https://youtu.be/TpKoN49M_Jg ผมเพลงนี้เลย

สวัสดีค่ะ พอดีเราจะทำวิจัย "กลยุทธ์การแปลที่พบในการแปลหนังเรื่องแฟนเดย์ จากภาษาไทยไปยังภาษาอังกฤษ" เลยจำเป็นต้องดู "ซับภาษาอังกฤษที่ค่อนข้างน่าเชื่อถือ" หน่อย เลยคิดว่าจะซื้อ DVD

รบกวนตรวจสอบแพลนหน่อยครับไปช่วงปลายกพ.-ต้นมีนา Day 1 ลงเครื่อง 11.00 นั่งรถไฟไป Hakodate เที่ยวเล็กน้อย Day 2 เที่ยวในเมือง Hakodate Day 3 กลับ&n

ตั้งใจไปฮอกไกโด 10วัน 9 คืน, กะว่าวันแรกหลังจาก land ที่ชิโตเสะตอนเช้า จะนั่งรถไฟไป ซัปโปโร แล้วจะพักที่ซัปโปโรคืนนึง แล้วถ่ายกระเป๋าไป hakodate ค้างที่นู่น 3 คืน แล้วกลับมาพักยาวที่ Sapporo ช่วยแนะนำ

รบกวนตรวจแพลนฮอกไกโดค่ะว่าจัดประมาณนี้โอเคไหมคะ Day 1 ถึงสนามบิน CTS ช่วงเช้า นั่งรถไฟไป hakodate เที่ยวและพักที่ hakodate Day 2 เที่ยวเก็บตกใน hakodate นั่งรถไฟไป noboribetsu ค้างที่นี่ 1 คืน Day 3

บัตร Kitaka ที่ใช้ใรเมือง Sapporo สามารถเอามาใช้ขึ้นรถราง และรถเมล์ที่เมือง Hakodate ได้ไหม

จะเดินทางกลางเดือนมกราคม 5วันครับ วันที่ 1 08.30 ลงเครื่องที่ชิโตเสะ 10.00 รับรถที่สนามบิน 11.00 ถึงหุบเขานรก โนโบริเบสซึ เที่ยว 1 ชม 1200 เดินทางมาฮาโกดาเตะ 16.00 ถึงฮาโกดาเตะ ขึ้นหอดูป้อมห้าแฉก 17.