กราบสวัสดีมิตรรักแฟนเพลงค่ำวันศุกร์
วันนี้ Queen รับหน้าที่มาตั้งกระทู้เพลงแทนคุณไอซ์นะคะ




" ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันเข้าใจ ฉันเข้าใจได้เพียงเพราะฉันรัก "

บัดนี้ก็ได้เวลาอันสมควร ค่ำคืนทุกวันศุกร์
ที่เราจะมาบอกความรู้สึกด้วยเสียงเพลงส่งไปถึงใครบางคน ^^

♥ ♥  1 Night  ♥ ♥

What we had was precious, oh-woah
But I had to let you go
We had a connection, oh-woah
But I’m not the type of girl who wants
Serious affection, oh-woah
It doesn’t belong in my world



เนื้อเพลงเต็มและคำแปลค่ะ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้You are somethin’ special, oh-woah
Twenty carats, solid gold
What we had was precious, oh-woah
But I had to let you go
คุณมีสิ่งที่พิเศษนะ
20 กะรัต, ทองคำแท่งเลยล่ะ
สิ่งที่เรามีมันล้ำค่า
แต่ฉันก็ต้องปล่อยคุณไป

We had a connection, oh-woah
But I’m not the type of girl who wants
Serious affection, oh-woah
It doesn’t belong in my world
เราเชื่อมโยงกัน
แต่ฉันไม่ใช่ผู้หญิงแบบที่ใครต้องการ
ความรักที่จริงจังน่ะ
มันไม่ได้อยู่ในโลกของฉันเลย

It was only one night
But I wanna go back to where we were
I just wanna go back to where we were
I just wanna go back to where we were
It was only one night
But I wanna go back to where we were
I just wanna go back to where we were
I just wanna go
มันก็แค่คืนเดียว
แต่ฉันอยากกลับไปที่ที่เราอยู่ซะแล้ว
ฉันแค่อยากจะกลับไปที่ที่เราอยู่
ฉันแค่อยากจะกลับไปที่ที่เราอยู่
มันก็แค่คืนเดียวเอง
แต่ฉันอยากกลับไปที่ที่เราอยู่ซะแล้ว
ฉันแค่อยากจะกลับไปที่ที่เราอยู่
ฉันแค่อยากจะไป

Do you wanna go?
Do you wanna go?
It was only one night
Do you wanna go?
Do you wanna go back to where we were?
It was only one night
But I wanna go
Do you wanna go?
Do you wanna go back to where we were?
It was only one night
But I wanna go
Do you wanna go?
Do you wanna go back to where we were?
คุณอยากไปมั้ย?
คุณอยากจะไปมั้ย?
มันก็แค่คืนเดียว
คุณอยากไปมั้ยล่ะ?
คุณอยากจะกลับไปที่ที่เราอยู่มั้ย?
มันก็แค่คืนเดียวเอง
แต่ฉันอยากไปนะ
คุณอยากไปมั้ยล่ะ?
คุณอยากจะกลับไปที่ที่เราอยู่มั้ย?
มันก็แค่คืนเดียว
แต่ฉันอยากไปนะ
คุณอยากไปมั้ย?
คุณอยากกลับไปที่ที่เราอยู่มั้ย?

Got that chain reaction, oh-woah
Didn’t know what it was worth
Sixteen million mentions, oh-woah
Ain’t pickin’ up the whole damn earth, no no no
ฉันมีการโต้ตอบแบบลูกโซ่นะ
ไม่รู้หรอก ว่าอะไรที่มันคุ้มค่า
มีสายถึงฉันตั้ง 16ล้านครั้ง
แต่ฉันไม่ได้รับสายจากทั้งโลกบ้าๆ นี้หรอก

We had a connection, oh-woah
But I’m not the type of girl, oh you
You are an exception, oh yeah
Yeah, you blew my mind, I wanna rewind
เราเชื่อมโยงกัน
แต่ฉันไม่ใช่ผู้หญิงแบบที่ใครต้องการ
คุณน่ะเป็นข้อยกเว้น
คุณทำให้ฉันประหลาดใจ ฉันอยากจะย้อนกลับไปแล้ว

It was only one night
But I wanna go back to where we were
I just wanna go back to where we were
I just wanna go back to where we were
It was only one night
But I wanna go back to where we were
I just wanna go back to where we were
I just wanna go
มันก็แค่คืนเดียว
แต่ฉันอยากกลับไปที่ที่เราอยู่ซะแล้ว
ฉันแค่อยากจะกลับไปที่ที่เราอยู่
ฉันแค่อยากจะกลับไปที่ที่เราอยู่
มันก็แค่คืนเดียวเอง
แต่ฉันอยากกลับไปที่ที่เราอยู่ซะแล้ว
ฉันแค่อยากจะกลับไปที่ที่เราอยู่
ฉันแค่อยากจะไป

Do you wanna go?
Do you wanna go?
It was only one night
Do you wanna go?
Do you wanna go back to where we were?
It was only one night
But I wanna go
Do you wanna go?
Do you wanna go back to where we were?
It was only one night
But I wanna go
Do you wanna go?
Do you wanna go back to where we were?
คุณอยากไปมั้ย?
คุณอยากจะไปมั้ย?
มันก็แค่คืนเดียว
คุณอยากไปมั้ยล่ะ?
คุณอยากจะกลับไปที่ที่เราอยู่มั้ย?
มันก็แค่คืนเดียวเอง
แต่ฉันอยากไปนะ
คุณอยากไปมั้ยล่ะ?
คุณอยากจะกลับไปที่ที่เราอยู่มั้ย?
มันก็แค่คืนเดียว
แต่ฉันอยากไปนะ
คุณอยากไปมั้ย?
คุณอยากกลับไปที่ที่เราอยู่มั้ย?

It was only one night
Do you wanna?
Yeah, yeah, yeah, do you wanna?
It was only one night
มันก็แค่คืนเดียว
คุณอยากไปมั้ย?
คุณอยากจะไปมั้ย?
มันก็แค่คืนเดียวเอง

http://melodyandsky.blogspot.com/2017/04/mura-masa-charli-xcx-1-night.html