พอดีจขกท. ฝึกทำข้อสอบ HSK 5 พาร์ทเขียนอยู่ค่ะ ปัญหาคือลองทำในส่วนของ 写短文 แล้วไม่ทราบว่าตนเองเขียนถูกผิดอย่างไร รบกวนเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ชาวพันทิพทุกคนช่วยตรวจดูหรือมีอะไรก็แนะนำเพิ่มเติมได้นะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
1. โจทย์ให้คำศัพท์ 5 คำ แล้วเขียนบทความประมาณ 80 ตัวอักษร
(คำศัพท์ที่ให้มา :结账,干脆,感谢,临时,海洋)
小张跟女朋友去一家在海洋近的饭馆儿吃饭。他想今天
跟女的求婚,但是他忘了带戒指来。”临时怎么办呢"
他想。结账前他就跟女的干脆得说,我爱你,结给我吗?
女的吃惊一下儿就说, 行,只有你的爱情就可以了,非常感谢!
2. แต่งบทความจากภาพ ภาพที่ให้มาเป็นชายหญิงชาวต่างชาติ 2 คนยืนถือแก้วน้ำคุยกันที่ตู้กดน้ำดื่ม
从这张图片,我们可以看到两个人在饮水机一起谈话。
他们俩都是外国人。公司派他们从英国来到中国工作。
男人是工程师,女人是秘书。虽然他们的工作比较忙,
但是他们常常见面。在中国工作,他们俩非常愉快。
HSK 5 รบกวนช่วยตรวจบทความหน่อยค่ะ
1. โจทย์ให้คำศัพท์ 5 คำ แล้วเขียนบทความประมาณ 80 ตัวอักษร
(คำศัพท์ที่ให้มา :结账,干脆,感谢,临时,海洋)
小张跟女朋友去一家在海洋近的饭馆儿吃饭。他想今天
跟女的求婚,但是他忘了带戒指来。”临时怎么办呢"
他想。结账前他就跟女的干脆得说,我爱你,结给我吗?
女的吃惊一下儿就说, 行,只有你的爱情就可以了,非常感谢!
2. แต่งบทความจากภาพ ภาพที่ให้มาเป็นชายหญิงชาวต่างชาติ 2 คนยืนถือแก้วน้ำคุยกันที่ตู้กดน้ำดื่ม
从这张图片,我们可以看到两个人在饮水机一起谈话。
他们俩都是外国人。公司派他们从英国来到中国工作。
男人是工程师,女人是秘书。虽然他们的工作比较忙,
但是他们常常见面。在中国工作,他们俩非常愉快。