พอดีช่วงนี้กำลังฝึกภาษาด้วยตัวเองอยู่ครับ  รบกวนถามผู้รู้ซัก2คำถามหน่อยครับว่า
1.send,pass,give มีความหมายว่า ส่ง ทั้ง3คำ
เรามีหลักการในการเลือกใช้อย่างไรครับ
เช่น -ช่วยส่งมันมาให้ฉันที ควรพูดว่า send/pass/give   it  to me ,please    
       -Could you send/pass/give the sugar to me?
       -send/pass/give  a birthday card.
จะรู้ได้อย่างไรว่าประโยคไหนควรใช้คำไหนครับ

2.คำว่า when และ whenever มีหลักการใช้หรือให้ความหมายต่างกันอย่างไรครับ
เช่น -My friend brings a cake to me when/whenever I mention it.
      -He always shows his photos to his guests when/whenever they come to his house.
      -My mom makes a new dress for me when/whenever I go to a party
จะรู้ได้อย่างไรว่าประโยคไหนควรใช้คำไหนครับ