ซีรี่ส์เรื่อง ปิ๊งรัก สลับขั้ว ก่อนที่จะถูกสร้างเป็นภาคคนแสดงหลายเวอร์ชั่นต่อมา ซีรี่ส์นี้เคยเป็นหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นมาก่อน ที่ใช้ชื่อว่า "Hana kimi"
เนื้อหา (อ้างอิงเวอร์ชั่น ญี่ปุ่น)
สาวน้อยชื่อ " อาซึยะ มิสึกิ / Ashiya Mizuki " ได้เดินทางย้ายจากอเมริกากลับมาญี่ปุ่น และได้ลงทุนปลอมตัวเข้าไปเรียนในโรงเรียนโอซาก้า (Ohsaka Gakuen ; รร.มัธยมปลายชายล้วนชื่อดังที่มีแต่นักเรียนหนุ่ม hot หน้าตาหน้าดี) อาซึยะเข้าไปเรียนใน รร.แห่งนี้ ก็เพื่อต้องการใกล้ชิดกับพระเอก " ซาโน อิซุมิ / Sano Izumi" นักกีฬากระโดดสูงดาวรุ่งที่เธอปลื้ม
สาเหตุแท้จริงที่ทำให้ อาซึยะ ต้องย้ายเข้าโรงเรียนโอซาก้า ก็เพื่อช่วยเหลือให้ ซาโน ที่หยุดเล่นกระโดดสูงให้หันกลับมาเล่นกีฬาชนิดนี้อีกครั้งหนึ่ง โดยอาซึยะได้รู้จักกับเพื่อนใหม่ๆ มากมาย เช่น พระรอง "นากาทสึ" เรื่องราววุ่นๆ จึงเกิดขึ้น พร้อมๆ กับมิตรภาพและเสียงฮา
นอกจากนางเอกต้องเผชิญกับเรื่องวุ่นๆ ในโรงเรียนโอซาก้าแล้ว ยังมีกิจกรมที่ต้องไปเกี่ยวข้องกับ กลุ่ม ฮิบาริโฟร์ นักเรียนโรงเรียนหญิงล้วน เซนท์บลอสซัม (St.Blossom ; รร.น้องสาว ของ รร.โอซาก้า) ซึ่งทั้ง 2 รร. ต่างต้องร่วมกันทำกิจกรรมอยู่เสมอ ตามประเพณีอันเก่าแก่ของทั้ง 2 โรงเรียน
ปิ๊งรัก สลับขั่ว ถูกสร้างมาแล้ว หลายเวอร์ชั่น เช่น ญี่ปุ่น,ไต้หวัน (ดังมากๆสมัยนั้น ปัจจุบีนฉายทางช่อง 28 ใกล้จะจบแล้ว ทุกวัน จ-ศ 13.00 น.) และ เกาหลี
เวอร์ชั่นอื่นๆที่ยังไม่เคยทำเลย เช่น จีน อเมริกา และ ไทย
แต่ จขกท. อยากให้ ปิ๊งรัก สลับขั้ว นำมารีเมคเป็นเวอร์ชั่นไทยมากกว่า ว่ามีความเป็นไปได้มากน้อยเพียงไหน ?
- โลเคชั่น หรือ สถานที่ เป็นโรงเรียนชายล้วน (มีหลายแห่งในประเทศไทย เช่น สวนกุหลาบ,กรุงเทพคริสเตียนวิทยาลัย,อัสสัมชัญ,เซนต์คาเบรียล เป็นต้น เลือกไม่ถูกจริงๆ)
- นางเอกเรื่องนี้ ต้องปลอมตัวเป็นผู้ชาย หานางเอกยากพอสมควร เพราะต้องแต่งคล้ายผู้ชายจริงๆ จขกท.นึกถึง เช่น ติ๊น่า ศุภนาฎ (ใกล้เคียงสุด),สายป่าน อภิญญา (ปัจจุบันตัดผมสั้นแล้ว)
- ถ้าหากว่า ปิ๊งรัก สลับขั้ว เป็นเวอร์ชั่นไทย อยากให้เป็นช่อง Gmm25 หรือ ช่อง ONE เพราะความจิ้นของพระนางคล้ายๆกับคู่วาย (ชายรักชาย) จนถูกเข้าใจผิดคิดว่าพระเอกชอบผู้ชายด้วยกันเอง ถ้าเป็นช่องใหญ่คงยาก เพราะไม่ใช่แนวผู้ชายรักผู้หญิง (แบบเปิดเผย)
- พระเอกขอเป็นกั้ง วรกร ได้มั้ย กั้ง เหมาะกับพระเอกอดีตนักกีฬากระโดดสูง ที่ต้องเลิกเล่นกีฬาอันเป็นที่รักไป เพราะอาการบาดเจ็บจนไม่สามารถกลับมากระโดดได้อีก ทำให้กลายเป็นคนเย็นชา พอได้เจอกับนางเอกทำให้ความคิดของเขาเปลี่ยนไป หน้าตาคล้ายๆกับเวอร์ชั่นไต้หวันมากมาก
- พระรองขอเป็นแกงส้ม เพราะบทตลก ฮาๆ ขี้เล่น ร่าเริงตลอด แกงส้มทำได้
เป็นไปได้มั้ย ที่อยากให้รีเมคซีรี่ส์เรื่อง "ปิ๊งรัก สลับขั้ว" เป็นเวอร์ชั่นไทย ?
