เป็นเพลงของ Carly Simon ออกมาในปี พ.ศ. 2515
ซิมสันบอกว่าเพลงนี้เกี่ยวกับชายสามคคนหนึ่งคือวอเรน เบ๊ตตี้ อดีตสามีของเธอ
ส่วนอีกสองคนเธอไม่ได้บอก
ซึ่งการที่เพลงทำให้นี้ดูลึกลับจึงทำให้เพลงนี้มีเสน่ห์น่าค้นหา







You walked into the party

Like you were walking on a yacht

Your hat strategically dipped below one eye

Your scarf, it was apricot

You had one eye on the mirror

And watched yourself gavotte

And all the girls dreamed that they'd be your partner

They'd be your partner, and


You're so vain

You probably think this song is about you

You're so vain,

I'll bet you think this song is about you

Don't you?

Don't you?


Oh, you had me several years ago

When I was still naive

Well, you said that we made such a pretty pair

And that you would never leave

But you gave away the things you loved

And one of them was me

I had some dreams, they were clouds in my coffee

Clouds in my coffee, and


You're so vain
You probably think this song is about you
You're so vain, you're so vain
I'll bet you think this song is about you
Don't you?
Don't you?


Well I hear you went to Saratoga

And your horse, naturally, won

Then you flew your Learjet up to Nova Scotia

To see the total eclipse of the sun

Well, you're where you should be all the time

And when you're not, you're with some underworld spy

Or the wife of a close friend,

Wife of a close friend, and


You're so vain
You probably think this song is about you
You're so vain, you're so vain
I'll bet you think this song is about you
Don't you?
Don't you?



เนื้อเพลง You're So Vain เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



คุณเดินเข้ามาในงานเลี้ยง
เดินวางมาดส่ายไปส่ายมาราวกับกำลังเดินอยู่บนเรือยอร์ช
เอียงหมวกปิดตาข้างหนึ่ง
ผ้าพันคอสีส้มแอปปริคอทแปร๊ด
ส่องกระจกด้วยตาข้างเดียวที่เหลืออยู่
ด้วยท่าเต้นรำแบบฝรั่งเศส
และสาวน้อยทุกคนฝันว่าเขาจะได้เป็นคู่เต้นของคุณ
เขาจะได้เป็นคู่เต้นของคุณ

คุณมีฉันเมื่อหลายปีก่อน
ตั้งแต่ฉันยังไร้เดียงสา
คุณว่าเราเป็นคู่กัน
และว่าคุณจะไม่มีวันจากไป
แต่คุณทิ้งขว้างของที่คุณรัก
และหนึ่งในนั้นคือฉัน
ฉันมีความฝัน ซึ่งเหมือนเงาสะท้อนของก้อนเมฆในถ้วยกาแฟ
นั่นคือเงาสะท้อน คือภาพลวงตาของความฝัน

ตอนนั้นฉันได้ยินว่าคุณไปที่สนามแข่งม้าซาราโตกา (รัฐนิวยอร์ค)
และม้าของคุณ ธรรมดาอยู่แล้ว ชนะ
แล้วคุณก็บินโดยเลียร์เจ็ทของคุณไปโนวาสโกเทีย (คานาดา)
เพื่อไปชมสุริยคราส
คุณอยู่ในที่ที่ควรอยู่ทุกครั้ง
และหากไม่เช่นนั้น คุณจะอยู่กับพวกกุ๊ยชอบสอดแนม
หรือภรรยาของเพื่อนสนิท
ภรรยาของเพื่อนสนิท

และ

คุณหลงตัวเองมาก
คุณอาจคิดว่าเพลงนี้หมายถึงคุณ
คุณหลงตัวเองมาก
กล้าท้าว่าคุณคิดว่าเพลงนี้หมายถึงคุณ
ใช่ไหม