ไอดอลยอดนิยม เซเว่นทีน ได้ปล่อยมินิอัลบั้มที่ 4 “ออลวัน (Al1)” เป็นที่แน่นอนว่าได้รับการตอบรับที่ดีภายในประเทศ แต่กระแสความนิยมจากต่างประเทศเองก็ร้อนแรงไม่แพ้กัน

    ทันทีที่เพลงไตเติ้ล “Don’t Wanna Cry” จากมินิอัลบั้มที่ 4 “ออลวัน” ได้ทำการปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคมที่ผ่านมา ในเวลา 18.00 น. ก็ได้รับกระแสตอบรับอย่างล้นหลามจนทะยานขึ้นสู่อันดับที่ 2 และอันดับที่ 1 บนชาร์ตเพลงออนไลน์ได้เป็นผลสำเร็จ นับเป็นสถิติที่ดีที่สุดที่เคยทำได้ ปัจจุบันก็สามารถอยู่ในอันดับต้น ๆ บนชาร์ตเพลงได้ถึง 8 ประเทศ และไม่เพียงแต่ชาร์ตเพลงเท่านั้น ชาร์ตอัลบั้มเองก็กำลังพุ่งขึ้นสู่อันดับที่ 1 ได้สมกับเป็นผู้แข็งแกร่งด้านยอดขายอัลบั้มด้วยเช่นกัน

    จากยอดขายรายวันบน Hanteo เว็บไซต์หลักที่รวบรวมยอดขายอัลบั้มภายในประเทศ ในวันที่ 22 – 24 พฤษภาคมที่ผ่านมา เซเว่นทีนสามารถครองอันดับที่ 1 ได้ด้วยยอดขายรวมจำนวนมาก ไม่เพียงแค่ในประเทศเท่านั้น ผลลัพธ์ในต่างประเทศเองก็เป็นไปในทิศทางที่ดีเช่นเดียวกัน อัลบั้ม “ออลวัน” สามารถขึ้นสู่อันดับที่ 1 บนชาร์ต iTunes ได้ถึง 4 ประเทศ ได้แก่ อินโดนีเซีย คีร์กีซสถาน ฟิลิปปินส์ และสิงคโปร์

    และยังอยู่ใน TOP 10 ได้ถึง 6 ประเทศ ได้แก่ อันดับที่ 2 ในไทย อันดับที่ 3 ในฮ่องกง อันดับที่ 4 ในไต้หวัน อันดับที่ 5 ในมาเลเซีย อันดับที่ 6 ในเวียตนาม และอันดับที่ 10 ในญี่ปุ่น ในแคนาดาและอเมริกาเองก็อยู่ในอันดับที่ 15 ส่วนในประเทศเยอรมัน ลิธัวเนีย อังกฤษ ออสเตรเลีย บรูไน และนิวซีแลนด์ก็สามารถเข้าสู่ TOP 100 ได้สำเร็จ สมศักดิ์ศรีไอดอลยอดนิยมทั้งในและต่างประเทศ เซเว่นทีนได้รับความสนใจจากแฟนเพลงมาตั้งแต่ก่อนคัมแบค ด้วยความคาดหวังจะได้เห็นภาพลักษณ์ใหม่ ๆ เซเว่นทีนเองก็ตอบรับความคาดหวังนั้นด้วยคอนเสปท์ “แม้จะเศร้าแต่ก็ยังมีชีวิตชีวาสมกับเป็นเซเว่นทีน” จนแฟน ๆ ทั้งในและต่างประเทศตื่นเต้นเป็นอย่างมาก

    ในขณะเดียวกัน เซเว่นทีนที่กลับมากับเพลง “Don’t Wanna Cry” เพลงไตเติ้ลจากมินิอัลบั้มที่ 4 ก็กำลังโปรโมทตามรายการเพลงอย่างตั้งใจ

Source : http://entertain.naver.com/music/now/read?oid=112&aid=0002923445
Trans : ยองฮีพี่เบิร์ด








