คือเราได้ทำรายงานภาษาอังกฤษอยู่หัวข้อหนึ่งค่ะ เเล้วพรุ่งนี้ต้องออกไปรายงานหน้าชั้น เเต่มีประโยคหนึ่งที่เเปลออกมาเเล้วรู้สึกภาษามันเเปลก ไม่รู้ว่าเเปลถูกไหม ช่วยดูให้หน่อยนะคะ ^_^
In the past, teachers used to talk, and the students used to listen.
Or sometimes the students just repeated the teacher's words. Nowadays it's common to see students working together in groups around tables and discussing things aloud.
เเปล ในอดีตที่ผ่านมา ครูเคยพูดเเละนักเรียนฟัง หรือบางครั้งนักเรียนก็จะทบทวนคำพูดของครู ในปัจจุบันนี้เป็นเรื่องปกติที่จะเห็นนักเรียนทำงายกลุ่มอยู่รอบๆโต๊ะเเละพูดคุยกันเสียงดัง
ขอบคุณคะ
ใครเเปลประโยคนี้ได้ช่วยตรวจคำเเปลให้หน่อยได้ไหมค่ะว่าถูกไหม?
In the past, teachers used to talk, and the students used to listen.
Or sometimes the students just repeated the teacher's words. Nowadays it's common to see students working together in groups around tables and discussing things aloud.
เเปล ในอดีตที่ผ่านมา ครูเคยพูดเเละนักเรียนฟัง หรือบางครั้งนักเรียนก็จะทบทวนคำพูดของครู ในปัจจุบันนี้เป็นเรื่องปกติที่จะเห็นนักเรียนทำงายกลุ่มอยู่รอบๆโต๊ะเเละพูดคุยกันเสียงดัง
ขอบคุณคะ