สวัสดีครับ ผมเป็นคนหนึ่งที่ให้ความสำคัญกับภาษาอังกฤษและพยายามพัฒนาอยู่เสมอ
จนระดับในตอนนี้สามารถดูคลิปวิดีโอต่างประเทศได้แบบฟังออกและเข้าใจในระดับหนึ่งเลยครับ

แต่ปัญหาคือผมสามารถเข้าใจและแปลได้ขณะนั้นก็จริง แต่หลังจากที่ดูเสร็จแล้วผมกลับไม่สามารถจำคำพูดหรือบทสนทนาในคลิปวิดีโอนั้นได้เลย

ผมควรฝึกอย่างไรดีครับ หรือว่าแค่ต้องดูต้องฟังไปเรื่อยๆจนมันชินมันฝังหัวไปเลยอะไรแบบนี้ อาจเพราะยังไม่ชินก็ได้ ท่านใดมีวิธีฝึกหรือคำแนะนำขอรบกวนด้วยนะครับ