170620 세븐틴 뉴이스트 언급 Seventeen mentioned NU'EST on vlive (ft. Pledis Concert)
อันนี้เป็นคำแปลที่แปลมาจากทรานซ์อิ้งอีกทีอาจจะแปลไม่ทุกคำพูดนะคะ
ใครมีคำแปลเต็มๆ เสริมได้เลยค่ะ (ตัวเต็มดูในคลิปอิ้งด้านบน)
ซึงกวานกับโดคยอม เปิดเพลง Hello และเริ่มพูดเกี่ยวกับนิวอีสท์
ตอนที่พวกเขายังเป็นเด็กฝึก เพลง Hello ของรุ่นพี่นิวอีสท์เพิ่งปล่อยออกมา พวกเรา (เซเว่นทีน) ได้ฟังมันบ่อยๆ
เรารู้มาว่าผู้คนได้ฟังเพลงนี้เยอะเลยในช่วงนี้ พวกเรารู้สึกดีใจและมีความสุขมากๆ ฮยองก็คงจะมีความสุขมากเหมือนกัน
ช่วงที่พวกเรายังเป็นเด็กฝึกได้แสดงเพลงนี้ตอน 'Music Friends Concert' คลิปในสปอย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้https://www.youtube.com/watch?v=UeLqkeS6M4I
มันนานมากแล้ว แต่พวกเราก็ยังฟังเพลงนี้กันอยู่ เพลงนี้กลับเข้ามาอยู่ในชาร์ตเพลงด้วย เขาหวังว่าจะเกิดสิ่งที่ดีๆ ขึ้น
และนิวอีสท์จะประสบความสำเร็จในอนาคต เซเว่นทีนสนับสนุนพวกเขาอยู่ ถ้าหากทุกอย่างผ่านไปด้วยดีนิวอีสท์ประสบความสำเร็จ
Pledis Concert อาจเกิดขึ้นได้ ที่ผ่านมาพวกเขาเคยพูดคุยกันเรื่องคอนเสิร์ตของค่ายด้วย พวกเราเป็นครอบครัว Happy Happy Happy Pledis
ซึงกวาน : ดงโฮฮยองเขาพักอยู่ที่เชจู
โดคยอม : เขาไปที่เกาะเชจู ? ดงโฮฮยอง ?
ซึงกวาน : เปล่าๆ ไม่ใช่ ดงโฮฮยองเขาเป็นคนเชจู แต่ฉันไม่เคยเจอเขาเลยตอนอยู่ที่เชจู (ซึงกวานเป็นคนเชจู)
ตอนฉันเข้ามาเป็นเด็กฝึก ดงโฮฮยองก็เดบิวต์แล้ว ดงโฮฮยองดูแลพวกเราดีจริงๆ ตอนที่เป็นเด็กฝึก พี่ๆ นิวอีสท์ทุกคนดูแลเราดีมาก
โดคยอม : พวกเขาทุกคนดูแลพวกเราดีจริงๆ แล้วก็เป็นฮยองที่ใจดี ดงโฮฮยองขอบคุณมากครับ !
โดคยอม : ล่าสุดพวกเราอัดไกด์เพลงกัน ดงโฮฮยองมาดูไกด์เพลงของเรา ตอนนั้นฉันไม่สามารถอัดมันให้ดีได้
แต่ฮยองก็บอกฉันว่า "มันโอเค ลองดูอีกทีนะ" ฉันรู้สึกขอบคุณฮยองมาก เพราะดงโฮฮยองสอนฉันได้ดี ใช่เลย โจรป่าสุดเซ็กซี่ !
