ขอบคุณสำหรับคำตอบทุกท่านครับ https://www.uppic.org/image-2B95_59835FC2.jpg

คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

รบกวนช่วยแปลภาษาจีนให้ทีครับ http://www.uppic.org/image-71AE_586DF7D3.jpg ขอบคุณครับ

ตามหัวข้อเลยครับ 坦々 มันแปลว่าอะไรครับ ใครรู้บอกหน่อยนะ https://www.uppic.org/image-6EB4_59141494.jpg

ขอบพระคุณครับ หัวข้อ ตามหมายเลขครับ 1-9 ครับ http://www.uppic.org/image-5727_57650020.jpg

สืบเนื่องจากกระทู้ ถามอักษรจีน ที่แปลว่า มังกร มีตัว "เนื้อ" ที่คล้าย ๆ ตัว "พระจันทร์" อยู่ในนั้นด้วยน่ะค่ะ เลยสงสัยว่าหมายถึงมังกรเป็นสัตว์ หรือมังกรกินเนื้อ พยัคฆ์ขาว มังกรเขีย

ขอ 5 อันดับค่ะที่เป็นหนังสือนะคะแบบอ่านแล้วอ่านอีก ปกติเราชอบอ่านนิยายจีนโบราณแต่แานที่คนไทยแต่งเพราะแปลจีนมันเยอะเกิน เราอ่านใน READAWRITE  เป็นหลักของธัญวลัย ก็สนุกแต่ติดเหรียญเยอะ หอหมื่นอักษร

คำว่า ร่ำรวย สุขภาพดี โชคดี โชคลาภ มีความสุข หรือคำืี่มีความหมายๆดี เขียนเป็นอักษรจีนยังไงบ้างครับ หรือขอเป็นตัวฟอนต์ภาษาจีนกับความหมายหน่อยครับ และถ้าพอจะมีฟอนต์ภาษาจีนแจกฟรีที่ไหนบ้างแนะนำหน่อยครับ

เจอนักท่องเที่ยวจีนใช้ App แปลภาษา เขาพูดภาษาจีน แล้วมันแปลเป็นภาษาไทย ให้เราฟังเลย ถ้าฟังไม่ชัด เขากดให้แปลเป็น "ตัวอักษรขึ้นหน้าจอ " เช่น เขาถามว่า "จะไปวัดหัวลำโพง"  ม