Seventeen เปิดเผยสีประจำวงของพวกเค้าอย่างเป็นทางการในวันที่ 6 เดือนตุลาคม 2016
แล้วนี่ก็คือสินค้าที่พวกเค้าปล่อยออกมาขาย
แล้วก็นี่คือสินค้าของ Wanna One ที่เพิ่งปล่อยออกมา
YMC ยืนกรานในการอ้างว่านี่ยังเป็นเพียงแค่สีชั่วคราวของพวกเค้า
Wanna one ใช้สีที่ซ้ำซ้อนกับ Seventeen กลายเป็นการถกเถียง?.. ในด้านของYMCได้กล่าวว่า "นี่ไม่ใช่สีอย่างเป็นทางการ มันก็แค่สีชั่วคราวที่เราปล่อยออกมา"
พวกคุณแยกออกมั้ยว่าอันไหนคือสินค้าของ Seventeen และอันไหนคือสินค้าของ Wanna one ?
ได้โปรดปกป้องสีประจำวงของ Seventeen สี Rose quartz และ Serenity ด้วยเถอะ
post response: +147
- ฉันเหนื่อยกับเรื่องพวกนี้จริงๆนะ.. ไม่ว่าพวกเราพยายามจะทำอะไรก็ตาม พวกค้าก็ทำเป็นหลับหูหลับตามองไม่เห็น พวกเค้าควรจะหยุดทำในสิ่งที่พวกเค้าต้องการแล้วก็มาคิดว่าจะแก้ไขปัญหาพวกนี้ยังไงแทนจะดีกว่า... อ่าาา จริงๆเลยนะ CJ...ㅠㅠㅠㅠㅠ ฉันอายแทนพวกเรามากจริงๆ
- YMC หยุดเรื่องพวกนี้ซักทีได้มั้ย ฉันไม่อยากจะได้ยินเรื่องพวกนี้อีกในขณะที่พวกเค้ากำลังจะเดบิวท์
- มันเหมือนกันมากจริงๆㅠㅠ ฉันแยกสินค้าของพวกเค้าไม่ออกเลยอ่ะในรูปสุดท้ายㅜㅜ Seventeenแล้วก็กะรัตต้องเข้มแข็งนะ!!! พวกเราจะปกป้องสีอันแสนล้ำค่าของพวกเรา!!
- OMG...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ถ้าหากพวกเค้ารู้อยู่แล้วว่าเนี่ยมันคือปัญหาที่ถกเถียงกันมาตั้งนาน นี่มันไม่ผิดเหรอที่ปล่อยสินค้าพวกนี้ออกมา...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ได้โปรดอย่าขโมยสีประจำวงของพวกเราเพียงแค่พวกคุณชอบมันㅠ
- สิ่งพวกนี้ถือว่าเป็นสินค้าแรกของแฟนด้อม Wannable พวกเค้าคงจะเก็บรักษาไว้อย่างดีอย่างกับสมบัติจนกระทั่ง Wanna one จบการโปรโมท พวกเราควรจะทำยังไงดีถ้าพวกเค้ายังทำแบบนี้อยู่ㅠㅠ คุณรู้มั้ยว่าสีประจำวงมีความสำคัญมากแค่ไหนㅠㅠ แล้วก็เนี่ยไม่ได้โชว์ให้เห็นถึงมารยาทที่มีต่อ Seventeen แล้วก็แฟนคลับของพวกเค้าเลย... ได้โปรดเปลี่ยนด้วยเถอะ
- ฉันรู้สึกแย่มากเลยเกี่ยวกับสินค้าพวกนั้น...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ นั่นมันอะไรกัน...
- ทำไมพวกเค้าถึงทำแบบนี้เนี่ย....? เมื่อไหรที่ฉันคิดถึงสีพวกนี้ มีเพียงแค่ Seventeen ที่เข้ามาในหัวของฉัน... ฉันไม่เข้าใจพวกเค้าเลย
- YMC กับ CJ ได้โปรดฟังแฟนคลับบ้างเถอะ พวกเราได้คิดสีประจำวงสวยๆให้พวกคุณแล้ว ทำไมคุณถึงยืนยันที่จะใช้สีพวกนี้ㅠㅠㅠㅠㅜ?
