เจ้าของกระทู้ต้องใช้ในการพากทัวร์ในการเรียนการสอนแต่ไม่มีความสามารถพอ แปลในกูเกิ้ลก็ไม่ได้ ไม่เข้าใจ ขอคนที่รู้จริงๆและสามารถช่วยได้. ฝากแปลไว้ใต้โพสด้วยนะ ขอบคุณครับ มีทั้งหมด 3 หัวข้อนะ
1.สวนหลวง ร.๙ สุราษฎร์ธานี ตั้งอยู่ที่ อ.เมือง จ.สุราษฎร์ธานี
คือสถานที่ท่องเที่ยวที่ชาวสุราษให้ความนิยมมาเที่ยวกันมากอีกที่หนึ่ง เพราะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่จัดว่ามีความหลายหลายรวมกันในที่เดียว สถานที่แห่งนี้เป็นแหล่งพักผ่อนหย่อนใจ เหมาะกับการรับลม ชมวิว ให้อาหารปลา นก และสัตว์อื่นๆ รวมทั้งมีสถานที่ในการออกกำลังกายเพื่อสุขภาพกันอีกด้วย
2.บึงขุนทะเล ตั้งอยู่ที่ตำบลขุนทะเล ห่างจากตัวเมืองสุราษฎร์ธานี
ไปทางถนนสายสุราษฎร์ธานี -พุนพิน ประมาณ 5 กม. สามารถนั่งรถโดยสารสาย
บ้านดอน-โรงเรียนตำรวจภูธร 8 ไปถึงบริเวณบึงได้ บึงขุนทะเลเป็นแหล่ง น้ำสำคัญใช้ในการกสิกรรมนอกจากนี้ยังมีทิว ทัศน์ที่สวยงาม ตามธรรมชาติ มีศาลาสำหรับพักผ่อนหย่อนใจ และมีร้านอาหาร บริการนักท่องเที่ยวอีกด้วย
3.เกาะลำพู เป็นเกาะ ที่อยู่ กลางเเม่น้ำตาปี ตั้งอยู่ ณ ตำบลบางกุ้ง จังหวัดสุราษฎร์ธานี เยื้องกับสถานีตำรวจ สวนสาธารณะเกาะลำพู เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ชาวสุราษให้ความสนใจและนิยมมาเที่ยวกันมาก เพราะเป็นสวนสาธารณะที่มีครบครันทุกอย่าง ถือเป็นสถานที่ที่เหมาะเเก่การพักผ่อน ของครอบครัว สถานที่ออกกำลังกาย สถานที่ท่องเที่ยว เป็นสถานที่ ที่เหมาะเเก่การเรียนรู้ เเละชื่นชม ความสวยงามของธรรมชาติ ทั้งยังเป็นสถานที่จัดการเเข่งขันกีฬาต่างๆ อีกมากมาย
ใครบ้างเก่งเยอรมัน ช่วยแปลให้เป็นภาษาเยอรมันหน่อย
1.สวนหลวง ร.๙ สุราษฎร์ธานี ตั้งอยู่ที่ อ.เมือง จ.สุราษฎร์ธานี
คือสถานที่ท่องเที่ยวที่ชาวสุราษให้ความนิยมมาเที่ยวกันมากอีกที่หนึ่ง เพราะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่จัดว่ามีความหลายหลายรวมกันในที่เดียว สถานที่แห่งนี้เป็นแหล่งพักผ่อนหย่อนใจ เหมาะกับการรับลม ชมวิว ให้อาหารปลา นก และสัตว์อื่นๆ รวมทั้งมีสถานที่ในการออกกำลังกายเพื่อสุขภาพกันอีกด้วย
2.บึงขุนทะเล ตั้งอยู่ที่ตำบลขุนทะเล ห่างจากตัวเมืองสุราษฎร์ธานี
ไปทางถนนสายสุราษฎร์ธานี -พุนพิน ประมาณ 5 กม. สามารถนั่งรถโดยสารสาย
บ้านดอน-โรงเรียนตำรวจภูธร 8 ไปถึงบริเวณบึงได้ บึงขุนทะเลเป็นแหล่ง น้ำสำคัญใช้ในการกสิกรรมนอกจากนี้ยังมีทิว ทัศน์ที่สวยงาม ตามธรรมชาติ มีศาลาสำหรับพักผ่อนหย่อนใจ และมีร้านอาหาร บริการนักท่องเที่ยวอีกด้วย
3.เกาะลำพู เป็นเกาะ ที่อยู่ กลางเเม่น้ำตาปี ตั้งอยู่ ณ ตำบลบางกุ้ง จังหวัดสุราษฎร์ธานี เยื้องกับสถานีตำรวจ สวนสาธารณะเกาะลำพู เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ชาวสุราษให้ความสนใจและนิยมมาเที่ยวกันมาก เพราะเป็นสวนสาธารณะที่มีครบครันทุกอย่าง ถือเป็นสถานที่ที่เหมาะเเก่การพักผ่อน ของครอบครัว สถานที่ออกกำลังกาย สถานที่ท่องเที่ยว เป็นสถานที่ ที่เหมาะเเก่การเรียนรู้ เเละชื่นชม ความสวยงามของธรรมชาติ ทั้งยังเป็นสถานที่จัดการเเข่งขันกีฬาต่างๆ อีกมากมาย