[KPOP] แปลคอมเม้น 'Super Junior ซองมินกล่าวคำขอโทษต่อแฟนคลับ...' (negative comments)



Source: Star News via Naver
[+11,892, -573] แค่ออกไปจากวงซะ

[+9,618, -399] หยุดพูดเหมือนกับว่าเหตุผลของพวกเรามันไม่มีมูลความจริงและโต้ตอบในทุกๆสิ่งที่เราทำถ้าหากนายคิดว่ามันก็แค่ความเข้าใจผิด ทุกๆครั้งที่มุนฮีจุนหรือซองมินปล่อยคำแถลงการณ์ มั่นใจว่าพวกเขาคงจะพลาดประเด็นหลักของปัญหาไป และถ้าหากนายจะไม่เข้าร่วมโปรโมทในอัลบั้ม ได้โปรดใช้โอกาสนี้ออกจากวงไปซะจะดีกว่า

[+7,388, -358] เขาก็ยังคงไม่เข้าใจสินะว่าแฟนคลับต้องการอะไร นายจะยังคงเป็นที่โต้เถียงกันในเรื่องนี้จนกว่านายจะออกจากวง อย่าได้คิดที่จะกลับมาในอัลบั้มหน้า แค่ออกจากวงไปซะ

[+6,821, -273] นายแสดงท่าทางเหมือนกับว่าเป็นคนดีด้วยการไม่เข้าร่วมในครั้งนี้ นายกำลังพยายามทำให้คนอื่นๆมองว่าแฟนคลับเป็นบ้าแล้วก็เว่อร์เกินไป นั่นคือสิ่งที่นายกำลังจะทำใช่มั้ย???

[+2,143, -50] ข่าวลือที่ไม่มีมูลความจริงและเป็นการเข้าใจผิด??? นายเข้าใจว่าเหตุผลหลักที่แฟนคลับทิ้งนายเพราะว่านายแบนแฟนคลับเกาหลีและภรรยานายกดไลค์ภาพแฟนคลับเกาหลีโดนตบหน้าในinstragramงั้นเหรอ??? ทั้งหมดนั้นมันเป็นความเข้าใจผิด???
**รูปในสปอย**
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

[+1,349, -47] เค้าก็ยังคงไม่เข้าใจอยู่ดี แค่ออกจากวงไปซะㅡㅡ ไม่เข้าร่วมคัมแบคในอัลบั้มนี้ไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาอะไรเลย

[+1,263, -34] ถ้าหากว่านี่เป็นการเข้าใจผิดงั้นก็ช่วยโต้แย้งปัญหาหลักของพวกเราแทนที่จะคิดว่าการทำแบบนี้มันจะช่วยแก้ไขปัญหาทุกอย่างได้สิ แล้วก็นายไม่ควรทำตัวเหมือนเป็นผู้ที่ถูกกล่าวหาในตอนแรก แล้วทำไมนายถึงแบนแฟนคลับของตัวเอง? แล้วเรื่องที่ภรรยานายไลค์รูปที่แฟนคลับโดนตบหน้าล่ะ?

[+1,138, -26] เข้าใจผิด? นี่มันเรื่องตลกอะไรกันㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ แค่ออกจากวงไปซะ ตลอดกาล~
-



Source: X Sports News via Naver
[+3,596, -154] ปลดตัวเองออกจากการโปรโมทด้วย

[+3,135, -63] เค้าขุดหลุมของเค้าเองอย่าไปโทษคนอื่นเลย

[+2,619, -117] ฮูเร่ ตอนนี้ก็ออกจากวงไปด้วยเลย

[+2,423, -110] ได้โปรดออกจากการโปรโมทกับวงไปตลอดกาลด้วยนะ...

[+1,189, -37] เค้าไม่ได้ดูเหมือนว่าเค้ารู้สึกผิดอะไรเลย การบอยคอตมันถึงจุดที่มีผลกระทบกับเค้าแล้วตอนนี้และเค้าก็ยังคงเพิกเฉยต่อทุกๆสิ่งในขณะที่ภรรยาของเค้าไปไลค์รูปที่แฟนคลับโดนตบหน้า... เค้าคงไม่สามารถกลับมาได้แล้วจากจุดนี้

eng trans by netizenbuzz
ขออภัยถ้าหากแปลผิดพลาดตรงไหนคะ
ปล.ไม่ได้มีเจตนาสร้างความเกลียดชังหรือจะให้ทะเลาะกันนะคะ แค่อยากให้อ่านคอมเม้นทางฝั่งเกาหลีเท่านั้น
จะไม่ออกตัวว่าเป็นแฟนคลับsj แต่พี่ทึกคือคนที่นำเราเข้าสู่โลกของติ่ง
พอเห็นเหตุการณ์เข้าใจว่าแค่เรื่องแต่งงานของซองมิน+ภรรยาออกตัวมากเกินไปนิด แต่งงว่าเรื่องแค่นี้ทำไมมันใหญ่โตถึงขนาดให้ออกจากวง
เราไม่ได้ตามsjมานานแล้ว เลยอยากรู้ว่ามันมีอะไรมากกว่านี้หรือเปล่า? - -
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่