เรามีทักษะภาษาอังกฤษอยู่ในระดับอ่อนจนถึงกากเลย แปลได้แต่คำเบสิค เบสิคจริงจังเลยละ แต่เห็นหนังเรื่อง Paper towns กำลังจะเข้าโรงเนื้อหาน่าสนใจ แต่อยากจะลองซื้อเป็นรูปเล่มภาษาอังกฤษ เพื่อฝึกภาษาอังฏฤษที

พอดีผมไปเจอ Trailer เรื่อง The Longest Ride มา น่าดูมากๆ ก็เลยอยากจะทราบว่าเรื่องนี้จะแปลไทยเหมือน The Best Of Me , A Walk To Remember , The Notebook , Dear John ไหม https://www.youtube.com/watch?v=F

เราเริ่มอ่านตั้งแต่ฉบับแปลออกใหม่ๆเลย ทุกวันนี้ยังอ่านไม่จบเลย ค่อนข้างผิดหวัง ไม่เข้าใจว่าเนื้อเรื่องต้องการสื่ออะไร เรื่องพยายามให้บอกว่ามาโกร์เป็นคนเจ๋งสุดยอด แต่อ่านยังไงก็ไม่อิน แลกเปลี่ยนความคิด

สวัสดีค่ะ พอนิยายแนวแปลวัยรุ่นเมกาค่ะ ที่เราอ่านไปแล้วมี one of us is lying, to all the boy, fangirl, tell me three things, paper towns, eleanor&park, all the bright place ค่ะ ขอบคุณมากเลยค่ะ

ตามหัวข้อคือเราอยากอ่านนิยาย  T&I เรื่องอื่นนอกจากคดี ภาพเดอะมิวส์ (The case of the Melodis Manor) แบบแปลไทย/อังกฤษ ที่เป็นเนื้อครบรอบ idv ที่เป็นสกินพรี่ออเดอร์อ่ะคะออยากจะทราบว่าคดีอื่น เช่

คือวันนี้อ่านนิยายแปลเรื่องนี้ในแอปฟ้าแล้วอยู่ๆมันก็ขึ้นมาว่านิยายเร่องนี้ไม่มีการเผยแพร่ เราช็อกมากเลยลองดำหาดูแต่ไม่เจอเลยมาขอความช่วยเหลือค่ะ เรื่องประมาณว่า นายเอกชื่อซือหลิง(อาจจะหลิน)เอามาในนิย

ตอนที่เท่าไหร่หรอคะ โม่หรานถึงจะรู้ว่า เม่ยซือเป็นคนไม่ดีเราอ่านถึงแค่เล่ม1รู้สึกขัดใจมากเลย(ซื้อมาตุนเรียบร้อยแต่อยากรู้จะได้เปิดไปอ่านให้หายขัดใจก่อน รู้สึกหมั่นไส้เม่ยซือมากเลอ ละรู้สึกสงสารอาจารย์

ถึงนักอ่านทุกคน อยากทราบว่านิยายเรื่องโปรดตลอดกาลของทุกคนมีเรื่องอะไรกันบ้าง อาจเป็นเรื่องที่อ่านซ้ำหลายรอบหรือเรื่องที่อ่านแล้วประทับใจ เราและเพื่อนชอบแชร์นิยายที่อ่านให้กันและกัน เมื่อได้พูดคุยกับคน