- Are they just not gonna give us any feedback.. นี่เห็นได้ชัดว่ามันซ้ำกัน
- ว่าแต่ CJ พวกคุณจะไม่ใช้2สีสวยๆนี้จริงๆอ่ะเหรอ...?
eng trans by pann-choa
แปลผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่ะ
**แก้ไขคำผิด**
[KPOP] แปลคอมเม้น '[instiz] สีประจำวงอย่างที่ก่อให้เกิดปัญหามากมายในขณะนี้ (SEVENTEEN, WANNA ONE)'
Seventeen เปิดเผยสีประจำวงของพวกเค้าอย่างเป็นทางการในวันที่ 6 เดือนตุลาคม 2016
แล้วนี่ก็คือสินค้าที่พวกเค้าปล่อยออกมาขาย
แล้วก็นี่คือสินค้าของ Wanna One ที่เพิ่งปล่อยออกมา
YMC ยืนกรานในการอ้างว่านี่ยังเป็นเพียงแค่สีชั่วคราวของพวกเค้า
Wanna one ใช้สีที่ซ้ำซ้อนกับ Seventeen กลายเป็นการถกเถียง?.. ในด้านของYMCได้กล่าวว่า "นี่ไม่ใช่สีอย่างเป็นทางการ มันก็แค่สีชั่วคราวที่เราปล่อยออกมา"
พวกคุณแยกออกมั้ยว่าอันไหนคือสินค้าของ Seventeen และอันไหนคือสินค้าของ Wanna one ?
ได้โปรดปกป้องสีประจำวงของ Seventeen สี Rose quartz และ Serenity ด้วยเถอะ
post response: +147
- ฉันเหนื่อยกับเรื่องพวกนี้จริงๆนะ.. ไม่ว่าพวกเราพยายามจะทำอะไรก็ตาม พวกค้าก็ทำเป็นหลับหูหลับตามองไม่เห็น พวกเค้าควรจะหยุดทำในสิ่งที่พวกเค้าต้องการแล้วก็มาคิดว่าจะแก้ไขปัญหาพวกนี้ยังไงแทนจะดีกว่า... อ่าาา จริงๆเลยนะ CJ...ㅠㅠㅠㅠㅠ ฉันอายแทนพวกเรามากจริงๆ
- YMC หยุดเรื่องพวกนี้ซักทีได้มั้ย ฉันไม่อยากจะได้ยินเรื่องพวกนี้อีกในขณะที่พวกเค้ากำลังจะเดบิวท์
- มันเหมือนกันมากจริงๆㅠㅠ ฉันแยกสินค้าของพวกเค้าไม่ออกเลยอ่ะในรูปสุดท้ายㅜㅜ Seventeenแล้วก็กะรัตต้องเข้มแข็งนะ!!! พวกเราจะปกป้องสีอันแสนล้ำค่าของพวกเรา!!
- OMG...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ถ้าหากพวกเค้ารู้อยู่แล้วว่าเนี่ยมันคือปัญหาที่ถกเถียงกันมาตั้งนาน นี่มันไม่ผิดเหรอที่ปล่อยสินค้าพวกนี้ออกมา...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ได้โปรดอย่าขโมยสีประจำวงของพวกเราเพียงแค่พวกคุณชอบมันㅠ
- สิ่งพวกนี้ถือว่าเป็นสินค้าแรกของแฟนด้อม Wannable พวกเค้าคงจะเก็บรักษาไว้อย่างดีอย่างกับสมบัติจนกระทั่ง Wanna one จบการโปรโมท พวกเราควรจะทำยังไงดีถ้าพวกเค้ายังทำแบบนี้อยู่ㅠㅠ คุณรู้มั้ยว่าสีประจำวงมีความสำคัญมากแค่ไหนㅠㅠ แล้วก็เนี่ยไม่ได้โชว์ให้เห็นถึงมารยาทที่มีต่อ Seventeen แล้วก็แฟนคลับของพวกเค้าเลย... ได้โปรดเปลี่ยนด้วยเถอะ
- ฉันรู้สึกแย่มากเลยเกี่ยวกับสินค้าพวกนั้น...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ นั่นมันอะไรกัน...
- ทำไมพวกเค้าถึงทำแบบนี้เนี่ย....? เมื่อไหรที่ฉันคิดถึงสีพวกนี้ มีเพียงแค่ Seventeen ที่เข้ามาในหัวของฉัน... ฉันไม่เข้าใจพวกเค้าเลย
- YMC กับ CJ ได้โปรดฟังแฟนคลับบ้างเถอะ พวกเราได้คิดสีประจำวงสวยๆให้พวกคุณแล้ว ทำไมคุณถึงยืนยันที่จะใช้สีพวกนี้ㅠㅠㅠㅠㅜ?
- Are they just not gonna give us any feedback.. นี่เห็นได้ชัดว่ามันซ้ำกัน
- ว่าแต่ CJ พวกคุณจะไม่ใช้2สีสวยๆนี้จริงๆอ่ะเหรอ...?
eng trans by pann-choa
แปลผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่ะ
**แก้ไขคำผิด**