พอดีเรากำลังจะส่งใบสมัครทุนมง MEXT ปีนี้ไปค่ะ (เราไปทุนอาชีวะค่ะ เพราะเกรดไม่ถึง 3.8 T_T) แต่ก็เห็นช่องที่เค้าบอกว่า 'Have you been awarded a Japanese Government (Monbukagakusho) in the past? Those who have received this scholarship in the past are ineligible.' นี่คือยังไงคะ
1. ถ้าสมมติว่าได้ทุนแล้วแต่ไม่เอา ก็ไม่มีสิทธิ์สอบอีกแล้ว
2. หรือเคยได้ทุนแล้ว แล้วรับทุนนี้ ก็ไม่มีสิทธิ์สอบแล้ว
หรือเปล่าคะ งงมากๆเลย รบกวนผู้รู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ ขอบคุณมากค่า