สวัสดีครับ
ผมเป็นคนไทยที่ใช้ชีวิตอยู่ในญี่ปุ่นมากกว่า 10 ปี ซึ่งที่ผ่านมาก็ได้เรียน เรียนจบก็ทำงานต่อ และตอนทำงานนั้นก็ยุ่งมากจนไม่มีเวลาอ่านหนังสือที่ตัวเองชอบทั้งๆที่ตอนเด็ก(ประมาณม.ต้น) นั้นชอบอ่านหนังสืออย่างมาก และพอดีตอนนี้ก็ได้กลับมาไทย มีเวลาให้กับตัวเองมากขึ้น และเคยมีความฝันว่าอยากอ่านหนังสือภาษาญี่ปุ่นอ่านนิยายญี่ปุ่นในภาษาญี่ปุ่นมา ก็เลยอ่านเยอะมากช่วงนี้
ตอนเด็กๆ เคยอ่านนิยายญี่ปุ่นที่ถูกแปลเป็นภาษาไทย นักเขียนชื่อ Honda Takayoshi เป็นรวมเรื่องสั้นอยู่ 2 เล่ม
รู้สึกตกหลุมรักนิยายญี่ปุ่นมาตั้งแต่ตอนนั้น
มาถึงตอนนี้ คิดว่าคงมีหลายคนที่อ่านภาษาญี่ปุ่นได้ หรือบางคนอาจไม่รู้ภาษาแต่อยากรู้จักนิยายญี่ปุ่น ก็เลยอยากจะแชร์ให้ทุกคนถึงนิยายหรือหนังสือของญี่ปุ่นที่ตัวผมเองได้อ่านมาแชร์กันครับ คาดว่าน่าจะเป็นประโยชน์ไม่มากก็น้อย
**เพื่อให้คนไทยเราได้สนุกกับการอ่านหนังสือมากขึ้น ก็เลยได้เปิดเพจส่วนตัวขึ้นมาด้วยครับ จะอัพไปในนั้นด้วย
ครั้งนี้เป็นเรื่องแรก จะเป็นของญี่ปุ่นนะครับ แต่ผมอ่านทั้งไทยและญี่ปุ่น(อังกฤษไม่อ่าน55)
ซึ่งตอนนี้ ที่ตัวผมเองรู้สึกก็คือได้เห็นหนังสืออยู่ทั่วร้านหนังสือเลย อยากซื้อไปหมด แต่บางทีเงินไม่พอ เวลาอ่านไม่มี จะซื้อเล่มไหมบางทีอ่านแค่คำนำคำนิยม มันก็ไม่พอ ก็เลยคิดว่าถ้าเกิดเราสามารถเป็นหนึ่งในความคิดเห็นที่สามารถให้คนอื่นๆได้มีตัวเลือกในการซื้อหนังสือบ้างก็น่าจะดีครับ
https://www.facebook.com/somethinglikeabook/
*ฝาเพจนิดนึงครับ เพิ่งเปิดเมื่อวาน
ชื่อเรื่อง
『まほろ駅前多田便利軒:ร้านสะดวกจ้าง”ทาดะ” หน้าสถานีมาโฮโล』
(Mahoro Ekimae Tada Benriken)
เรื่องราวของคนกับคนและคนและคน ในสถานที่ที่คนมากมายปะปนกัน
ทุกคนในนั้นก็มีเริ่องราวของตัวเอง(แน่นอนทุกคนน่าจะเป็นพระเอกหรือนางเอก)
ทุกคนใช้ชีวิตอยู่ในเรื่องราวของตัวเองและได้ผูกพันธ์กับคนอื่น
ได้เปลี่ยนแปลงไปตามคนที่เจอ จนได้รู้จักตัวเอง
ตัวเอกชื่อ “ทาดะ” เป็นหนุ่มที่เปิดร้าน “สะดวกจ้าง” เป็นของตัวเองในเมืองเกิดของตัวเองที่ชื่อว่า “มาโฮโล” เมืองที่แฟชั่นจะไหลมาเป็นที่สุดท้ายของเมืองโตเกียว
