พายุกำลังจะมาไปไหนกันล่ะ
เขามาพักในบ้านกันก่อนซิ คืนนี้

    


ซุปของเราพอทานได้มั๊ย (ผมมั่วเล่นอย่าถือสา)
I don't have much, but I have hidden a bit of silver
           (ครอบครัว)ข้าก็ไม่มีอะไรมากนัก แต่ข้าซ่อนเงินอยู่นิดหน่อย ซ่อนไว้จากพวกโจรนะ

**** เป็นเรื่องแล่ะแก *****


นายทำอะไรของนายกันเนี่ย
ทำร้ายเขาไปทำไมกัน


They'll both be dead come winter. Cold winds are rising in the North.
พวกเขาทั้งคู่จะตายเมื่อฤดูหนาวมาถึง  ลมหนาวกำลังจะพัดขึ้นเหนือ


บิดา พาบุตรสาว มาปลิดชีพและตายในอ้อมกอด (จะได้ไม่ต้องทนหิวและหนาวตายในที่สุด เมื่อเงินถูกคลีแกนขโมยไป)

คลีแกน เองก็จำได้ ว่าตนเองทำอะไรลงไปในที่สุด
เด็กหญิงตายในอ้อมกอดผู้เป็นพ่อ
ตัวเขาทั้งคู่เต็มไปด้วยเลือด และมีมีดอยู่ที่เท้า

***สุดท้าย คลีแกน สำนึกในบาปที่ตนได้ก่อไว้ กับพ่อลูกคู่นี้
คืนนั้น จึงได้ขุดฝั่งร่างอันไร้วิญญาณของพ่อลูกทั้งสอง ***