ตอนที่ ๑
https://ppantip.com/topic/36770884
ตอนที่ ๒
https://ppantip.com/topic/36777747
ตอนที่ ๓
https://ppantip.com/topic/36778656
ในตอนที่แล้ว ผมได้นำเสนอเกี่ยวกับหุบเขาในเทือกเขาตาตรี้ฝั่งตะวันตก วันนี้เรามาลองดูฝั่งตะวันออกกัน จะสวยสู้อีกฝั่งได้ไหมน้า
เทือกเขาตาตรี้ฝั่งตะวันออก หรือ Vysoké Tatry (วี-โซ-แก ตา-ตรี้ หรือ High Tatras ในภาษาอังกฤษ) เป็นส่วนที่สูงที่สุดของเทือกเขาตาตรี้ตามที่ชื่อบอกเลย ในส่วนนี้มีทะเลสาบกลางหุบเขาที่สวยงามอยู่มากมาย
ทะเลสาบแห่งแรกที่ผมมาเยี่ยมชมมีชื่อว่า Štrbské Pleso ถึงตอนนี้หลายคนคงทำหน้าตามึนงง คำนี้ออกเสียงว่าไงนี่
ลักษณะเด่นของภาษาตระกูลสลาฟอย่างนึงคือ สามารถออกเสียงพยัญชนะติดกันได้เลยโดยไม่ต้องมีสระขั้นเหมือนภาษาไทย ระหว่างพยัญชนะจะออกเสียง "เออะ" สั้น ๆ แล้วลากยาวเลย ไม่ต้องกักเสียงไว้
อย่าง Štrbské ออกเสียงว่า เฉอะเถอะเหรอะเบอะเสอะ-แก ส่วน Pleso อ่านว่า ปเล-โซ แปลว่า ทะเลสาบ (ใครอยากรู้ความยากของภาษาพวกนี้ ลองไปอ่านบทความที่ผมลงไว้ก่อนหน้า เรื่อง "เล่าเรื่องภาษาเช็ก" ดูนะ)
Štrbské Pleso มีรถไฟไต่มาตามลาดเขามาถึงเลย ผมชอบบรรยากาศสงบ ลึกลับ วังเวงหน่อย ๆ ของที่นี่มาก ตามรูปเลย ผมถ่ายรูปชิล ๆ อยู่พักนึงก็ได้เวลาเดินเขาไปอีกจุดหมายหนึ่ง นั่นคือ ทะเลสาบ Popradské Pleso (โป-ปร๊าด-สแก ปเล-โซ มีใครพออ่านได้ก่อนที่ผมจะเฉลยมั้ยเอ่ย อิอิ)
ผมเดินป่าปีนเขาอยู่ราว ๆ ๒ ชั่วโมง ก็มาถึง
ความเหนื่อยของผมหายเป็นปลิดทิ้งกับภาพทะเลสาบสีเขียวทะมึนสะท้อนภูผาที่ตั้งตระหง่านอยู่โดยรอบ มันดูมีพลังอย่างที่ผมไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้
ทะเลสาบสวิสเป็นสีฟ้า ดูสวยงามฟรุ้งฟริ้ง แต่ทะเลสาบที่นี่เป็นสีเขียวเข้มแต่ใส ดูแฝงด้วยมนต์เสน่ห์ลี้ลับภายใต้เบื้องน้ำภายใต้อ้อมกอดของภูเขา
นี่กระมังคือเสน่ห์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตาตรี้...
