จั่วหัวข้อผิดแล้วแก้ไขไม่ได้ T_T จริงๆต้องเป็น #PRODUCE101 นะคะ แง

จูฮักนยอนร้องไห้ "อันดับของผมกำลังตกลงเรื่อยๆ จากใจเลยนะครับ ผมกลัวมาก"

1.(+1005,-21) ยองมินของพวกเราน่ะ แอร์ไทม์ของเขาส่วนมากมีแต่ช่วยเหลือคนอื่นๆ

2.(+908,-59) คุณ PD, เราขอให้คุณมอบแอร์ไทม์ให้เขามากกว่านี้ แต่คุณกลับให้แอร์ไทม์เขาในด้านนี้หรอ

3.(+713,-39) ยูฮเวซึงไม่มีซีนเลย เขาทำทุกอย่างเยอะมากเลยนะㅠㅠ

4.(+1229,-239) จูฮักนยอนไม่เคยมีแอร์ไทม์มาก่อน เขาเคยอยู่อันดับที่4ในอีพีแรกแต่ตกลงมาจนถึงอันดับ10เพราะว่าเขาไม่มีแอร์ไทม์เลย พาร์ทของเขาในเพลง BIL ก็น้อยมาก ถึงเข้าใจได้ว่าทำไมเขาถึงโชว์ความเห็นแก่ตัวออกมาในตอนนี้ ฮักนยอนของพวกเราฝึกซ้อมอย่างหนัก เวลาที่พวกเขาเลือกเซ็นเตอร์ ฮงอึนกิได้ยินมาว่าเซ็นเตอร์ที่ถูกเลือกควรจะเป็นคนเดียวที่ได้รับการยอมรับจากสาธารณะมากที่สุด เขาเลยเปลี่ยนจากฮักนยอนเป็นเลือกฮวานอุงแทน สมาชิกในทีมเลือกฮักนยอนก่อนหน้านี้แต่ก็มาเปลี่ยนเป็นฮวานอุงทีหลัง หลังจากนั้น พวกเขาก็ไม่ได้คุยกันอีก ได้โปรดอย่ามองฮักนยอนเป็นเด็กเห็นแก่ตัวเลยนะ

5.(+771,-159) เขาไม่ได้นึกถึงคนอื่นๆที่อันดับมากกว่าตัวเองและพูดบางสิ่งที่แสดงให้เห็นว่าเขายังเด็กอยู่ นี่คือรายการเซอร์ไวเวิล เข้าใจได้นะว่าที่เขาทำคืออยากจะโชว์ในสิ่งที่เขาทำได้ดีที่สุดน่ะ

6.(+305,-19) อ๋อ.. แล้วพวกเขาก็ให้แอร์ไทม์กับเขาโดยทางนี้น่ะหรอ

7.(+327,-31) จูฮักนยอน, เขาเป็นเด็กที่ขยันซ้อมมากในอีพีหลายๆอีพีที่ผ่านมา หัวใจของฉันเจ็บปวดมากเลยล่ะที่เห็นเขาวันนี้.. ตอนที่มือของเขาเจ็บ เขาก็ยังคงซ้อมอย่างหนักแต่เขาก็ไม่มีแอร์ไทม์ ฉะนั้นเขาถึงกลายเป็นคนกังวลและทำตัวแบบนั้นออกไป เขาทำผิดนะรอบนี้.. แต่ได้โปรดอย่าว่าเขาเยอะเลยนะ

8.(+304,-25) แม้กระทั่งผู้เข้าแข่งขันอันดับสูงๆยังกลัวว่าจะตกลงมาจากอันดับเลย.. ไม่สำคัญว่าอันดับของพวกเขาจะที่เท่าไหร่ แต่หัวใจของพวกเขาก็รู้สึกแบบเดียวกัน เขาไม่เคยมีแอร์ไทม์เลยจนถึงตอนนี้ ฉันคิดว่ามันเข้าใจได้นะ.. การตัดต่อแบบปีศาจของคุณมันน่ากลัวมากเลย

9.(+306,-24) จากใจจริงนะ , แอร์ไทม์ที่ไม่มีเลยจากอีพีที่ผ่านๆมาของฮักนยอนดูใจร้ายกับเขามากเลยอะ


จูฮักนยอน x ฮงอึนกิ ทีม 'Right Round' ในตอนจบกับการแสดงที่ยอดเยี่ยม

1. (+659,-33) ทีมนี้มีบรรยากาศที่ดีมาก แม้จะมีปัญหาอยู่บ้างระหว่างฮวานอุง / ฮักนยอน / อึนกิ แต่พวกเขาก็แก้ไขปัญหาได้ดีเลยล่ะ ฉันหมดคำจะเอ่ยเกี่ยวกับการกระทำของ Mnet ที่พยายามจะสร้างภาพลักษณ์คนๆนึงให้ดูแย่ผ่านการตัดต่อแบบปีศาจน่ะนะ

2. (+651,-42) เป็นการตัดต่อที่ชั่วร้ายมากเลยอะㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋแต่ก่อนเขาไม่เคยมีแอร์ไทม์เลย แต่พอได้ เขาก็ถูกตัดต่อแบบนี้ ทั้งสองคนเป็นคนที่ฉันเลือกล่ะ

3. (+454,-35) จูฮักนยอนรู้ว่าตัวเองมีแอร์ไทม์น้อยมาก ..เด็กตัวเล็กๆแบบเขาที่พูดว่า 'เขากลัว' และขอร้องให้ช่วยรักษาผมไว้ด้วยนะครับ ,หัวใจฉันเจ็บปวดจังㅠ

4. (+372,-23) อย่าพยายามที่จะโทษใครสักคน,เพราะพวกเขาทุกคนต่างก็ได้รับบทเรียนที่ดีในตอนจบ

5. (+257,-18) เxี้eไรเนี่ย, ฮักนยอนไม่ได้ใช้ความดังของตัวเองในการเป็นเซ็นเตอร์สักหน่อยㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ตอนที่พวกเขาเลือกเซ็นเตอร์กัน เขาบอกว่าเขาแสดงถึงอารมณ์ในเพลงได้ดี ไม่ใช่บอกว่าเขาเป็นที่นิยม, หยุดพูดได้แล้วว่าเขาใช้ความป็อปปูลาร์ของเขา ตอนที่เขายังไม่มีความสามารถอะไรเลยก็เหมือนกับบางคนที่ไม่มีแอร์ไทม์และอันดับก็เริ่มตกลงเรื่อยๆ เขาเลยต้องเลือกเพลงที่เขาอยากจะโชว์ความสามารถของตัวเองให้ได้มากที่สุด แต่เขาก็เป็นเซ็นเตอร์ไม่ได้และไม่มีพาร์ทเด่นๆสักนิด เข้าใจนะว่าเขาต้องกังวลเพราะเขาก็ต้องเป็นห่วงตัวเอง แน่นอน, เขาคงไม่สามารถไปห่วงใครคนอื่นได้ㅋㅋ ในตอนจบ เขาพูดทุกอย่างออกมาจากใจของเขา และแก้ไขทุกๆปัญหา อืม.. แล้วตอนนี้ปัญหาคืออะไรล่ะ?

Eng: koreannetizen
Trans: martaenyeon(@twitter)