* * * * * L i a n X i 练习 (practice) แ ป ล * * * * *

ลูกเต่าน้อยลูกเต่าน้อยลูกเต่าน้อยลูกเต่าน้อย


Andy Lau - Lian Xi (练习)
刘德华 - 练习
作词:李安修/王裕宗   作曲:黎沸挥   编曲:杜自持

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

หากรั้ง ได้อีก สักหนึ่งวิ  (วินาที)
อาจยุติ ความคิดถึง ได้สักหน่อย
หากสามารถ แลกเปลี่ยน จะไม่คอย
ความหวังเพียง เล็กน้อย จะขอลอง

นาฬิกา ทรายร่วง ที่เหลืออยู่
หวนมองดู สุขหวาน วันคู่สอง
ความเรียบง่าย ไม่มากมาย ที่เคยครอง
อยากเรียกร้อง ได้แค่มอง ไม่ย้อนคืน

เริ่มฝึกหัด ให้รู้จัก โลกโดดเดี่ยว
วันต้องอยู่ คนเดียว ในโลกขื่น
ตกลงกับ น้ำตา อย่ารินรื้น
เวลากลับ ไหลลื่น คอยเตือนใจ

ฝึกทุกวัน หมั่นเตรียม ให้พร้อมรับ
ชีวิตปรับ วันที่เธอ ไม่อยู่ใกล้
ลองลบโลก ความหลัง ครั้งเก่าไป
แสนสวย งามใน ความทรงจำ

รักคือ ผืนป่า อันยิ่งใหญ่
เราต่าง หลงใน ความดื่มด่ำ
สัญญา ไม่ทิ้ง ยังจำคำ
เหลือเพียง หนึ่งช้ำ กลับออกมา


พาพันเศร้าพาพันเศร้าพาพันเศร้า




ยิ้มยิ้ม
เพลงนี้ชอบมานานแล้วค่ะ วันนี้ครึ้มๆเลยขุดออกมาแปลซักหน่อย เคาะสนิมบ้างงี้ แต่เนื้อเพลงนี้เขียนไว้ดีมากกกกกกกกกกกกก จนแปลไม่ค่อยได้ดั่งใจ รบกวนผู้ใหญ่ใจดีช่วยด้วยค่าาาาาาาาาาาา  เดี่ยวทำคำแปลไว้งามๆค่ะ อิอิอิ


เนื้อเพลงแบบจีน : [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

เนื้อเพลงแบบ พินอิน : [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

แปลจ้าาาา : [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่