หัวข้อ : โซยูยอมรับว่าเธอได้ทำศัลยกรรมเพราะคอมเมนท์แย่ๆเกี่ยวกับหน้าตาของเธอ
ที่มา :
Naver
[+2891,-83] ฉันไม่สามารถรู้ได้เลยว่ามันต้องเป็นคอมเมนท์ที่แย่ขนาดไหน พวกเขาบอกว่าคนดังที่เป็นผู้หญิงน่าตาน่าเกลียดตลอดเวลาแล้วสุดท้ายพวกเขาก็ไปทำศัลยกรรม อีกทั้งพวกเขายังแสดงคอมเมนท์แย่ๆเกี่ยวกับการศัลยกรรมอีกด้วย
[+2489,-141] พวกคอมเมนท์แย่ๆเนี่ยเคยมองตัวเองในกระจกไหมก่อนที่จะคอมเมนท์อะไรที่เกี่ยวกับรูปร่างหน้าตาของคนอื่นแบบนี้
[+2111,-263] โซยูจะดูดีมากเวลาที่เธอรูปร่างที่สูง สุขภาพดี และฉันก็รู้ว่าโซยูนั้นหน้าตาน่ารักกว่าพวกที่หน้าสไตล์กังนัม
[+1499,-117] ฉันชอบเสียงโซยู อย่าไปรับรู้คอมเมนท์แย่ๆแบบนั้นเลยนะ พวกนั้นเป็นพวกที่ไม่มีอะไรดีไปกว่าเราเลยสักนิด
[+1311,-111] ฉันชอบเธอมากจริงๆ เธอควรเอาเวลามาดูตัวเอง และทำงานเพื่อชีวิตของเธอจะดีกว่า (ประมาณว่าไม่ต้องสนใจคอมเมนท์พวกนั้น)
[+92,-10] เธอเป็นนักร้องที่ดี และยังมีรูปร่างที่ดีอีกด้วย แต่ทุกคนกลับไปโฟกัสเกี่ยวกับใบหน้าของเธอ
[+62,-6] การศัลยกรรมมันเป็นการก่ออาชญากรรมหรอ โซยูดูดีเป็นธรรมชาติมากๆ อีกทั้งเธอยังเป็นนักร้องที่มีคุณภาพอีกด้วย
[+56,-5] เธอออกมารับว่าเธอเจ็บปวดใจทุกครั้งที่อ่านคอมเมนท์แย่ๆเกี่ยวกับรูปร่างหน้าตาของเธอ แต่คนก็ยังไร้มารยาทที่จะคอมเมนท์แย่ๆอยู่ หมดหนทางจริงๆ
eng :
netizenbuzz
thai : aaaaminc (twitter account)
หัวข้อ : โซยู "ไม่ว่าจะหนัก 50 หรือ 45 ฉันก็ไม่สนใจตัวเลขพวกนั้น กระจกจะเป็นคำตอบให้เราเอง"
ที่มา :
Naver
[+2554,-44] เธอพูดถูก น้ำหนักไม่ได้เป็นตัววัดอะไรเลย ความสมดุลของร่างกายต่างหากที่ต้องคำนึงถึง
[+2049,-135] ใช่เลย คนดังส่วนใหญ่จะลังเลเรื่องการเปิดเผยเรื่องเกี่ยวกับน้ำหนักตัวที่ขึ้นต้นด้วยเลข 5 พวกเขาพยายามที่จะบอกน้ำหนักตัวเองอยู่ที่ประมาน 46-47 กิโลกรัม
[+1620,-29] รูปร่างของฉันขยายออกข้างๆตลอดเวลาที่ส่องกระจก แต่ฉันก็ยังไม่หยุดที่จะกินขนม
[+973,-41] เธอชอบการออกกำลังกาย คนที่ออกกำลังกายบ่อยๆจะรู้ว่าน้ำหนักไม่มีอะไรนอกจากตัวเลขธรรมดาๆ เจ๋งมากโซยู!
