กระทู้นี้เอาจริงๆ ก็อยากจะมาบ่นๆ ปนขอร้องเฉยๆแหละ
เริ่มเลยเนอะ
คือ เรานั้นได้บังเอิญไปพบเจอกับดาราคนหนึ่งในซีรี่ย์จีนมา เราจึงรู้สึกชอบดาราคนนี้มากๆ เราก็ติ่งเค้าเงียบๆมาซักพักแล้วแหละ ลงทุนโหลด weibo มาเล่น ถึงแม้จะไม่เข้าใจภาษาจีนก็ตาม อย่างน้อยๆ ก็ตามดูรูป ดูคลิปต่างๆของเค้าไปพอให้รู้สึกดี แต่วันนี้ เค้าออกซิงเกิลใหม่ เราฟังเพลงเค้า ซึ่งแน่นอนว่าเราไม่เข้าใจ แต่ก็เพราะดีนะ เราอยากรู้ความหมายมาก เราอยากเชิญชวนให้เพื่อนๆ มาเป็นติ่งกับเราหน่อย(ฮ่าฮ่าฮ่า มันชวนกันอย่างนี้ก็ได้หรอ) มาช่วยแปลเพลงให้เราที

ก็แค่นี้แหละ แค่มาบ่นๆ ฮ่าฮ่าฮ่า แต่ถ้าได้คนแปลให้จริงๆก็ดีนะ

ปล.ดาราคนนั้นคือข่งฉุยหนาน เราตามเค้าจากซีรี่ย์เรื่อง likelove (บอกละเอียดขนาดนี้แล้วก็ไม่ได้อยากให้ไปดูเท่าไหร่หรอก ฮ่าฮ่าฮ่า)

ผิดพลาด หรือไม่เหมาะสมประการใด ต้องขออภัยด้วยค่ะ