และในวันหนึ่ง ได้มาพบกับ “เกียวเท็ง” เพื่อนในสมัยเด็กนักเรียนนั่งอยู่ที่ป้ายรถเมย์ในสภาพรองเท้าแตะในวันหนึ่งของฤดูหนาว
ทาดะ เคยมีอดีตที่ไม่สามารถพูดและไม่อยากพูดออกมาเกี่ยวกับเกียวเท็ง แต่เกียวเท็งดูเหมือนไม่สนใจแล้วก็เข้ามาช่วยงานของทาดะโดยไม่ขอคำอนุญาตอะไรทั้งนั้น และทาดะก็ไม่ได้สนใจอะไรเท่าไหร่ แค่อยู่ไปวันๆ
เรื่องราวของหนุ่มเฟี้ยวแต่สุดชิลได้เริ่มขึ้นตั้งแต่ฤดูหนาววันนั้น (หรือจะพูดว่าเริ่มมาแล้วตั้งแต่ในสมัยวัยเรียนเลยหรือเปล่าก็ได้)
งานที่ทาดะทำคือ “ร้านสะดวกจ้าง” ใครจะจ้างทาดะทำอะไร ทาดะก็ทำ
แต่ความเป็นทาดะ เรื่องที่ผิดศีลธรรม ทาดะจะไม่รับ
ในเรื่อง ก็เลยมีโอกาสที่ต้องไปพัวพันกับยากูซ่าบ้าง สาวโสเภนีบ้าง หรือเรื่องยาเสพติดบ้าง หรือจะเป็นหมาชิวาวาตัวน้อย
ทาดะได้พบกับคนหลากหลายแนวเนื่องจากงานที่เขาทำ แต่ละคนมีชีวิตมีเรื่องราวของตัวเอง อย่างเช่น
1.โสเภนีสาว รุรุ และ ไฮซี่ (ルル、ハイシー)
ที่มีปัญหาถึงเรื่องจิตใจของตัวเองและเรื่องผู้ชาย ได้มาพบกับทาดะเพราะต้องการเลี้ยงหมาน้อยชิวาวาที่หาคนเลี้ยงใหม่เพราะเด็กประถมสาวคนหนึ่งมีปัญหาทางครอบครัวจนต้องย้ายบ้านและไม่มีกำลังดูแลหมาน้อยที่รักนี้
2.เด็กประถมสุดกวน ยูระโก (ゆら公)
ที่ดันเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกระบวนการค้ายาเสพติดโดยไม่ได้คิดอะไร โดยได้เจอกับทาดะและเกียวเท็งเพราะแม่ของยูระโกจ้างให้ไปรับ-ส่งจากโรงเรียนสอนพิเศษถึงบ้านทั้งๆที่ตัวแม่เองก็มีเวลาอยู่เยอะแยะ
3.นากิโกะ (凪子)
ภรรยาเก่าของเกียวเท็ง ที่มีความลับ ที่น่าสนใจและไม่ร้ายแรงและไม่ใช่เรื่องความรักกับเกียวเท็ง
4.โฮชิ (星)
ยากูซ่าวัยรุ่น ที่มีอิทธิพลไม่น้อยในเมืองมาโฮโล ได้มาเจอกับทาดะหลายตอนเลย มีหลายหน้าตา บางทีดูโหดเหี้ยม บางครั้งดูขรึม บางครั้งดูน่ารักเมื่ออยู่กับสาวม.ปลายที่คบกัน จนถึงขนาดนำตัวสาวม.ปลายคนนั้นมาให้ทาดะคุ้มครองด้วยเมื่อเกิดเรื่องฆาตรกรรมในโรงเรียนที่เกียวข้องกับเพื่อนของสาวม.ปลายที่โฮชิคบ
5.โอกะ (岡)
ลูกค้าสูงวัยเจ้าประจำของทาดะ ที่วันๆจะบ่นแต่เรื่องรถเมล์มาไม่ตรงเวลา งานที่ทาดะทำให้โอกะบ่อยๆก็มีอยู่ไม่เยอะคือจัดการดูแลสวนของบ้านโอกะ และนั่งเช็คเวลารถเมล์ผ่านหน้าบ้านของโอกะว่ามาตรงเวลาไหม ซึ่งทุกครั้งที่ถูกเรียกมาเช็ค ไม่เคยมีครั้งไหนที่รถเมล์มาไม่ตรงเวลา
