ถามถึงคนที่ไปทำงานต่างประเทศ  เรียนต่อต่างประเทศ หรืออยู่นานๆ ที่ประเทศที่เป็น English native อ่ะคับ
ผมสงสัยว่า  ใช้เวลานานไหมครับ  กว่าที่จะฟังเจ้าของภาษาที่ประเทศนั้นๆ เข้าใจเกือบทุกคำ ทุกประโยคที่เขาพูด  ประมาณเกิน 90% ละกันคับ ว่าเขาพูดอะไรบ้าง  สื่ออะไรบ้าง   โดยไม่มีการงงๆ หรือไม่แน่ใจกับสิ่งที่เขาพูด หรือถามมา  และต้องขอให้เขาพูดใหม่ได้ไหม อะไรประมาณนี้คับ

คือ ส่วนตัวผมเอง จากประสบการณ์ตัวเองนะคับ  ผมย้ายมาทำงานที่นิวซีแลนด์ มาสองปีกว่าละ  ทำงานกับคนนิวซีแลนด์เป็นส่วนใหญ่  ภาษาอังกฤษของผมตอนที่มาใหม่ๆ ก็ไม่ได้ดีมากหรอกคับ  ประมาณพอใช้สื่อสารได้  ตอนก่อนมาอยู่ที่นี่ ก็มีสื่อสารกับคนต่างชาติบ้าง  แต่ก็เป็นคนเอเชียด้วยกันเป็นส่วนใหญ่ จึงไม่รู้สึกว่าสื่อสารอะไรยากมากนัก  หรือถ้าใช้เกณฑ์อื่นๆ วัด   ผมเคยมีแค่โทอิก ประมาณ 600 แต่ผ่านมาหลายปีละ  ก็เลยไม่รู้ว่าตัวเองอยู่ระดับไหนดี  
ประเด็นคือ มาใหม่ๆ ฟังแทบจะไม่รู้เรื่องเท่าไร เน้นว่าสื่อสารกับคนท้องถิ่นที่นี่จริงๆ นะครับ  ผมให้คะแนนตัวเอง  ไม่น่าจะเกิน 50% (30-40% ละกัน) ของข้อมูลที่รับได้  ถ้าเขาสื่อ หรือพูดอะไรมา  ก็จะมีการถามกลับไปบ่อยครั้ง หรือฟังผิดความหมาย  ผิดประเด็นไปบ้าง
ตอนนี้ ผ่านมาสองปีละ  สังเกตุตัวเองจากการพูดคุย การเข้าประชุมในที่ทำงาน แล้วก็มาประเมินตัวเองอยู่เรื่อยๆ ผมคิดว่าก็ยังไม่เข้าใจหมดเหมือนเคย  แต่ก็คิดนะ  แบบเข้าข้างตัวเองนิดนึง 555    ผมให้สัก 60-70% ละกัน  ก็ดูมีพัฒนาการบ้างเนอะ

เลยจึงอยากรู้ท่านอื่นๆ  ใครก็ได้ครับ  ที่มีโอกาส ออกไปทำงานต่างประเทศ  หรือไปเรียนต่อก็ได้ครับ  ในประเทศ นิวซีแลนด์  ออสเตรเลีย อังกฤษ อเมริกา หรือที่ไหนก็ได้ครับ  ที่เป็นเนทีฟภาษาอังกฤษ  ว่าใช้เวลานานไหมครับ ที่ใช้ชีวิตอยู่ที่นั่น แล้วรู้สึกว่า ตัวเองสามารถสื่อสารได้คล่อง ขอเน้นในส่วนฟังก่อนนะคับ ว่าฟังแบบจับใจความได้ครบถ้วนเลย    ถ้ามีส่วนอื่นๆ เช่น พูด อ่าน เขียน มาแชร์ให้บ้างก็ดีนะครับ