[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ กระทู้นี้แปลมาจากทั้งใน pann และ naver นะคะ แต่ยอดกดบวกลบได้อัพเดทล่าสุดจาก naver
Source : http://m.entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000736146&gid=999339&cid=1062617
1. (+877, -90) เพลงใหม่ของเซเว่นดีเกินไปแล้ว อัลบั้มนี่จะต้องประสบความสำเร็จแน่ๆ!
2. (+752, -77) ว้าว อัลบั้มนี้สุดยอดจริงๆ
3. (+725, -77) ฉันไม่ใช่แฟนคลับเซเว่นทีนนะ   แต่เพลงนี้ดีสุดๆ ฉันน่ะโคตรชอบเพลงเศร้าเลย
4. (+306,-45)  เพลงดีมาก! ฉันหวังว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จในการโปรโมทครั้งนี้นะ  
5. (+200,-16)  ท่าเต้นเป็นส่วนที่เจ๋งที่สุด ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ได้โปรดดูเอ็มวีของพวกเขากันเยอะๆ นะ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
6. (+153,-13)  พูดตรงๆ เลย เซเว่นทีนน่ะสุดยอด
7. (+135,-11)  ถึงฉันจะเป็นแฟนคลับกัซเซเว่นแต่ขอให้ปังเลยนะ~ โชว์ให้เห็นไปเลยว่าไอดอลชายก็ครองชาร์ทได้! สู้นะ ^^
8. (+130, -13)  เพลงดีสุดยอด <3 มาประสบความสำเร็จกันเถอะ <3

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ คอมเมนท์นี้ถูกแปลไว้ใน pann แต่ในกระทู้ที่เกาหลีตกไปแล้ว ไม่แน่ใจว่าเพราะอะไร
. (+279, -39) ว้าว สุดยอด! เพลงดีมาก ท่าเต้นก็เยี่ยมมากๆ เหมือนกัน พวกเขาต้องเจ็บหัวเข่ามากแน่ๆ ส่วนเอ็มวีก็สวยเกินไปแล้ว นี่เป็นสิ่งที่ฉันอยากเห็นจากเซเว่นทีนเลย! ฉันเป็นแฟนคลับวงอื่นนะ แต่ตอนนี้ฉันตกหลุมรักพวกเขาซะแล้ว

all kpop (แปลโดยสรุป)
- ติดชาร์ต Itunes Wolrd Wide Album ที่ 5 และอันดับ 1 ในประเทศอินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ คีร์กีซถาน และติดท้อป 10 ในประเทศไทย ฮ่อง กง ไต้ หวัน มาเลเซีย เวียดนาม และญี่ปุ่น
- ติดอันดับ 1 ยอดอัลบั้มชาร์ต Hanteo ติดต่อกันตั้งแต่วันแรกที่วางขาย

Trans : สิบสองเมษา @pantip














ปัจจุบัน 26.05 00:00 KST Melon #16
ชาร์ตช่วงเช้าจะอยู่ช่วงอันดับ 10-20 ส่วนกลางวันจะร่วงไปอยู่ประมาณอันดับที่ 30 กว่า ๆ  พอตกเย็นก็ขึ้นมา 20 และขึ้นมา 10+ ช่วงเที่ยงคืน ช่วงตี 3 - 6 โมงเช้าสามารถไต่ขึ้นไปได้ถึง Top 5 และชาร์ตจะแช่อยู่อันดับ 1-3 ในช่วงต้นชั่วโมง
ส่วนเพลงอื่นในอัลบั้มก็ยังทยอยพุ่งขึ้นมาทั้งอัลบั้ม และขึ้นมาได้ถึงเลข 10-20 ในช่วงกลางคืน





อัพเดทวันที่ 26.05 ถึงเที่ยงคืน
ยอดวิวรวมตอนนี้ 6,192,737  ผ่านหกล้านเรียบร้อยแล้วค่ะ












เนื่องจากตอนนี้ ที่เกาหลีเป็นวันที่ 26 พฤษภาคม แล้ว จึงขอฉลองวันครบรอบ 2 ปีของ SEVENTEEN ด้วยกระทู้นี้แล้วกันค่ะ
คัมแบ็คครั้งนี้ถือได้ว่าเด็ก ๆ ทำงานได้สมบูรณ์แบบ ทั้งเพลงไตเติ้ลและเพลงในอัลบั้มทำได้ดี เห็นพัฒนาการและการเติบโตของเด็ก ๆ
แถมฐานแฟนคลับตอนนี้ค่อนข้างแน่นและขยายไปกว้างมากขึ้นกว่าปีที่แล้ว สังเกตได้จากยอดวิวและอันดับในชาร์ตที่พุ่งสูงขึ้น แถมรักษาระดับได้โดยไม่ตกไปไกล ยอดอัลบั้มก็พุ่งสูงขึ้นกว่าครั้งก่อนอย่างเห็นได้ชัด ที่สำคัญคือผลตอบรับทั้งในและต่างประเทศทำได้ดีมากดังหัวข้อข่าวที่ได้ลงไป  

ขอเป็นกำลังใจให้เด็ก ๆ และอวยพรให้ทำงานอย่างตั้งใจแบบนี้ต่อไป เชื่อได้ว่าสักวันชื่อของ SEVENTEEN จะกลายเป็นอีกวงรุ่นพี่ที่รุ่นน้องอยากเอาเป็นแบบอย่างแน่นอน