หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
มันout แล้ว
I'm out
-ถ้าตามที่เราเข้าใจ ประโยคแรกน่าประมาณว่า มันเอาท์มันหมดยุคไปแล้ว เค้าไม่นิยมกันแล้ว...
-ประโยคสอง คือ ฉันไม่สนใจ
เข้าใจถูกไหมคะ ช่วยตอบหน่อยนะค้า ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[GOT7] ขอถามเรื่อง I'm out ค่ะ
คือมุขที่กัซชอบเล่นๆกัน I'm out 2 out 3 out คืออะไรหรอคะ มันมีที่มากจากไหน เริ่มจากรายการอะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 2507816
14 ศัพท์ฮิต...ใช้ผิดบ่อย
รู้หรือไม่ว่า “คำศัพท์” ภาษาอังกฤษฮิตๆ ที่เรามักพูดกันติดปาก ความจริงแล้ว “มันผิด” X บ้างคำใช้ผิดความหมาย บางคำแทบไม่มีในภาษาอังกฤษ หรือบางคำเกิดจากการผสมคำใหม่ขึ้นมาเองของคนไท
JelloBlue
[ GOT7 ] มุขคำว่า I'm out ที่กัซพูดกันบ่อยๆมันคืออะไรหรอคะ
คือเราเห็นกัซเล่นมุขนี้หลายคลิปมากค่ะ แต่ไม่รู้ว่าสาเหตุมุขนี้มาจากไหน รบกวนผู้รู้ด้วยช่วยไขข้อสงสัยด้วยนะคะ55555
สมาชิกหมายเลข 4444505
อะไรคือความแตกต่าง I've done VS. I'm done
อะไรคือความแตกต่างระหว่าง I've done และ I'm done เหรอครับบบ ผมหาข้อมูลแต่หาไม่เจอเลย แล้วถ้าจะใช้ I've finished หรือ I'm finished แทนได้ไหมครับ หรือมันต่างกันยังไง วานผู้รู้ช่วยเข้ามาอธิบายที . . . ข
สมาชิกหมายเลข 2847558
I into you มันควรแปลว่าอะไรครับจริงๆแล้ว
ตามหัวกระทู้เลยครับ ไปเห็นในหนังมา แล้วสงสัยว่าเค้าแปลผิดรึเปล่า แต่ก็ไม่แน่ใจว่า มันควรแปลเป็นภาษาอังกฤายังไง ถึงจะเหมาะสม ช่วยแนะนำทีครับ
สมาชิกหมายเลข 2975282
ใครเก่ง eng ช่วยทีค่ะ ประโยคนี้เราเขียนถูกไหม
ฉันเหนื่อย ฉันเลือกคนที่ไม่ต้องพยายาม จะได้ไม่ต้แงวิ่งตาม I'm tired. I pick people who don't have to try, so I don't have to run after them
สมาชิกหมายเลข 7912686
อยากเก่งอังกฤษขึ้นอยากอ่านออกฟังออกพูดได้เขียนได้ต้องทำยังไง
คือเราเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษมากอ่านออกแต่แปลไม่ได้แปลออกแค่บางคำคำไหนยากๆก็อ่านไม่ออกพูดได้นิดหน่อยเขียนได้แต่ประโยคง่ายๆเวลาทำข้อสอบข้อเขียนภาษาอังกฤษคือเราไม่เขียนเลยเพราะเขียนไม่ได้ไม่รู้จะเขียนยั
สมาชิกหมายเลข 8296112
ขออนุญาตถามประโยคนี้ที่มีคำว่า “cool” ในที่นี้หมายถึง “เท่ห์” หรือแปลได้มากกว่านี้ครับ
“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 5605352
ทำไม T-POP ยุคนี้ฟังยาก ???
ถ้าไม่เปิดซับก็คือไม่ร้องว่าอะไร ไทยคำอังกฤษคำที่มันไม่ใช่ประโยคปนกันหมด คนเกาหลีเขามีปัญหาแบบนี้บ้างไหม หรือคำส่วนใหญ่เรียกทับศัพท์ภาษาอังกฤษอยู่แล้ว https://www.youtube.com/watch?v=VsuI9bLLflI http
สมาชิกหมายเลข 8432519
บรรยากาศ IGIN Pop-up Store โดย BTS Jin และBaek Jongwon ได้รับความนิยมมาก Merch และ IGIN แพ็คเกจ Sold out อย่างรวดเร็ว
IGIN Pop-up Store ที่มีแบรนด์สุรา IGIN ร่วมสร้างโดย BTS Jin และ Baek Jongwon ได้รับความนิยมเนื่องจากมีผู้คนแห่เข้ามาที่สถานที่จัดงานในวันเปิดตัวอย่างมากมาย source นักข่าวเบ จียุน เมื่อวันที่ 20
ThirdFromtheLeft
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ
I'm out
-ถ้าตามที่เราเข้าใจ ประโยคแรกน่าประมาณว่า มันเอาท์มันหมดยุคไปแล้ว เค้าไม่นิยมกันแล้ว...
-ประโยคสอง คือ ฉันไม่สนใจ
เข้าใจถูกไหมคะ ช่วยตอบหน่อยนะค้า ขอบคุณค่ะ