เรื่องราวทั้งหมดเริ่มต้นจาก “ทาดะ” ผู้มีศีลธรรมและรักในงานที่ดูเหมือนขี้ข้าของตัวเอง แต่พอเกียวเท็งเข้ามาก็ขัดแย้งกันในเรื่องงานที่เจอ จนได้เกิดการแก้ปัญหาที่ทาดะก็ไม่เคยนึกถึงมาก่อน
ทุกคนที่ทาดะเจอ รวมถึงเกียวเท็ง ล้วนแต่มีเรื่องราวเป็นของตัวเองซึ่งในเรื่องเหล่านั้นตัวเองก็เป็นตัวเอก
เรื่องนี้บอกให้ได้เห็นว่า ทุกคน ไม่ว่าเป็นโสเภนี เป็นเด็กประถม เป็นคนแก่ เป็นยากูซ่า เป็นคนธรรมดา หรือเป็นโฮมเลส หรือผู้รับจ้างอย่างทาดะเอง มีความสำคัญ และมีเรื่องราวที่น่าสนใจ
และสอนว่าสกิลการรู้จักคนอื่นแบบ “กำลังดี" เป็นสิ่งที่ควรมีติดตัวเอาไว้ เพื่อป้องกันไม่ให้ตัวเองเปลี่ยนไปจนไม่ใช่ตัวเอง
ผู้เขียน : Miura Shion
ราคา : 1,728เยน (แต่ซื้อมือสองมาในราคา 500 เยน)
จำนวนหน้า : 336หน้า
เวลาอ่าน : ประมาณ 1 อาทิตย์
สถานที่อ่าน : บ้าน
[CR] รีวิว+แนะนำหนังสือญี่ปุ่น 『まほろ駅前多田便利軒:ร้านสะดวกจ้าง"ทาดะ"หน้าสถานีมาโฮโล』 *อยากแชร์ให้ทุกคนได้รู้จักหนังสือญี่ปุ่น
สวัสดีครับ
ผมเป็นคนไทยที่ใช้ชีวิตอยู่ในญี่ปุ่นมากกว่า 10 ปี ซึ่งที่ผ่านมาก็ได้เรียน เรียนจบก็ทำงานต่อ และตอนทำงานนั้นก็ยุ่งมากจนไม่มีเวลาอ่านหนังสือที่ตัวเองชอบทั้งๆที่ตอนเด็ก(ประมาณม.ต้น) นั้นชอบอ่านหนังสืออย่างมาก และพอดีตอนนี้ก็ได้กลับมาไทย มีเวลาให้กับตัวเองมากขึ้น และเคยมีความฝันว่าอยากอ่านหนังสือภาษาญี่ปุ่นอ่านนิยายญี่ปุ่นในภาษาญี่ปุ่นมา ก็เลยอ่านเยอะมากช่วงนี้
ตอนเด็กๆ เคยอ่านนิยายญี่ปุ่นที่ถูกแปลเป็นภาษาไทย นักเขียนชื่อ Honda Takayoshi เป็นรวมเรื่องสั้นอยู่ 2 เล่ม
รู้สึกตกหลุมรักนิยายญี่ปุ่นมาตั้งแต่ตอนนั้น
มาถึงตอนนี้ คิดว่าคงมีหลายคนที่อ่านภาษาญี่ปุ่นได้ หรือบางคนอาจไม่รู้ภาษาแต่อยากรู้จักนิยายญี่ปุ่น ก็เลยอยากจะแชร์ให้ทุกคนถึงนิยายหรือหนังสือของญี่ปุ่นที่ตัวผมเองได้อ่านมาแชร์กันครับ คาดว่าน่าจะเป็นประโยชน์ไม่มากก็น้อย
