ทางฝั่งที่ออกมาวิจารณ์ให้เหตุผลว่าการที่แจ็คสันทำผมทรงเดรดล็อค มันเป็น cultural appropriation หรือการฉวยใช้วัฒนธรรมค่ะ

การฉวยใช้วัฒนธรรม อธิบายอย่างหยาบคือ การหยิบเอาวัฒนธรรมของคนกลุ่มหนึ่ง(โดยมากเป็นชนกลุ่มน้อย/ชนกลุ่มที่ถูกกดขี่) ไปใช้อย่างไม่เข้าใจ/ไม่สนใจในคุณค่า/ไม่เคารพชนกลุ่มที่เป็นต้นกำเนิดของวัฒนธรรมนั้น ๆ // ยกตัวอย่างให้เห็นชัด ๆ เช่น นักเขียนที่เป็นคนขาว เขียนนิยายที่เป็นเรื่องของสังคมคนดำ ทั้ง ๆ ที่นักเขียนคนนั้นไม่ได้เข้าใจถ่องแท้ถึงวัฒนธรรมคนดำ หรือ กองถ่ายแฟชั่นนิตยสารตะวันตก หยิบใช้ชุดไทยกับชุดพื้นเมือง มามิกซ์กันมั่ว ๆ แล้วตู่ว่านี่เป็นวัฒนธรรมไทย แค่เพราะอยากให้ภาพออกมาดู exotic ไม่ใช่เพราะสนใจอยากนำเสนอวัฒนธรรมไทยแต่อย่างใด

ลองอ่านเรื่อง cultural appropriation เพิ่มดูได้ค่ะ https://thematter.co/thinkers/culture-appropriation/10085

ในกรณีของสัน เอาจริง ๆ เราว่ามันยังไม่เข้าข่าย cultural appropriation นะ คือเรายังไม่เห็นแอดตัวเต็ม เห็นแค่ภาพนิ่งที่สันทำผมทรงนี้ เราว่าถ้าสันไม่ได้ทำตัวเหมือนว่าตัวเองเป็นเจ้าของวัฒนธรรม เราว่ามันก็โอเค อีกอย่างคือตัวเดรดล็อค โดยตัวมันโดนลดทอนความหมายเป็นแค่ทรงผมทรงนึงมานานแล้วเหมือนกันนะ คุณสามารถทำมันโดยคิดว่ามันเป็นทรงผม หรือจะทำมันโดยมองว่ามันเป็นเครื่องประกาศอัตลักษณ์/อุดมการณ์ ก็ได้ทั้งนั้น

ป.ล. ถ้าเราอธิบายเรื่อง cultural appropriation แล้วคลาดเคลื่อน บอกได้เลยนะคะ เราไม่เป๊ะเหมือนกัน