ยกตัวอย่างคะ เช่น

เธอๆ มีคนฝากบอกว่า จะฟังไม่ฟังไม่รู้นะ .....
ในความหมายคือ มีคนฝากบอก  ส่วนแฟนเราจะฟังไม่ฟังไม่รู้นะ

แต่แฟนเราเข้าใจว่า มีคนฝากบอกว่าจะฟังไม่ฟังไม่รู้นะ  แบบเป็นประโยค เดียวกันไปเลย

พอเราอธิบาย ก็ ขำละหัวเราะใส่ ละก็ถามเราหมายความว่าอะไร แล้วก็บอกเราว่าเราแถ เราเซงมากเลย

ชอบไม่เชื่อหลายครั้งมากเลย