ถ้าให้ผมคาดเดาเอง  ก็เคยคิดว่า  คนที่มาเรียนต่อ  น่าจะเป็นคนค่อนข้างเก่งระดับนึงละ  เพราะต้องผ่าน ไอเอิล โทเฟล มา  บวกกับ พอมาเรียน ก็คงต้องมีการเข้าคลาส และอ่านหนังสือหนัก แน่เลย  จึงน่าจะมีส่วนช่วยทำให้การพัฒนาการทั้งด้าน ฟัง พูด อ่าน เขียน  น่าจะไปได้เร็วป่าวคับ  อันนี้แอบคิดเองนะครับ  แต่ยังไงขอุถามผุ้มีประสบการณ์โดยตรงในกลุ่มนี้ด้วยนะคับ

ส่วนกลุ่มคนทำงานแบบผม  ก็คงจะมีระดับภาษา ที่แตกต่างกันออกไปหน่อย  เพราะมาทำงาน  ไม่ได้ไปผ่านเกณฑ์มาตรฐานแบบผุ้ที่มาเรียนต่อ มากนัก  ซึ่งก็คงจะแล้วแต่เงื่อนไขของบริษัทที่เข้าไปทำงานว่ามีเกณฑ์วัดไหม  ของผม ผมแค่สื่อสารผ่าน video conference และใช้โทรศัพท์ในการสัมภาษณ์ และได้งาน ก็ไม่ได้ยากลำบากอะไร   ผมเลยคิดว่าการจะพัฒนาด้านต่างๆ ของภาษาของกลุ่มคนทำงาน  ก็คงต้องแล้วแต่บุคคลหรือป่าวคับ แล้วแต่ว่าใครจะมีการศึกษาเพิ่มเติม ขวนขวายมากขึ้น  ใช้งานบ่อยแค่ไหนในแต่ละวัน  สำหรับกลุ่มนี้ก็ลองแชร์เข้ามานะคับผม

สรุป แบบให้ได้คำตอบง่าย  ผมขอลิส เป็นคำถามแบบข้อๆ อีกรอบละกันนะครับ  แบบถ้ามีใครแวะเข้ามาอ่าน และอยากแชร์ประสบการณ์ จะได้ให้คำตอบแบบง่าย
   1. คิดว่า ใช้เวลานานแค่ไหน การใช้ชีวิตที่นั่นครับ  ถ้าจะฟังได้เข้าใจหมด  ครบทุกประเด็น  เช่น เข้าประชุม ใครพุดอะไรมาก็เข้าใจหมด  ถึงแม้เขาไม่ได้พูดกับเราโดยตรงก็ตาม  (จากการสังเกตุ ถ้าเจ้าของภาษาสื่อสารกับเราโดยตรง ก็จะแล้วแต่บุคคลนั้นๆ หน่อยครับ  ฝรั่งบางคน เข้าใจว่าเรา ไม่ใช้เนทีฟ ก็จะพยายามพูดให้เราเข้าใจง่ายขี้น  ลดความเร็ว เพิ่มความชัดให้เรานิดนึง  แต่ถ้า เขาพูดกันเองในกลุ่มเจ้าของภาษาด้วยกัน  อันนี้ละคับ ยากมาก ผมยังฟังแบบตามไม่ทันอยู่บ่อยครั้ง    หรือประมาณ เดินผ่านกลุ่มคน  และแค่เขากระซิบ พูดเบาๆ เราก็บังเอิญฟังยังเข้าใจ  เดินผ่านๆ ยังฟังรู้เรื่องประมาณนี้คับ)
   2. มีเทคนิค ในการฝึก ยังไงบ้างครับ  เพื่อทำให้สามารถพัฒนาทักษะส่วนการฟังนี้ ให้เร็วขึ้น   และดีขึ้น  ขอคำแนะนำหน่อยครับผม
   3. คิดว่า อะไร น่าจะเป็น อุปสรรค หรือมีความยากหน่อย สำหรับการสื่อสารกับกลุ่มคนที่เป็นเนทีฟจริงๆ  เช่น  อาจเพราะสำเนียงเขา  วิธีการพูด การใช้สแลง  คำศัพท์  ฯลฯ