พอดีเราติ่งเรื่องนี้มากเลยอยากสอบถามว่าพอมีใครทราบไหมคะว่าหนังสือ(เป็นเล่มจริงๆ)จะมีออกมาว่าขายไหมคะ ส่วนมากแล้วเราเห็นซีรีย์จีนหลายเรื่องเขาก็ทำนิยายของซีรีย์ออกมากันเยอะนะคะ เลยหวังว่าเรื่องนี้จะทำอ

หนังสือที่หาอยู่ไม่ใช่ประเภทวิชาการนะคะ. ที่อยากได้เป็นหนังสือที่เป็นนวนิยาย เรื่องเล่า หรือเป็นหนังสืออ่าน แบบฝึกภาษาอะค่ะ. ที่มีเนื้อหาข้างในเป็นภาษาอังกฤษ ถ้าอ่านศัพท์ไม่ยากจะดีมากเลย ใครพอทราบฝากด

นายเอกเป็นทนาย พระเอกเป็นครูสอนคาราเต้  นายเอกเป็นทนายชั่วค่ะ  หนูรู้เเค่นี้ค่ะ🥹

ส่วนตัวเราตอนนี้กำลังฝึกภาษาอังกฤษ กับจีนอยู่ค่ะ  เราอ่านญี่ปุ่นออกแต่แปลไม่ออก(ตัวคันจิ) จีนอยู่ในระดับกลางๆ แต่พอเรียนจีนไปนานๆเราลืมอังกฤษ แกรมม่าลืมหมดแล้วตอนนี้กำลังฝึกโดยการฟังพอตแคส แล้วก็

อยากลองแปลภาษาอังกฤษเป็นเล่มๆ หรือเนื้อหาภาษาอังกฤษ เริ่มจากหนังสืออะไรก่อนดีคะ คือไม่รู้จะเริ่มจากหนังสือเกี่ยวกับอะไรดี เป็นคนชอบอ่านนิยาย แต่เคยอ่านนิยายแปลต่างประเทศแล้วรู้สึกไม่ชอบ ปล.จบเอกอิง

ผมขายซื้อมาอ่านเกิน 10 ปีละครับ มันหายไปแล้ว อยากกลับไปอื่นอีกครั้ง ตัวหนังสือเป็นนิยายแปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น จำสำนักพิมพ์ไม่ได้  มันจะเป็นเรื่องย่อยๆ น่าจะ 7 เรื่อง  ทุกเรื่องจะออกแนว ลึก

อยากได้หนังสือแปล จากหนังสือภาษาอังกฤษค่ะ อยากอ่านอะไรที่ทำให้มีความสุข และ ก็อาจจะไปอ่าน ต้นฉบับ ภาษาอังกฤษ เพื่อฝึกภาษาด้วย มีแนะนำเล่มไหนกันดีอะคะ

อยากได้หนังสือภาษาอังกฤษสักเล่ม ไม่ว่าจะเป็นนิยาย นิทานหรืออะไรก็ได้ จะเอามาฝึกอ่าน ฝึกเรียนรู้ ขอเป็นหนังสือที่ไม่ยากเกินไป เพราะกำลังเรียนพื้นฐานการอ่านและฝึกแปลให้เข้าใจครับ

อยากทราบว่าจะหาอ่านเรื่องเกิดใหม่ทั้งทีก็กลายเป็นสลามไปซะแล้ว แบบนิยาย เล่มที่20 แปลไทยได้ที่ไหนบ้างครับ ☺️