https://ppantip.com/topic/36523449
สืบเนืองจากกระทู้ด้านบน ใน คห.37
ก็เลยมาตั้งโพลกัน..

ส่วนตัวจขกท.เอง ถ้าให้เลือกดูก็จะดู Soundtrack หรือ ซัพไทย แน่นอนนน แต่ถ้าเลือกไม่ได้จริงๆ มันมีรอบแค่พากย์ไทย (ในเรื่องที่อยากดูจริงๆ) ก็จะดูนะ
แต่ถ้าเรื่องที่เฉยๆ แล้วคนชวนไป มีแค่รอบพากย์ไทย ก็ขอบายเช่นกัน

แต่ก็มีหลายๆเรื่อง เช่น Zootopia ที่ดูสองรอบ ทั้งพากษ์ไทยและซัพไทย
และก็มีบางเรื่อง เช่น พวกหนังตลกที่ถ้าอ่านซัพจะรู้สึกว่าบางทีเราไม่เข้าใจมุข แต่ถ้าพากย์ไทย คนพากย์เขาก็จะแปลงมาให้เข้ากับประเทศเราแล้ว ก็จะตลกมากขึ้น
ยกตัวอย่างง่ายๆ ก็น่าจะเป็นพวก คนเล็กหมัดเทวดา หรือ ถ้าเป็นอนิเมชั่น ก็ Hotel transylvania ที่ดูพากย์ไทยแล้วสนุกกว่า

เอาละมาโหวตกันเถอะ..

ปล.แก้พากษ์เป็นพากย์ ขอบคุณ คห.7 ครับ
ปล.2 ที่ไม่มีซับ Eng เพราะว่า เหมือน จขกทไม่เคยเห็นในโรงเลยง่า T_T เอาแค่นี้แล้วกันนน