เรามาเสนอภาษาอีสานน่ารักๆ กันดีกั่ว (ดีกว่า) มิดจี่หลี่=เงียบสนิท อยากฮาก=จะอ้วก ตาหน่าย=น่าเบื่อ เด้อ=นะ ตาแซบ=น่าอร่อย มึนตึ้บ=งงมาก จักหน่อย=เล็กน้อย ลืมคาว=หลงลืมชั่วครู่ ตาฮัก=น่ารัก ตาสวด=ตาโปน

เมื่อวานตามอ่านกระทู้ 1 http://ppantip.com/topic/30539117 เพิ่งรู้ว่าคนอีสานแถวนี้ก็พอสมควรนะนะ 5555 มีเพื่อนแว้ววว เราคนเมืองเกินร้อย ใครอยู่แถวนั้นบ้างยกมือหน่อยนะคะ อิอิ เมื่อวานมีคนมาเพิ่มเติมศัพ

คือมีรุ่นน้องมาถามกวนๆว่า คักมันแปลภาษากลางว่าอะไร ผมก็ไม่รู้ขนาดผมเป็นคนอีสานเเท้ๆ ผมยังไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไร เชิญผู้รู้ว่าตอบหน่อยครับ

อยากทราบภาษาอีสานที่เกี่ยวกับอาการเจ็บป่วยไม่สบายครับ พอดีผมเป็นคนกรุงเทพย้ายมาทำงานในโรงพยาบาลทางภาคอีสาน ฟังอาการของคนไข้ไม่ค่อยออกว่าไม่สบายเป็นอะไร ฟังแล้วงงๆ ใครพอมีข้อมูลหรือพอทราบช่วยบอกผมหน่อย