ใครสนใจการเรียน การทำงาน และการท่องเที่ยวแนว Unseen ในยุโรป ก็ขอเชิญไปเยี่ยมชมหรือพูดคุยกันได้ที่เพจเฟสบุ๊ค
https://www.facebook.com/IRememberEurope/
ในนั้น ผมลงเรื่อง "๑ เดือนในสโลวาเกีย" จนถึงตอนจบแล้ว มีทั้งหมด ๙ ตอนครับ
[CR] >> ๑ เดือนในสโลวาเกีย (ตอนที่ ๔): ทะเลสาบใน Vysoké Tatry <<
ตอนที่ ๒ https://ppantip.com/topic/36777747
ตอนที่ ๓ https://ppantip.com/topic/36778656
ในตอนที่แล้ว ผมได้นำเสนอเกี่ยวกับหุบเขาในเทือกเขาตาตรี้ฝั่งตะวันตก วันนี้เรามาลองดูฝั่งตะวันออกกัน จะสวยสู้อีกฝั่งได้ไหมน้า
เทือกเขาตาตรี้ฝั่งตะวันออก หรือ Vysoké Tatry (วี-โซ-แก ตา-ตรี้ หรือ High Tatras ในภาษาอังกฤษ) เป็นส่วนที่สูงที่สุดของเทือกเขาตาตรี้ตามที่ชื่อบอกเลย ในส่วนนี้มีทะเลสาบกลางหุบเขาที่สวยงามอยู่มากมาย
ทะเลสาบแห่งแรกที่ผมมาเยี่ยมชมมีชื่อว่า Štrbské Pleso ถึงตอนนี้หลายคนคงทำหน้าตามึนงง คำนี้ออกเสียงว่าไงนี่
ลักษณะเด่นของภาษาตระกูลสลาฟอย่างนึงคือ สามารถออกเสียงพยัญชนะติดกันได้เลยโดยไม่ต้องมีสระขั้นเหมือนภาษาไทย ระหว่างพยัญชนะจะออกเสียง "เออะ" สั้น ๆ แล้วลากยาวเลย ไม่ต้องกักเสียงไว้
อย่าง Štrbské ออกเสียงว่า เฉอะเถอะเหรอะเบอะเสอะ-แก ส่วน Pleso อ่านว่า ปเล-โซ แปลว่า ทะเลสาบ (ใครอยากรู้ความยากของภาษาพวกนี้ ลองไปอ่านบทความที่ผมลงไว้ก่อนหน้า เรื่อง "เล่าเรื่องภาษาเช็ก" ดูนะ)
Štrbské Pleso มีรถไฟไต่มาตามลาดเขามาถึงเลย ผมชอบบรรยากาศสงบ ลึกลับ วังเวงหน่อย ๆ ของที่นี่มาก ตามรูปเลย ผมถ่ายรูปชิล ๆ อยู่พักนึงก็ได้เวลาเดินเขาไปอีกจุดหมายหนึ่ง นั่นคือ ทะเลสาบ Popradské Pleso (โป-ปร๊าด-สแก ปเล-โซ มีใครพออ่านได้ก่อนที่ผมจะเฉลยมั้ยเอ่ย อิอิ)
ผมเดินป่าปีนเขาอยู่ราว ๆ ๒ ชั่วโมง ก็มาถึง
ความเหนื่อยของผมหายเป็นปลิดทิ้งกับภาพทะเลสาบสีเขียวทะมึนสะท้อนภูผาที่ตั้งตระหง่านอยู่โดยรอบ มันดูมีพลังอย่างที่ผมไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้
ทะเลสาบสวิสเป็นสีฟ้า ดูสวยงามฟรุ้งฟริ้ง แต่ทะเลสาบที่นี่เป็นสีเขียวเข้มแต่ใส ดูแฝงด้วยมนต์เสน่ห์ลี้ลับภายใต้เบื้องน้ำภายใต้อ้อมกอดของภูเขา
นี่กระมังคือเสน่ห์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตาตรี้...
ใครสนใจการเรียน การทำงาน และการท่องเที่ยวแนว Unseen ในยุโรป ก็ขอเชิญไปเยี่ยมชมหรือพูดคุยกันได้ที่เพจเฟสบุ๊ค https://www.facebook.com/IRememberEurope/
ในนั้น ผมลงเรื่อง "๑ เดือนในสโลวาเกีย" จนถึงตอนจบแล้ว มีทั้งหมด ๙ ตอนครับ