สวัสดีค่ะ วันนี้มีข้อสงสัย เผื่อมีพี่ๆน้องพันทิปไปถามแล้วได้รับคำตอบ
คือว่าเว็บviu ที่เขามีพวกรายการเกาหลีให้ดูฟรีเนี่ย เค้าจะทำซับตอนเก่าๆของรายการวาไรตี้ต่างๆมั้ยคะ
ตอนเว็บนี้กำลังจะเปิดเนี่ย ตื่นเต้น จะได้ดูตอนเก่าๆแบบรู้เรื่องซักที
แต่พอเปิดจริงๆ พบว่าไม่มีตอนเก่าให้ดู

แต่ไม่เป็นไรไม่ว่ากัน เพราะบางรายการมันมีมานาน ตอนเก่าเยอะทำซับไม่ทันพอเข้าใจ
แต่รายการที่อยากดูมากๆอย่าง King of Mask Singerไม่มีซับตอนที่ 1-33 เสียใจ (จริงๆเสียใจเรื่องไม่แปลเนื้อเพลงด้วย เฮ้อ)
เลยลองส่งข้อความไปถามดู เพราะรายการนี้ตั้งแต่ตอนที่ 12-33 ไม่มีแม้กระทั่งซับอิ้ง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ตอนนี้ยังไม่รู้เลยว่าจะแปลมั้ย เสียใจ
เอาจริงๆคืออยากรู้ของรายการพวก IC RM 1N2D ด้วย

ดังนั้น เลยอยากถามว่า พอมีใครทราบมั้ย ว่าทาง viu มีความคิดที่จะทำซับตอนเก่าๆในดูมั้ย
ขอบคุณค่ะ

ปล.เคยได้ยินว่ารันนิ่งแมนติดลิขสิทธิ์กับเจ้าอื่นเลยทำซับตอนเก่าให้ดูไม่ได้นี่จริงใช่หรือเปล่าคะ