เซเว่นทีนเรดิโอ - เซบบอกว่าตอนที่เพลงของพี่ๆนิวอีสออกมา กะรัตสัญญานะครับว่าจะไปฟังกันเยอะๆ ย้ำด้วยนะว่าต้องสัญญา
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้https://twitter.com/_pinkonpink_/status/877058067505872900
ดีใจ อยากให้มี Pledis Concert มากเลยนะตอนนี้ ทั้ง Nu'est Seventeen Pristin ฮันดงกึน
ถ้าได้เด็กจาก Produce101 ไปรับเชิญด้วยทั้งสองซีซั่น คงเป็นคอนเสิร์ตค่ายที่น่าสนใจมากๆ
[K-POP] มาฟัง Seventeen พูดถึง Nu'est ในวีไลฟ์กัน เกริ่นด้วย Pledis Concert อาจเกิดขึ้นได้ถ้านิวอีสท์ประสบความสำเร็จ
อันนี้เป็นคำแปลที่แปลมาจากทรานซ์อิ้งอีกทีอาจจะแปลไม่ทุกคำพูดนะคะ
ใครมีคำแปลเต็มๆ เสริมได้เลยค่ะ (ตัวเต็มดูในคลิปอิ้งด้านบน)
ซึงกวานกับโดคยอม เปิดเพลง Hello และเริ่มพูดเกี่ยวกับนิวอีสท์
ตอนที่พวกเขายังเป็นเด็กฝึก เพลง Hello ของรุ่นพี่นิวอีสท์เพิ่งปล่อยออกมา พวกเรา (เซเว่นทีน) ได้ฟังมันบ่อยๆ
เรารู้มาว่าผู้คนได้ฟังเพลงนี้เยอะเลยในช่วงนี้ พวกเรารู้สึกดีใจและมีความสุขมากๆ ฮยองก็คงจะมีความสุขมากเหมือนกัน
ช่วงที่พวกเรายังเป็นเด็กฝึกได้แสดงเพลงนี้ตอน 'Music Friends Concert' คลิปในสปอย [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
มันนานมากแล้ว แต่พวกเราก็ยังฟังเพลงนี้กันอยู่ เพลงนี้กลับเข้ามาอยู่ในชาร์ตเพลงด้วย เขาหวังว่าจะเกิดสิ่งที่ดีๆ ขึ้น
และนิวอีสท์จะประสบความสำเร็จในอนาคต เซเว่นทีนสนับสนุนพวกเขาอยู่ ถ้าหากทุกอย่างผ่านไปด้วยดีนิวอีสท์ประสบความสำเร็จ
Pledis Concert อาจเกิดขึ้นได้ ที่ผ่านมาพวกเขาเคยพูดคุยกันเรื่องคอนเสิร์ตของค่ายด้วย พวกเราเป็นครอบครัว Happy Happy Happy Pledis
ซึงกวาน : ดงโฮฮยองเขาพักอยู่ที่เชจู
โดคยอม : เขาไปที่เกาะเชจู ? ดงโฮฮยอง ?
ซึงกวาน : เปล่าๆ ไม่ใช่ ดงโฮฮยองเขาเป็นคนเชจู แต่ฉันไม่เคยเจอเขาเลยตอนอยู่ที่เชจู (ซึงกวานเป็นคนเชจู)
ตอนฉันเข้ามาเป็นเด็กฝึก ดงโฮฮยองก็เดบิวต์แล้ว ดงโฮฮยองดูแลพวกเราดีจริงๆ ตอนที่เป็นเด็กฝึก พี่ๆ นิวอีสท์ทุกคนดูแลเราดีมาก
โดคยอม : พวกเขาทุกคนดูแลพวกเราดีจริงๆ แล้วก็เป็นฮยองที่ใจดี ดงโฮฮยองขอบคุณมากครับ !
โดคยอม : ล่าสุดพวกเราอัดไกด์เพลงกัน ดงโฮฮยองมาดูไกด์เพลงของเรา ตอนนั้นฉันไม่สามารถอัดมันให้ดีได้
แต่ฮยองก็บอกฉันว่า "มันโอเค ลองดูอีกทีนะ" ฉันรู้สึกขอบคุณฮยองมาก เพราะดงโฮฮยองสอนฉันได้ดี ใช่เลย โจรป่าสุดเซ็กซี่ !
เซเว่นทีนเรดิโอ - เซบบอกว่าตอนที่เพลงของพี่ๆนิวอีสออกมา กะรัตสัญญานะครับว่าจะไปฟังกันเยอะๆ ย้ำด้วยนะว่าต้องสัญญา
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ดีใจ อยากให้มี Pledis Concert มากเลยนะตอนนี้ ทั้ง Nu'est Seventeen Pristin ฮันดงกึน
ถ้าได้เด็กจาก Produce101 ไปรับเชิญด้วยทั้งสองซีซั่น คงเป็นคอนเสิร์ตค่ายที่น่าสนใจมากๆ