.
.
.
อยู่ใน After the Gold Rush แต่งโดยนีล ยัง
แสดงครั้งแรกเมื่อเขารวมตัวอยู่ในวง Crosby, Stills, Nash and Young ปี พ.ศ. 2513
.
.
.
YouTube / Uploaded by neilyoungchannel
.
.
.
Sailing heart-ships through broken harbors
.
Out on the waves in the night
.
Still the searcher must ride the dark horse
.
Racing alone in his fright.
.
Tell me why, tell me why
.
.
Is it hard to make arrangements with yourself,
.
When you're old enough to repay but young enough to sell?
.
.
Tell me lies later, come and see me
.
I'll be around for a while.
.
I am lonely but you can free me
.
All in the way that you smile
.
Tell me why, tell me why
.
.
Is it hard to make arrangements with yourself,
When your old enough to repay but young enough to sell?
Tell me why, tell me why
Tell me why, tell me why
.
.
.
เนื้อเพลง Tell me why เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
ล่องความยากลำบากจากท่าเรือผุ
ออกไปท่ามกลางคลื่นลมในกลางคืน
ผู้ค้นหายังต้องขี่ม้าที่ชนะโดยคาดไม่ถึง
พุ่งทยานตามลำพังด้วยความกลัว
บอกซิทำไม
.
มันยากนักหรือที่จะเตรียมตัวเพียงคนเดียว
เมื่อคุณโตพอที่จะจ่าย แต่เด็กพอที่จะขายได้
(ตรงนี้ เหมือนคำพูดที่บ่นพึมพำพูดกับตัวเองแบบว่า เป็นหนุ่มที่โตพอจะซื้อ ... ได้ เป็นสาวน้อยพอที่ขาย ... ได้แล้ว ถ้าเป็นสำนวนไทยก็โตจนหมา

ไม่ถึงแล้ว ยังทำตัวเป็นเด็กอีก)
.
โกหกฉันทีหลัง มาและพบฉันก่อน
ฉันจะอยู่แถวนี้สักพัก
ฉันเหงาแต่คุณไม่อยู่กับ
ทั้งหมดในแบบที่คุณยิ้ม
บอกซิทำไม
.
.
Tell Me Why - Neil Young ... ความหมาย
.
.
อยู่ใน After the Gold Rush แต่งโดยนีล ยัง
แสดงครั้งแรกเมื่อเขารวมตัวอยู่ในวง Crosby, Stills, Nash and Young ปี พ.ศ. 2513
.
.
.
.
Sailing heart-ships through broken harbors
.
Out on the waves in the night
.
Still the searcher must ride the dark horse
.
Racing alone in his fright.
.
Tell me why, tell me why
.
.
Is it hard to make arrangements with yourself,
.
When you're old enough to repay but young enough to sell?
.
.
Tell me lies later, come and see me
.
I'll be around for a while.
.
I am lonely but you can free me
.
All in the way that you smile
.
Tell me why, tell me why
.
.
Is it hard to make arrangements with yourself,
When your old enough to repay but young enough to sell?
Tell me why, tell me why
Tell me why, tell me why
.
.
.
เนื้อเพลง Tell me why เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
ล่องความยากลำบากจากท่าเรือผุ
ออกไปท่ามกลางคลื่นลมในกลางคืน
ผู้ค้นหายังต้องขี่ม้าที่ชนะโดยคาดไม่ถึง
พุ่งทยานตามลำพังด้วยความกลัว
บอกซิทำไม
.
มันยากนักหรือที่จะเตรียมตัวเพียงคนเดียว
เมื่อคุณโตพอที่จะจ่าย แต่เด็กพอที่จะขายได้
(ตรงนี้ เหมือนคำพูดที่บ่นพึมพำพูดกับตัวเองแบบว่า เป็นหนุ่มที่โตพอจะซื้อ ... ได้ เป็นสาวน้อยพอที่ขาย ... ได้แล้ว ถ้าเป็นสำนวนไทยก็โตจนหมา
.
โกหกฉันทีหลัง มาและพบฉันก่อน
ฉันจะอยู่แถวนี้สักพัก
ฉันเหงาแต่คุณไม่อยู่กับ
ทั้งหมดในแบบที่คุณยิ้ม
บอกซิทำไม
.
.