เป็นเพลงของ Metallica ออกมาในปี พ.ศ. 2535
แต่งโดย James Hetfield ขณะกำลังคุณโทรศัพท์กับคู่รักของเขาขณะที่เขาออกทัวร์คอนเสริต์
ส่งให้เพลงนี้หวานจริง ๆ







ชอบทั้งเสียงของ Lucie Silvas





So close, no matter how far

Couldn't be much more from the heart

Forever trusting who we are

And nothing else matters


Never opened myself this way

Life is ours, we live it our way

All these words I don't just say

And nothing else matters


Trust I seek and I find in you

Every day for us something new

Open mind for a different view

And nothing else matters


Never cared for what they do

Never cared for what they know

But I know


So close, no matter how far

Couldn't be much more from the heart

Forever trusting who we are

And nothing else matters


Never cared for what they do

Never cared for what they know

But I know

I never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
Nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us, something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know, yeah!

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters



เนื้อเพลง Nothing Else Matters เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



ใกล้ชิด ไม่ว่าจะไกลแค่ไหน
ไม่ได้ไกลไปจากใจฉัน
วางใจเสมอในตัวตนคุณ
และอะไรก็ไม่สำคัญ

ไม่เคยได้เปิดใจแบบนี้
ชีวิตเป็นของเรา เราใช้มันแบบเรา
คำพูดทั้งหมดนี้ไม่ใช่คำพูดพล่อย ๆ
และอะไรก็ไม่สำคัญ

มั่นใจในสิ่งที่ฉันเสาะหาและพบในตัวคุณ
ทุกวันของเราได้พบสิ่งใหม่ ๆ
เปิดใจในมุมที่ต่างไป
และอะไรก็ไม่สำคัญ

ไม่เคยสนใจไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไร
ไม่เคยสนใจไม่ว่าพวกเขาจะรู้อะไร
แต่ฉันรู้

ไม่เคยใส่ใจไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไร
ไม่เคยใส่ใจไม่ว่าพวกเขาจะรู้อะไร
แต่ฉันรู้