ไปเจอคำพูดของ คาลิล ยิบราน ในหนังสือ"ปลาที่ว่ายในสนามฟุตบอล" ของคุณวินทร์ เลียววาริณ ที่ว่า
" ต้นไม้ต้นหนึ่งพูดกับมนุษย์ผู้หนึ่ง 'รากของข้าฯหยั่งลึกในดินสีแดง ข้าฯจักมอบผลไม้แก่เจ้า'
มนุษย์พูดกับต้นไม้ 'เราสองช่างคล้ายกันเสียจริง สองเท้าของข้าฯก็หยั่งในดินสีแดง แผ่นดินยื่นอำนาจแด่เจ้าเพื่อมอบผลไม้เป็นของขวัญแก่ข้าฯ แผ่นดินก็สอนให้ข้าฯ น้อมรับผลไม้ของท่านด้วยความขอบคุณ' "
อ้างจากหนังสือในหน้า 140 เป็นตัวนำของบทที่ชื่อว่า "นกกระจอกถูกฆ่าที่สนามฟุตบอล - อาชญากรรมแห่งความมืดบอด "
ตอนแรกที่อ่าน quote นี้ดิฉันตีความถึงเรื่องการช่วยเหลือเกื้อกูนกัน แต่พอไปอ่านในตัวบท มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับพฤติกรรมมนุษย์ที่ทำร้ายเพื่อนมนุษย์ที่เห็นต่างหรือผู้เขียนเรียกว่า "ล่าแม่มด" เลยคิดว่าที่ตีความไปตอนแรกไม่น่าใช่ จึงสงสัยว่าข้อความดังกล่าวหมายความว่าอย่างไรคะ
Quote ของคาลิล ยิบราน เกี่ยวกับมนุษย์และต้นไม้อันนี้ หมายความว่าอย่างไรคะ
" ต้นไม้ต้นหนึ่งพูดกับมนุษย์ผู้หนึ่ง 'รากของข้าฯหยั่งลึกในดินสีแดง ข้าฯจักมอบผลไม้แก่เจ้า'
มนุษย์พูดกับต้นไม้ 'เราสองช่างคล้ายกันเสียจริง สองเท้าของข้าฯก็หยั่งในดินสีแดง แผ่นดินยื่นอำนาจแด่เจ้าเพื่อมอบผลไม้เป็นของขวัญแก่ข้าฯ แผ่นดินก็สอนให้ข้าฯ น้อมรับผลไม้ของท่านด้วยความขอบคุณ' "
อ้างจากหนังสือในหน้า 140 เป็นตัวนำของบทที่ชื่อว่า "นกกระจอกถูกฆ่าที่สนามฟุตบอล - อาชญากรรมแห่งความมืดบอด "
ตอนแรกที่อ่าน quote นี้ดิฉันตีความถึงเรื่องการช่วยเหลือเกื้อกูนกัน แต่พอไปอ่านในตัวบท มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับพฤติกรรมมนุษย์ที่ทำร้ายเพื่อนมนุษย์ที่เห็นต่างหรือผู้เขียนเรียกว่า "ล่าแม่มด" เลยคิดว่าที่ตีความไปตอนแรกไม่น่าใช่ จึงสงสัยว่าข้อความดังกล่าวหมายความว่าอย่างไรคะ