เพลงของ Bee Gees อัลบัม Size Isn't Everything ปี พ.ศ.2536
อากู๋แปลว่า ระฆังตี ... ให้ใคร
YouTube / Uploaded BeeGeesVEVO
I stumble in the night
Never really knew what it would've been like
You're no longer there to break my fall
The heartache over you
I gave it everything but I couldn't get through
I never saw the signs
You're the last to know when love is blind
All the tears and the turbulent years
When I would not wait for no one
I didn't stop, take a look at myself and see me losing you
When the lonely heart breaks
It's the one that forsakes
It's the dream that we stole
And I'm missing you more
And the fire that will roar
There's a hole in my soul
For you it's goodbye
And for me it's to cry
For whom the bell tolls ... For you
Seen you in a magazine
A picture at a party where you shouldn't have been
Hangin' on the arm of someone else
I'm still in love with you
Won't you come back to your little boy blue
I've come to feel inside
This precious love was never mine
Now I know but a little too late
That I could not live without you
In the dark of the broad daylight
I promise I'll be there
When the lonely heart breaks
It's the one that for sakes
It's the dream that we stole
And I'm missing you more
and the fire that will roar
There's a hole in my soul
For you it's goodbye
And for me it's to cry
For whom the bell tolls
I never knew there'd be times like this
When I couldn't reach out to no one
Am I never gonna find someone
That knows me like you do
Are you leaving me a helpless child
When it took so long to save me
Fight the devil and the deep blue sea
I'll follow you anywhere
I promise I'll be there
When the lonely heart breaks
It's the one that forsakes
It's the dream that we stole
And I'm missing you more
And the fire that will roar
There's a hole in my soul
For you it's goodbye
And for me it's to cry
For whom the bell tolls
เนื้อเพลง For Whom the Bell Tolls เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ฉันเดินโซเซในกลางคืน
ไม่เคยรู้เลยว่ามันรู้สึกแบบนี้
ไม่มีคุณช่วยพยุงอีกต่อไป
ปวดร้าวเพราะคุณ
ทุ่มเททุกอย่างแต่ไม่อาจประคับประคองต่อไปได้
ไม่เคยเฉลียวใจ
คุณจะเป็นคนสุดท้ายที่รู้ เมื่อมีความรักบังตา
ความทุกข์ยากและหลายปีที่สับสนวุ่นวาย
เมื่อฉันไม่ต้องรอคอย เมื่อไม่มีใคร
ฉันไม่เคยหยุดดูตัวเองแล้วเห็นว่ากำลังเสียคุณไป
เมื่อใจที่เงียบเหงาแตกสลาย
มันคือใจที่เราทอดทิ้ง
มันคือฝันที่เราไม่ได้เป็นเจ้าของ
และฉันกำลังคิดถึงคุณมากขึ้น
และเปลวไฟที่จะปะทุแผดเผา
ที่นั่นความว่างเปล่าในใจฉัน
สำหรับคุณคือลาก่อน
สำหรับฉันคือเสียใจ
แล้วจะร้องเรียกใคร ... เรียกคุณ
เห็นคุณในนิตยสาร
รูปในงานปาร์ตี้ที่คุณไม่ควรไป
พริ้วอยู่ในวงแขนของใครอื่น
ฉันยังรักคุณ
จะไม่กลับมาหาคนที่บ้านของคุณหรือ
ฉันรู้สึกลึก ๆ
ว่าความรักที่สูงค่านี้ไม่เคยเป็นของฉัน
ตอนนี้รู้ฉันรู้แล้ว แต่อาจสายไปสักนิด
ว่าฉันไม่อาจอยู่โดยปราศจากคุณ
ให้ฟ้าผ่าในกลางวันแสก ๆ
ฉันสัญญาว่าฉันจะอยู่เคียงข้าง
ฉันไม่เคยรู้ว่าจะมีเวลาเช่นนี้
ที่ฉันไม่อาจจะหาใคร
ฉันกำลังต้องหาใคร
ที่รู้จักฉันเหมือนคุณหรือ
คุณกำลังทิ้งฉัน เด็กที่ไร้ที่พึ่ง
เมื่อใช้เวลาช่วยฉันนานเกินไปหรือ
หนีเรื่องร้ายหนึ่งก็ไปเจออีกเรื่องหนึ่ง
ฉันจะตามคุณไปๆม่ว่าที่ไหน
