's a mantra of compassion Buddha. We strongly believe that the power of this mantra is very strong to bless us with the ability to develop one's own compassionate qualities through which we will not only be able to heal oneself, but we will be able to heal others, too.

นี่เป็นบทสวดของพระพุทธเจ้าผู้กรุณา เราเชื่อว่าบทสวดนี้มีพลังที่จะเสริมสร้างความเห็นอกเห็นใจให้เกิดขึ้นแต่ทุกคน ซึ่งไม่เพียงแต่จะช่วยเยียวยาจิตใจให้กับตนเอง แต่ยังช่วยเยียวยาผู้อื่นได้อีกด้วย

แปลหยาบ ๆ นะครับ ถ้าหมายถึงที่พูดตอนช่วงต้น ฮ่า ๆ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่