ตามหัวข้อเลยครับ จขกท. อ่อนภาษาอังกฤษมากทั้งทำศัพท์ ได้แต่คำง่ายๆแบบพื้นๆ  ก็เลยทำไห้อ่านไม่ออกต้องนั่งแปลที่ละคำสองคำหรือทั้งประโยค  ฟังนี้ไม่ต้องพูดถึงครับถ้าประโยคไม่สั้นๆแบบคำสองคำนี้หมดหวัง

ช่วยบอกขั้นตอนหรือเทคนิคเป็นสเต็ปๆ ทีน้า  จขกท.กราบงามๆละ ตั้งใจฝึกจิงจิ๊งงงง

(ตรงนี้บ่นปัญหาที่เจอครับไม่ต้องอ่านก็ได้ อิอิ)
เลยอยากรู้วิธีการฝึกของเพื่อนๆว่าเริ่มต้นฝึกกันยังไงครับ  พอดีช่วงนี้ว่างๆเป็นช่วงปิดเทอมก็ลองหลายวิธีนะ
ท่องศัพท์ก็เหมือนจะคิดช้า เจออะไรเข้าก็นึกๆๆ อะไรว้าาา ไรฟะลืมอีกแล้ว  พอแปลเสร็จก็อ๋อ.... โอ้ยยยแบบนี้จะรอดไหมเนี้ย
ลองดูหนังครับ ไม่รู้เรื่องอีก เพราะอ่อนคำศัพท์ไม่เข้าใจ  จากนอนดูหนังเป็นนอนไห้หนังดู หลับยาวเลยเหอะ zZZZZ (แต่บางทีได้ศัพใหม่ๆมานิดๆติดที่ดูไม่รู้เรื่องแล้วจะง่วงเนี้ย)
อ่านบทความหรือข่าว ทีนี้เปิดโทศัพแปลอย่างกับตอนจีบสาวใหม่ๆเลยครับ พิมพ์ยิกๆๆ  เริ่มสงสัยอีกอย่างเห็นคำนี้บ่อยแต่ไม่จำ ชักไม่แน่ใจละมันจะได้ผลไหมเนี้ย
ฟังเพลงนี้ไม่เวิคสุดครับ