**เพื่อให้คนไทยเราได้สนุกกับการอ่านหนังสือมากขึ้น ก็เลยได้เปิดเพจส่วนตัวขึ้นมาด้วยครับ จะอัพไปในนั้นด้วย
ครั้งนี้เป็นเรื่องแรก จะเป็นของญี่ปุ่นนะครับ แต่ผมอ่านทั้งไทยและญี่ปุ่น(อังกฤษไม่อ่าน55)
ซึ่งตอนนี้ ที่ตัวผมเองรู้สึกก็คือได้เห็นหนังสืออยู่ทั่วร้านหนังสือเลย อยากซื้อไปหมด แต่บางทีเงินไม่พอ เวลาอ่านไม่มี จะซื้อเล่มไหมบางทีอ่านแค่คำนำคำนิยม มันก็ไม่พอ ก็เลยคิดว่าถ้าเกิดเราสามารถเป็นหนึ่งในความคิดเห็นที่สามารถให้คนอื่นๆได้มีตัวเลือกในการซื้อหนังสือบ้างก็น่าจะดีครับ
https://www.facebook.com/somethinglikeabook/
*ฝาเพจนิดนึงครับ เพิ่งเปิดเมื่อวาน
ชื่อเรื่อง
『まほろ駅前多田便利軒:ร้านสะดวกจ้าง”ทาดะ” หน้าสถานีมาโฮโล』
(Mahoro Ekimae Tada Benriken)
เรื่องราวของคนกับคนและคนและคน ในสถานที่ที่คนมากมายปะปนกัน
ทุกคนในนั้นก็มีเริ่องราวของตัวเอง(แน่นอนทุกคนน่าจะเป็นพระเอกหรือนางเอก)
ทุกคนใช้ชีวิตอยู่ในเรื่องราวของตัวเองและได้ผูกพันธ์กับคนอื่น
ได้เปลี่ยนแปลงไปตามคนที่เจอ จนได้รู้จักตัวเอง
ตัวเอกชื่อ “ทาดะ” เป็นหนุ่มที่เปิดร้าน “สะดวกจ้าง” เป็นของตัวเองในเมืองเกิดของตัวเองที่ชื่อว่า “มาโฮโล” เมืองที่แฟชั่นจะไหลมาเป็นที่สุดท้ายของเมืองโตเกียว
และในวันหนึ่ง ได้มาพบกับ “เกียวเท็ง” เพื่อนในสมัยเด็กนักเรียนนั่งอยู่ที่ป้ายรถเมย์ในสภาพรองเท้าแตะในวันหนึ่งของฤดูหนาว
ทาดะ เคยมีอดีตที่ไม่สามารถพูดและไม่อยากพูดออกมาเกี่ยวกับเกียวเท็ง แต่เกียวเท็งดูเหมือนไม่สนใจแล้วก็เข้ามาช่วยงานของทาดะโดยไม่ขอคำอนุญาตอะไรทั้งนั้น และทาดะก็ไม่ได้สนใจอะไรเท่าไหร่ แค่อยู่ไปวันๆ
เรื่องราวของหนุ่มเฟี้ยวแต่สุดชิลได้เริ่มขึ้นตั้งแต่ฤดูหนาววันนั้น (หรือจะพูดว่าเริ่มมาแล้วตั้งแต่ในสมัยวัยเรียนเลยหรือเปล่าก็ได้)
งานที่ทาดะทำคือ “ร้านสะดวกจ้าง” ใครจะจ้างทาดะทำอะไร ทาดะก็ทำ
แต่ความเป็นทาดะ เรื่องที่ผิดศีลธรรม ทาดะจะไม่รับ
ในเรื่อง ก็เลยมีโอกาสที่ต้องไปพัวพันกับยากูซ่าบ้าง สาวโสเภนีบ้าง หรือเรื่องยาเสพติดบ้าง หรือจะเป็นหมาชิวาวาตัวน้อย
ทาดะได้พบกับคนหลากหลายแนวเนื่องจากงานที่เขาทำ แต่ละคนมีชีวิตมีเรื่องราวของตัวเอง อย่างเช่น
1.โสเภนีสาว รุรุ และ ไฮซี่ (ルル、ハイシー)
