สวัสดีครับ วันนี้จะมาชวนทุกท่านเที่ยวปีนัง ในแบบเข้าใจมากกว่าที่สายตามองเห็น โดยบทความที่เขียนขึ้นนี้รวบรวมมาจาก เอกสารทางวิชาการ เว็บไซต์ วิทยานิพนธ์ และหนังสือที่ไปหอบหิ้วกลับมาอ่านครับ คิดว่าน่าจะมีประโยชน์เลยนำมาเผยแพร่ครับ
ปีนัง
ปีนังเป็นชื่อเรียกที่ติดหูสำหรับคนไทย เมื่อก่อนคหบดี ลูกผู้ดีมีตระกูล มักจะส่งลูกหลานไปเรียนที่นี่ เนื่องจากที่ปีนังมีการจัดการศึกษาแบบประเทศอังกฤษ โดยมีข้อได้เปรียบหลักๆ เลยคือ เรื่องภาษา ซึ่งเมื่อกลับมาจะได้ความสามารถทั้งภาษาอังกฤษและภาษาจีนติดตัวกลับมาด้วย การเดินทางในสมัยก่อนก็สะดวกที่สุดแล้วนั่นคือ การใช้รถไฟเดินทางจากกรุงเทพตรงไปยังสถานีบัตเตอร์เวอร์ธ และเพียงข้ามเรือก็จะถึงเกาะปีนังแล้ว
โดยมากแล้วชาวสยามจะรู้จักเกาะปีนังในนามของเกาะหมาก ซึ่งคำว่า “ปีนัง” นั้นก็แปลว่า “หมาก” แบบตรงๆนั่นแหล่ะ แต่คนที่นี่นั้นจะไม่ออกเสียง ปีนังแบบเรา แต่เค้าจะออกเสียง “ปีแนง” กันซะมาก แต่เอาเข้าจริงๆแล้วคนที่นี่มักจะเรียกตัวเมืองเก่าว่า จอร์จทาวน์ ซึ่งเป็นชื่อแรกครั้งตั้งเมืองซึ่งตั้งเพื่อเป็นเกียรติแก่ King George III และคำเรียก “ปีนัง” จะหมายถึงตัวเกาะทั้งเกาะรวมถึงพื้นที่บนฝั่งซึ่งคือรัฐปีนังของประเทศมาเลเซียนั่นเอง
เมืองจอร์จทาวน์ได้รับการประกาศเป็นมรดกโลกจาก UNESCO ร่วมกับเมืองมะละกา ตั้งแต่ ปี
พ.ศ.2551
ชอบใจ ตามไปกดไลค์กันได้ที่เพจ
https://www.facebook.com/URSA-MAJOR-1793861414275621/
[CR] เที่ยวปีนัง... แบบเข้าใจ มากกว่าที่สายตามองเห็น
ปีนัง
ปีนังเป็นชื่อเรียกที่ติดหูสำหรับคนไทย เมื่อก่อนคหบดี ลูกผู้ดีมีตระกูล มักจะส่งลูกหลานไปเรียนที่นี่ เนื่องจากที่ปีนังมีการจัดการศึกษาแบบประเทศอังกฤษ โดยมีข้อได้เปรียบหลักๆ เลยคือ เรื่องภาษา ซึ่งเมื่อกลับมาจะได้ความสามารถทั้งภาษาอังกฤษและภาษาจีนติดตัวกลับมาด้วย การเดินทางในสมัยก่อนก็สะดวกที่สุดแล้วนั่นคือ การใช้รถไฟเดินทางจากกรุงเทพตรงไปยังสถานีบัตเตอร์เวอร์ธ และเพียงข้ามเรือก็จะถึงเกาะปีนังแล้ว
โดยมากแล้วชาวสยามจะรู้จักเกาะปีนังในนามของเกาะหมาก ซึ่งคำว่า “ปีนัง” นั้นก็แปลว่า “หมาก” แบบตรงๆนั่นแหล่ะ แต่คนที่นี่นั้นจะไม่ออกเสียง ปีนังแบบเรา แต่เค้าจะออกเสียง “ปีแนง” กันซะมาก แต่เอาเข้าจริงๆแล้วคนที่นี่มักจะเรียกตัวเมืองเก่าว่า จอร์จทาวน์ ซึ่งเป็นชื่อแรกครั้งตั้งเมืองซึ่งตั้งเพื่อเป็นเกียรติแก่ King George III และคำเรียก “ปีนัง” จะหมายถึงตัวเกาะทั้งเกาะรวมถึงพื้นที่บนฝั่งซึ่งคือรัฐปีนังของประเทศมาเลเซียนั่นเอง
เมืองจอร์จทาวน์ได้รับการประกาศเป็นมรดกโลกจาก UNESCO ร่วมกับเมืองมะละกา ตั้งแต่ ปี
พ.ศ.2551
ชอบใจ ตามไปกดไลค์กันได้ที่เพจ https://www.facebook.com/URSA-MAJOR-1793861414275621/