Thanks to Youtube
Cold, Cold Heart (1951)
By : Hank Williams
I tried so hard my dear to show that you're my every dream.........................พยายาม จะให้เห็น________เธอนั้นเป็น ทุกสิ่งฝัน
Yet you're afraid each thing I do is just some evil scheme.............................แต่เธอ เกรงว่ามัน_________แผนลวงอัน หลอกผลาญใจ
A memory from your lonesome past keeps us so far apart..........................ความหลัง ครั้งเปล่าเปลี่ยว__จึงโดดเดี่ยว เราออกไป
Why can't I free your doubtful mind and melt your cold cold heart...............มิรู้ ทำฉันใด______________เพื่อละลาย ใจเยียบเย็น
Another love before my time made your heart sad and blue........................รักขม ครั้งก่อนหน้า________เศร้านักหนา ทุกข์เหลือเข็ญ
And so my heart is paying now for things I didn't do.....................................ใจฉัน พลันกลายเป็น_______ดังเครื่องเช่น อดีตกาล
In anger unkind words are said that make the teardrops start......................ขุ่นเคือง คำพลาดพลั้ง______น้ำตาหลั่ง ด้วยร้าวราน
Why can't I free your doubtful mind, and melt your cold cold heart..............เย็นชา มาเนิ่นนาน__________จะประสาน แผลอย่างไร
You'll never know how much it hurts to see you sit and cry...........................เธอไม่ มีวันรู้______________ทุกข์ยามดู เธอร้องไห้
You know you need and want my love yet you're afraid to try.......................ต้องการ รักสุดใจ__________.เกรงกลัวใย ไม่ทดลอง
Why do you run and hide from life, to try it just ain't smart.............................วิ่งหนี จากชีวิต____________.เรื่องที่คิด ผิดทั้งผอง
Why can't I free your doubtful mind and melt your cold cold heart................ทำไฉน ใจสุดหมอง_________เศร้าร่ำร้อง จะละลาย
There was a time when I believed that you belonged to me............................บางครั้ง ยังเชื่อมั่น_________ว่าเธอ-ฉัน นั้นมุ่งหมาย
But now I know your heart is shackled to a memory.......................................แต่ใจ เธอสลาย___________เพราะความหลัง ที่ฝังใจ
The more I learn to care for you, the more we drift apart..................................ยิ่งห่วง อาวรณ์หา_________ยิ่งดูว่า แสนห่างไกล
Why can't I free your doubtful mind and melt your cold cold heart.................มิรู้ ทำฉันใด______________เพื่อละลาย ใจเย็นชา
เพลงนี้ แก่กว่า จุนยาย นิดนึง
เพลงยังอยู่มาได้ เรา ก็ ต้อง ไหว ฮึ่มมม!
💙 ใ จ • เ ย็ น • เ จี๊ ย บ 💙
Cold, Cold Heart (1951)
By : Hank Williams
I tried so hard my dear to show that you're my every dream.........................พยายาม จะให้เห็น________เธอนั้นเป็น ทุกสิ่งฝัน
Yet you're afraid each thing I do is just some evil scheme.............................แต่เธอ เกรงว่ามัน_________แผนลวงอัน หลอกผลาญใจ
A memory from your lonesome past keeps us so far apart..........................ความหลัง ครั้งเปล่าเปลี่ยว__จึงโดดเดี่ยว เราออกไป
Why can't I free your doubtful mind and melt your cold cold heart...............มิรู้ ทำฉันใด______________เพื่อละลาย ใจเยียบเย็น
Another love before my time made your heart sad and blue........................รักขม ครั้งก่อนหน้า________เศร้านักหนา ทุกข์เหลือเข็ญ
And so my heart is paying now for things I didn't do.....................................ใจฉัน พลันกลายเป็น_______ดังเครื่องเช่น อดีตกาล
In anger unkind words are said that make the teardrops start......................ขุ่นเคือง คำพลาดพลั้ง______น้ำตาหลั่ง ด้วยร้าวราน
Why can't I free your doubtful mind, and melt your cold cold heart..............เย็นชา มาเนิ่นนาน__________จะประสาน แผลอย่างไร
You'll never know how much it hurts to see you sit and cry...........................เธอไม่ มีวันรู้______________ทุกข์ยามดู เธอร้องไห้
You know you need and want my love yet you're afraid to try.......................ต้องการ รักสุดใจ__________.เกรงกลัวใย ไม่ทดลอง
Why do you run and hide from life, to try it just ain't smart.............................วิ่งหนี จากชีวิต____________.เรื่องที่คิด ผิดทั้งผอง
Why can't I free your doubtful mind and melt your cold cold heart................ทำไฉน ใจสุดหมอง_________เศร้าร่ำร้อง จะละลาย
There was a time when I believed that you belonged to me............................บางครั้ง ยังเชื่อมั่น_________ว่าเธอ-ฉัน นั้นมุ่งหมาย
But now I know your heart is shackled to a memory.......................................แต่ใจ เธอสลาย___________เพราะความหลัง ที่ฝังใจ
The more I learn to care for you, the more we drift apart..................................ยิ่งห่วง อาวรณ์หา_________ยิ่งดูว่า แสนห่างไกล
Why can't I free your doubtful mind and melt your cold cold heart.................มิรู้ ทำฉันใด______________เพื่อละลาย ใจเย็นชา
เพลงนี้ แก่กว่า จุนยาย นิดนึง
เพลงยังอยู่มาได้ เรา ก็ ต้อง ไหว ฮึ่มมม!