ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ ส่วนตัวผมเองไม่มีความสามารถด้านนี้สักเท่าไหร่
ขอความช่วยเหลือจากทุกๆท่านด้วยครับ
ผมต้องขอขอบคุรล่วงหน้าเลยครับ
เอกสารตัวจริงผมได้อัพเป็นลิ้งให้แล้วครับ ขอความช่วยเหลือด้วยนะครับ
http://www.mx7.com/view2/A0CvF39ryotJVhKi
GARUDA EMBLEM
No…….. District Office of Pleangyao
Chachoensao – Sattahip Road
Chachoensao 24190
CERTIFICATE OF MARITAL STATUS
The Office of Pleangyao District, Chachoensao has submitted the application from
……………….. Age ….. years, Identification Number ……………...
Date of birth ……….. Nationality THAI, who is residing at the house no. 31 …………..Chachoensao,
has submitted the application from asking to Pleangyao District to issue the cartificate of marital status in order to be evidence for the marriage registration in Japan
The Office of Pleangyao District, Chachoensao has checked at investigated household registration data from Department Of Provincial Administration and interrogated to applicant, it's appeared has never registered the marriage with anybody. This latter of certification is therefore issued as evidence.
ssued on July 24, 2017
(Signed) Signature
(Miss Kanyarat Premtong)
Deputy District Chief (Expert Administrative Officer)
Acting for Pleangyao District Chief
OFFICIAL SEAL AFFIXED
อยากรบกวนท่านที่มีความสามารถในภาษาอังกฤษ ช่วยดูคำแปลใบรับรองโสดให้ผมด้วยครับ
ขอความช่วยเหลือจากทุกๆท่านด้วยครับ
ผมต้องขอขอบคุรล่วงหน้าเลยครับ
เอกสารตัวจริงผมได้อัพเป็นลิ้งให้แล้วครับ ขอความช่วยเหลือด้วยนะครับ
http://www.mx7.com/view2/A0CvF39ryotJVhKi
GARUDA EMBLEM
No…….. District Office of Pleangyao
Chachoensao – Sattahip Road
Chachoensao 24190
CERTIFICATE OF MARITAL STATUS
The Office of Pleangyao District, Chachoensao has submitted the application from
……………….. Age ….. years, Identification Number ……………...
Date of birth ……….. Nationality THAI, who is residing at the house no. 31 …………..Chachoensao,
has submitted the application from asking to Pleangyao District to issue the cartificate of marital status in order to be evidence for the marriage registration in Japan
The Office of Pleangyao District, Chachoensao has checked at investigated household registration data from Department Of Provincial Administration and interrogated to applicant, it's appeared has never registered the marriage with anybody. This latter of certification is therefore issued as evidence.
ssued on July 24, 2017
(Signed) Signature
(Miss Kanyarat Premtong)
Deputy District Chief (Expert Administrative Officer)
Acting for Pleangyao District Chief
OFFICIAL SEAL AFFIXED