เนื้อหา (อ้างอิงเวอร์ชั่น ญี่ปุ่น)
สาวน้อยชื่อ " อาซึยะ มิสึกิ / Ashiya Mizuki " ได้เดินทางย้ายจากอเมริกากลับมาญี่ปุ่น และได้ลงทุนปลอมตัวเข้าไปเรียนในโรงเรียนโอซาก้า (Ohsaka Gakuen ; รร.มัธยมปลายชายล้วนชื่อดังที่มีแต่นักเรียนหนุ่ม hot หน้าตาหน้าดี) อาซึยะเข้าไปเรียนใน รร.แห่งนี้ ก็เพื่อต้องการใกล้ชิดกับพระเอก " ซาโน อิซุมิ / Sano Izumi" นักกีฬากระโดดสูงดาวรุ่งที่เธอปลื้ม
สาเหตุแท้จริงที่ทำให้ อาซึยะ ต้องย้ายเข้าโรงเรียนโอซาก้า ก็เพื่อช่วยเหลือให้ ซาโน ที่หยุดเล่นกระโดดสูงให้หันกลับมาเล่นกีฬาชนิดนี้อีกครั้งหนึ่ง โดยอาซึยะได้รู้จักกับเพื่อนใหม่ๆ มากมาย เช่น พระรอง "นากาทสึ" เรื่องราววุ่นๆ จึงเกิดขึ้น พร้อมๆ กับมิตรภาพและเสียงฮา
นอกจากนางเอกต้องเผชิญกับเรื่องวุ่นๆ ในโรงเรียนโอซาก้าแล้ว ยังมีกิจกรมที่ต้องไปเกี่ยวข้องกับ กลุ่ม ฮิบาริโฟร์ นักเรียนโรงเรียนหญิงล้วน เซนท์บลอสซัม (St.Blossom ; รร.น้องสาว ของ รร.โอซาก้า) ซึ่งทั้ง 2 รร. ต่างต้องร่วมกันทำกิจกรรมอยู่เสมอ ตามประเพณีอันเก่าแก่ของทั้ง 2 โรงเรียน
ปิ๊งรัก สลับขั่ว ถูกสร้างมาแล้ว หลายเวอร์ชั่น เช่น ญี่ปุ่น,ไต้หวัน (ดังมากๆสมัยนั้น ปัจจุบีนฉายทางช่อง 28 ใกล้จะจบแล้ว ทุกวัน จ-ศ 13.00 น.) และ เกาหลี
เวอร์ชั่นอื่นๆที่ยังไม่เคยทำเลย เช่น จีน อเมริกา และ ไทย
แต่ จขกท. อยากให้ ปิ๊งรัก สลับขั้ว นำมารีเมคเป็นเวอร์ชั่นไทยมากกว่า ว่ามีความเป็นไปได้มากน้อยเพียงไหน ?
- โลเคชั่น หรือ สถานที่ เป็นโรงเรียนชายล้วน (มีหลายแห่งในประเทศไทย เช่น สวนกุหลาบ,กรุงเทพคริสเตียนวิทยาลัย,อัสสัมชัญ,เซนต์คาเบรียล เป็นต้น เลือกไม่ถูกจริงๆ)
- นางเอกเรื่องนี้ ต้องปลอมตัวเป็นผู้ชาย หานางเอกยากพอสมควร เพราะต้องแต่งคล้ายผู้ชายจริงๆ จขกท.นึกถึง เช่น ติ๊น่า ศุภนาฎ (ใกล้เคียงสุด),สายป่าน อภิญญา (ปัจจุบันตัดผมสั้นแล้ว)
- ถ้าหากว่า ปิ๊งรัก สลับขั้ว เป็นเวอร์ชั่นไทย อยากให้เป็นช่อง Gmm25 หรือ ช่อง ONE เพราะความจิ้นของพระนางคล้ายๆกับคู่วาย (ชายรักชาย) จนถูกเข้าใจผิดคิดว่าพระเอกชอบผู้ชายด้วยกันเอง ถ้าเป็นช่องใหญ่คงยาก เพราะไม่ใช่แนวผู้ชายรักผู้หญิง (แบบเปิดเผย)
- พระเอกขอเป็นกั้ง วรกร ได้มั้ย กั้ง เหมาะกับพระเอกอดีตนักกีฬากระโดดสูง ที่ต้องเลิกเล่นกีฬาอันเป็นที่รักไป เพราะอาการบาดเจ็บจนไม่สามารถกลับมากระโดดได้อีก ทำให้กลายเป็นคนเย็นชา พอได้เจอกับนางเอกทำให้ความคิดของเขาเปลี่ยนไป หน้าตาคล้ายๆกับเวอร์ชั่นไต้หวันมากมาก
- พระรองขอเป็นแกงส้ม เพราะบทตลก ฮาๆ ขี้เล่น ร่าเริงตลอด แกงส้มทำได้