สอบจอหงวน (ความจริงเป็นชื่อตำแหน่งบัณฑิตที่สอบได้อันดับหนึ่ง) ของจีน หมายถึงการสอบบัณฑิตสายพลเรือนครับ การสอบบัณฑิตของจีนมี 4 ระดับครับ คือระดับเมือง ส่วนใหญ่สอบความรู้จากอี้จิง () ซือจิง ()  ของขงจื้อ บัณฑิตที่สอบได้เรียกว่า ซิ่วจ๋าย (秀才) ทำนองปริญญาตรี ส่วนการสอบระดับที่สองระดับมณฑลหรือระดับภูมิภาค ผู้สอบได้เรียกว่ากือเหยิน (舉人) การสอบระดับสามสอบที่เมืองหลวง (แต่ไม่ใช่สอบจอหงวน) ผู้สอบได้เรียกว่าจิ้นซื่อ (貢士) ส่วนการสอบที่เรียกว่าจอหงวนหรือที่คัดเลือกขุนนางมีทั้งการนำประโยคหรือข้อความในคัมภีร์ขงจื้อ มาให้บัณฑิตเขียนเรียงความขยายความประโยคดังกล่าว (ไล่ตั้งแต่มาจากคัมภีร์อะไร ขยายความอย่างไร คล้ายเขียนเรียงความแก้กระทู้ธรรม) หรือตั้งประเด็นด้านการบริหารให้บัณฑิตตอบครับ จากนั้นผนึกแล้วกรรมการสอบตรวจ เมื่อตรวจแล้วจึงทำบัญชีรายชื่อขึ้นทูลเกล้าฯ ถวายพระจักรพรรดิให้ทอดพระเนตร เพื่อประกาศพระราชโองการต่อไป ผู้ได้อันดับหนึ่งเรียกว่าจ้วงหยวน (状元) อันดับสองเรียกว่าปังเยี่ยน (榜眼) อันดับสามเรียกว่าถันฮวา (探花) ครับ