ฉันสัญญาฉันจะเคียงข้างเสมอ
For Whom the Bell Tolls - Bee Gees ... ความหมาย
อากู๋แปลว่า ระฆังตี ... ให้ใคร
Never really knew what it would've been like
You're no longer there to break my fall
The heartache over you
I gave it everything but I couldn't get through
I never saw the signs
You're the last to know when love is blind
All the tears and the turbulent years
When I would not wait for no one
I didn't stop, take a look at myself and see me losing you
When the lonely heart breaks
It's the one that forsakes
It's the dream that we stole
And I'm missing you more
And the fire that will roar
There's a hole in my soul
For you it's goodbye
And for me it's to cry
For whom the bell tolls ... For you
Seen you in a magazine
A picture at a party where you shouldn't have been
Hangin' on the arm of someone else
I'm still in love with you
Won't you come back to your little boy blue
I've come to feel inside
This precious love was never mine
Now I know but a little too late
That I could not live without you
In the dark of the broad daylight
I promise I'll be there
When the lonely heart breaks
It's the one that for sakes
It's the dream that we stole
And I'm missing you more
and the fire that will roar
There's a hole in my soul
For you it's goodbye
And for me it's to cry
For whom the bell tolls
I never knew there'd be times like this
When I couldn't reach out to no one
Am I never gonna find someone
That knows me like you do
Are you leaving me a helpless child
When it took so long to save me
Fight the devil and the deep blue sea
I'll follow you anywhere
I promise I'll be there
When the lonely heart breaks
It's the one that forsakes
It's the dream that we stole
And I'm missing you more
And the fire that will roar
There's a hole in my soul
For you it's goodbye
And for me it's to cry
For whom the bell tolls
เนื้อเพลง For Whom the Bell Tolls เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ฉันเดินโซเซในกลางคืน
ไม่เคยรู้เลยว่ามันรู้สึกแบบนี้
ไม่มีคุณช่วยพยุงอีกต่อไป
ปวดร้าวเพราะคุณ
ทุ่มเททุกอย่างแต่ไม่อาจประคับประคองต่อไปได้
ไม่เคยเฉลียวใจ
คุณจะเป็นคนสุดท้ายที่รู้ เมื่อมีความรักบังตา
ความทุกข์ยากและหลายปีที่สับสนวุ่นวาย
เมื่อฉันไม่ต้องรอคอย เมื่อไม่มีใคร
ฉันไม่เคยหยุดดูตัวเองแล้วเห็นว่ากำลังเสียคุณไป
เมื่อใจที่เงียบเหงาแตกสลาย
มันคือใจที่เราทอดทิ้ง
มันคือฝันที่เราไม่ได้เป็นเจ้าของ
และฉันกำลังคิดถึงคุณมากขึ้น
และเปลวไฟที่จะปะทุแผดเผา
ที่นั่นความว่างเปล่าในใจฉัน
สำหรับคุณคือลาก่อน
สำหรับฉันคือเสียใจ
แล้วจะร้องเรียกใคร ... เรียกคุณ
เห็นคุณในนิตยสาร
รูปในงานปาร์ตี้ที่คุณไม่ควรไป
พริ้วอยู่ในวงแขนของใครอื่น
ฉันยังรักคุณ
จะไม่กลับมาหาคนที่บ้านของคุณหรือ
ฉันรู้สึกลึก ๆ
ว่าความรักที่สูงค่านี้ไม่เคยเป็นของฉัน
ตอนนี้รู้ฉันรู้แล้ว แต่อาจสายไปสักนิด
ว่าฉันไม่อาจอยู่โดยปราศจากคุณ
ให้ฟ้าผ่าในกลางวันแสก ๆ
ฉันสัญญาว่าฉันจะอยู่เคียงข้าง
ฉันไม่เคยรู้ว่าจะมีเวลาเช่นนี้
ที่ฉันไม่อาจจะหาใคร
ฉันกำลังต้องหาใคร
ที่รู้จักฉันเหมือนคุณหรือ
คุณกำลังทิ้งฉัน เด็กที่ไร้ที่พึ่ง
เมื่อใช้เวลาช่วยฉันนานเกินไปหรือ
หนีเรื่องร้ายหนึ่งก็ไปเจออีกเรื่องหนึ่ง
ฉันจะตามคุณไปๆม่ว่าที่ไหน
ฉันสัญญาฉันจะเคียงข้างเสมอ