ที่มีปัญหาถึงเรื่องจิตใจของตัวเองและเรื่องผู้ชาย ได้มาพบกับทาดะเพราะต้องการเลี้ยงหมาน้อยชิวาวาที่หาคนเลี้ยงใหม่เพราะเด็กประถมสาวคนหนึ่งมีปัญหาทางครอบครัวจนต้องย้ายบ้านและไม่มีกำลังดูแลหมาน้อยที่รักนี้
2.เด็กประถมสุดกวน ยูระโก (ゆら公)
ที่ดันเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกระบวนการค้ายาเสพติดโดยไม่ได้คิดอะไร โดยได้เจอกับทาดะและเกียวเท็งเพราะแม่ของยูระโกจ้างให้ไปรับ-ส่งจากโรงเรียนสอนพิเศษถึงบ้านทั้งๆที่ตัวแม่เองก็มีเวลาอยู่เยอะแยะ
3.นากิโกะ (凪子)
ภรรยาเก่าของเกียวเท็ง ที่มีความลับ ที่น่าสนใจและไม่ร้ายแรงและไม่ใช่เรื่องความรักกับเกียวเท็ง
4.โฮชิ (星)
ยากูซ่าวัยรุ่น ที่มีอิทธิพลไม่น้อยในเมืองมาโฮโล ได้มาเจอกับทาดะหลายตอนเลย มีหลายหน้าตา บางทีดูโหดเหี้ยม บางครั้งดูขรึม บางครั้งดูน่ารักเมื่ออยู่กับสาวม.ปลายที่คบกัน จนถึงขนาดนำตัวสาวม.ปลายคนนั้นมาให้ทาดะคุ้มครองด้วยเมื่อเกิดเรื่องฆาตรกรรมในโรงเรียนที่เกียวข้องกับเพื่อนของสาวม.ปลายที่โฮชิคบ
5.โอกะ (岡)
ลูกค้าสูงวัยเจ้าประจำของทาดะ ที่วันๆจะบ่นแต่เรื่องรถเมล์มาไม่ตรงเวลา งานที่ทาดะทำให้โอกะบ่อยๆก็มีอยู่ไม่เยอะคือจัดการดูแลสวนของบ้านโอกะ และนั่งเช็คเวลารถเมล์ผ่านหน้าบ้านของโอกะว่ามาตรงเวลาไหม ซึ่งทุกครั้งที่ถูกเรียกมาเช็ค ไม่เคยมีครั้งไหนที่รถเมล์มาไม่ตรงเวลา
เรื่องราวทั้งหมดเริ่มต้นจาก “ทาดะ” ผู้มีศีลธรรมและรักในงานที่ดูเหมือนขี้ข้าของตัวเอง แต่พอเกียวเท็งเข้ามาก็ขัดแย้งกันในเรื่องงานที่เจอ จนได้เกิดการแก้ปัญหาที่ทาดะก็ไม่เคยนึกถึงมาก่อน
ทุกคนที่ทาดะเจอ รวมถึงเกียวเท็ง ล้วนแต่มีเรื่องราวเป็นของตัวเองซึ่งในเรื่องเหล่านั้นตัวเองก็เป็นตัวเอก
เรื่องนี้บอกให้ได้เห็นว่า ทุกคน ไม่ว่าเป็นโสเภนี เป็นเด็กประถม เป็นคนแก่ เป็นยากูซ่า เป็นคนธรรมดา หรือเป็นโฮมเลส หรือผู้รับจ้างอย่างทาดะเอง มีความสำคัญ และมีเรื่องราวที่น่าสนใจ
และสอนว่าสกิลการรู้จักคนอื่นแบบ “กำลังดี" เป็นสิ่งที่ควรมีติดตัวเอาไว้ เพื่อป้องกันไม่ให้ตัวเองเปลี่ยนไปจนไม่ใช่ตัวเอง
ผู้เขียน : Miura Shion
ราคา : 1,728เยน (แต่ซื้อมือสองมาในราคา 500 เยน)
จำนวนหน้า : 336หน้า
เวลาอ่าน : ประมาณ 1 อาทิตย์
สถานที่อ่าน : บ้าน