https://en.wikipedia.org/wiki/Jin_dynasty_(1115%E2%80%931234)  

จากเนื้อหาช่วงต้นในบทความ ที่ยกมานั้น  

ด้านใต้ข้อความ                             Jin dynasty                    ซึ่งอยู่ ด้านขวา บน ของเนื้อหา
                                                      金朝

เป็นอักษรจีน  4   ตัว    จึงเกิดความสงสัยว่า  อักษรสี่ตัวนั้น  夅  น่าจะอ่านว่า   เสียง ( หรือ เจี้ยง เพราะคำนี้อ่านได้ 2  อย่าง )   米  หมี่  ?    斥 ชื่อ    压 ยา    ใช่ไหมครับ    เเล้วเมื่อมารวมกันเเล้ว   เเปล หรือ สื่อความหมาย อย่างไรครับ  ( ต้องอ่าน  เสียง หมี่ ชื่อ ยา   หรือ  เจี้ยง หมี่ ชื่อ ยา   ครับ  )  

ขอขอบพระคุณล่วงหน้า สำหรับ ทุกคำตอบ ทุกความเห็น จากท่านผู้รู้ทุกท่านครับ