ถึง แฟนคลับบีทีเอส
ประกาศอย่างเป็นทางการ BTS ได้รับเชิญไปงานประกาศรางวัล 2017 Biilboard Music Award (BBMAs) เป็นหนึ่งในผู้เข้าแข่งขันรางวัลสาขา Social Artists และไปในฐานะศิลปิน ในขณะนี้กำลังเตรียมพร้อมสำหรับการร่วมเดินพรมแดงและการเข้าร่วมงานดังกล่าวที่ ลาสเวกัส สหรัฐอเมริกา
และคาดว่า BTS นั้นจะได้รับความสนใจจากสื่อต่างประเทศ และสื่อในประเทศ(เกาหลี) ตั้งแต่การเดินทางจากสนามบิน อินชอน จนถึงลาสเวกัสในงาน BBMAs
อย่างไรก็ตาม เป็นความเสียใจที่ยิ่งใหญ่ของทางเราในเหตุการณ์ล่าสุดที่ผ่านมานั้นมีแฟนๆจำนวนหนึ่งได้ค้นหาตารางไฟลท์บิน เพื่อที่จะได้นั่งเครื่องบินไฟลท์เดียวกับ BTS โดยใช้ข้อมูลที่หามาอย่างผิดกฏหมาย พยายามที่จะนั่งใกล้ๆกับศิลปิน ถ่ายภาพสมาชิกบีทีเอส และการบุกรุกอย่างต่อเนื่อ แม้ว่าจะมีการป้องกันจากทีมงานทาง Bighit และทีมงานรักษาความปลอดภัยแล้วก็ตาม
Bighit เล็งเห็นความปลอดภัยของ BTS มาเป็นอันดับหนึ่ง และมีการเตรียมกำลังรักษาความปลอดภัยให้ได้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อคุ้มครองสมาชิกทุกคนใน BTS ทั้งในสนามบินและเที่ยวบินทั้งหมด อย่างไรก็ตามสมาชิกบังทันมีความเครียดทั้งจิตใจและร่างกาย เนื่องจากแฟนคลับบางกลุ่มนั้นขาดดุลยพินิจ
เราขอถามความของใจของพวกคุณ และการร่วมมือที่จะช่วยให้บังทันนั้นเดินทางได้อย่างปลอดภัยจนเสร็จสิ้นกำหนดการ โปรดยับยั้งการนำข้อมูลที่ผิดกฏหมายมาใช้ในการจองเที่ยวบิน การถ่ายภาพต่างๆ และได้โปรดอย่าบุกรุกความเป็นส่วนตัวของ BTS บนเครื่องบิน และสนามบิน
ขอการสนับสนุนและการให้กำลังใจศิลปินสำหรับงาน BBMAs เพื่อที่จะได้แสดงภาพลักษณ์ที่ดีให้แฟนๆทั่วโลกและสื่อต่างๆได้เห็น
ขอบคุณ
Bighit Enterainment
เครดิต
https://twitter.com/BigHitEnt/status/864012548433100800
แปลโดย สมาชิกหมายเลข 3509368
ฉบับจากบ้านแคนดี้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[ประกาศจาก Bighit ] ได้โปรดอย่าบุกรุกความเป็นส่วนตัวของ BTS
ประกาศอย่างเป็นทางการ BTS ได้รับเชิญไปงานประกาศรางวัล 2017 Biilboard Music Award (BBMAs) เป็นหนึ่งในผู้เข้าแข่งขันรางวัลสาขา Social Artists และไปในฐานะศิลปิน ในขณะนี้กำลังเตรียมพร้อมสำหรับการร่วมเดินพรมแดงและการเข้าร่วมงานดังกล่าวที่ ลาสเวกัส สหรัฐอเมริกา
และคาดว่า BTS นั้นจะได้รับความสนใจจากสื่อต่างประเทศ และสื่อในประเทศ(เกาหลี) ตั้งแต่การเดินทางจากสนามบิน อินชอน จนถึงลาสเวกัสในงาน BBMAs
อย่างไรก็ตาม เป็นความเสียใจที่ยิ่งใหญ่ของทางเราในเหตุการณ์ล่าสุดที่ผ่านมานั้นมีแฟนๆจำนวนหนึ่งได้ค้นหาตารางไฟลท์บิน เพื่อที่จะได้นั่งเครื่องบินไฟลท์เดียวกับ BTS โดยใช้ข้อมูลที่หามาอย่างผิดกฏหมาย พยายามที่จะนั่งใกล้ๆกับศิลปิน ถ่ายภาพสมาชิกบีทีเอส และการบุกรุกอย่างต่อเนื่อ แม้ว่าจะมีการป้องกันจากทีมงานทาง Bighit และทีมงานรักษาความปลอดภัยแล้วก็ตาม
Bighit เล็งเห็นความปลอดภัยของ BTS มาเป็นอันดับหนึ่ง และมีการเตรียมกำลังรักษาความปลอดภัยให้ได้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อคุ้มครองสมาชิกทุกคนใน BTS ทั้งในสนามบินและเที่ยวบินทั้งหมด อย่างไรก็ตามสมาชิกบังทันมีความเครียดทั้งจิตใจและร่างกาย เนื่องจากแฟนคลับบางกลุ่มนั้นขาดดุลยพินิจ
เราขอถามความของใจของพวกคุณ และการร่วมมือที่จะช่วยให้บังทันนั้นเดินทางได้อย่างปลอดภัยจนเสร็จสิ้นกำหนดการ โปรดยับยั้งการนำข้อมูลที่ผิดกฏหมายมาใช้ในการจองเที่ยวบิน การถ่ายภาพต่างๆ และได้โปรดอย่าบุกรุกความเป็นส่วนตัวของ BTS บนเครื่องบิน และสนามบิน
ขอการสนับสนุนและการให้กำลังใจศิลปินสำหรับงาน BBMAs เพื่อที่จะได้แสดงภาพลักษณ์ที่ดีให้แฟนๆทั่วโลกและสื่อต่างๆได้เห็น
ขอบคุณ
Bighit Enterainment
เครดิต https://twitter.com/BigHitEnt/status/864012548433100800
แปลโดย สมาชิกหมายเลข 3509368
ฉบับจากบ้านแคนดี้ [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้