[+142,-6] ฉันชอบรูปร่างที่ดูสุขภาพดีมากกว่าพวกที่ผอมแห้ง
[+93,-2] ที่สำคัญมากกว่าน้ำหนักคือร่างกายที่สมดุล
[+80,-6] น้ำหนักก็แค่ตัวเลข
[+69,-3] มันเป็นวิธีเดียวกันกับที่นางแบบ Han Hye Jin ใช้
Eng :
netizenbuzz
Thai : aaaaminc (twitter account)
ปล. @aaaaminc เป็นแอคแปลความเห็นและอื่นๆของศิลปินใน ค่ายStarship เข้าไปอ่านย้อนหลังได้จ้า
[K-POP] แปลความคิดเห็นชาวเน็ตเกาหลี 2 ประเด็นจาก : Soyou SISTAR
ที่มา : Naver
[+2891,-83] ฉันไม่สามารถรู้ได้เลยว่ามันต้องเป็นคอมเมนท์ที่แย่ขนาดไหน พวกเขาบอกว่าคนดังที่เป็นผู้หญิงน่าตาน่าเกลียดตลอดเวลาแล้วสุดท้ายพวกเขาก็ไปทำศัลยกรรม อีกทั้งพวกเขายังแสดงคอมเมนท์แย่ๆเกี่ยวกับการศัลยกรรมอีกด้วย
[+2489,-141] พวกคอมเมนท์แย่ๆเนี่ยเคยมองตัวเองในกระจกไหมก่อนที่จะคอมเมนท์อะไรที่เกี่ยวกับรูปร่างหน้าตาของคนอื่นแบบนี้
[+2111,-263] โซยูจะดูดีมากเวลาที่เธอรูปร่างที่สูง สุขภาพดี และฉันก็รู้ว่าโซยูนั้นหน้าตาน่ารักกว่าพวกที่หน้าสไตล์กังนัม
[+1499,-117] ฉันชอบเสียงโซยู อย่าไปรับรู้คอมเมนท์แย่ๆแบบนั้นเลยนะ พวกนั้นเป็นพวกที่ไม่มีอะไรดีไปกว่าเราเลยสักนิด
[+1311,-111] ฉันชอบเธอมากจริงๆ เธอควรเอาเวลามาดูตัวเอง และทำงานเพื่อชีวิตของเธอจะดีกว่า (ประมาณว่าไม่ต้องสนใจคอมเมนท์พวกนั้น)
[+92,-10] เธอเป็นนักร้องที่ดี และยังมีรูปร่างที่ดีอีกด้วย แต่ทุกคนกลับไปโฟกัสเกี่ยวกับใบหน้าของเธอ
[+62,-6] การศัลยกรรมมันเป็นการก่ออาชญากรรมหรอ โซยูดูดีเป็นธรรมชาติมากๆ อีกทั้งเธอยังเป็นนักร้องที่มีคุณภาพอีกด้วย
[+56,-5] เธอออกมารับว่าเธอเจ็บปวดใจทุกครั้งที่อ่านคอมเมนท์แย่ๆเกี่ยวกับรูปร่างหน้าตาของเธอ แต่คนก็ยังไร้มารยาทที่จะคอมเมนท์แย่ๆอยู่ หมดหนทางจริงๆ
eng : netizenbuzz
thai : aaaaminc (twitter account)
ที่มา : Naver
[+2554,-44] เธอพูดถูก น้ำหนักไม่ได้เป็นตัววัดอะไรเลย ความสมดุลของร่างกายต่างหากที่ต้องคำนึงถึง
[+2049,-135] ใช่เลย คนดังส่วนใหญ่จะลังเลเรื่องการเปิดเผยเรื่องเกี่ยวกับน้ำหนักตัวที่ขึ้นต้นด้วยเลข 5 พวกเขาพยายามที่จะบอกน้ำหนักตัวเองอยู่ที่ประมาน 46-47 กิโลกรัม
[+1620,-29] รูปร่างของฉันขยายออกข้างๆตลอดเวลาที่ส่องกระจก แต่ฉันก็ยังไม่หยุดที่จะกินขนม
[+973,-41] เธอชอบการออกกำลังกาย คนที่ออกกำลังกายบ่อยๆจะรู้ว่าน้ำหนักไม่มีอะไรนอกจากตัวเลขธรรมดาๆ เจ๋งมากโซยู!
[+142,-6] ฉันชอบรูปร่างที่ดูสุขภาพดีมากกว่าพวกที่ผอมแห้ง
[+93,-2] ที่สำคัญมากกว่าน้ำหนักคือร่างกายที่สมดุล
[+80,-6] น้ำหนักก็แค่ตัวเลข
[+69,-3] มันเป็นวิธีเดียวกันกับที่นางแบบ Han Hye Jin ใช้
Eng : netizenbuzz
Thai : aaaaminc (twitter account)
ปล. @aaaaminc เป็นแอคแปลความเห็นและอื่นๆของศิลปินใน ค่ายStarship เข้าไปอ่านย้อนหลังได้จ้า