[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ที่มารูป : http://shortyawards.com/9th/winners
***ขออนุญาตใส่สปอยล์นะคะ พอดีรูปมันใหญ่มาก***

        รางวัล Shorty Awards ประจำปีที่ 9 คือรางวัลที่รู้จักดีที่สุดและดีที่สุดในโลกของโซเชียลมีเดีย (Facebook, Instagram, Snapchat, Tumblr, Twitter และอื่น ๆ ) โดยมี 3 ประเภทหลักสำหรับรางวัลนี้ ได้แก่ ผู้มีอิทธิพล แบรนด์ และองค์กรและหมวดหมู่แบบสุ่ม
         ในบรรดาผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลผู้มีอิทธิพล สาขา Arts and Entertainment for Music นั้นได้แก่ BTS, Ariana Grande, Britney Spears, Drake, The 1975 และคนอื่น ๆ
        ความสำเร็จของ BTS ไม่ได้เน้นเฉพาะเพลงของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสถานะทางสังคมออนไลน์ที่แข็งแกร่ง ดังนั้นจึงได้รับการยอมรับก่อนหน้านี้โดย Forbes(นิตยสาร) เป็นหนึ่งใน 'ศิลปินที่ถูกรีทวีตมากที่สุด' บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย Twitter และใน Naver V Live BTS ถือได้ว่าเป็นวงแรกที่มีช่องยอดนิยมมากที่สุดซึ่งมีผู้ติดตาม 3,937,343 คน

ที่มา : http://www.hellokpop.com/internet/bts-k-pop-shorty-awards-social-media/

เพิ่งเคยตั้งกระทู้แปลข่าวครั้งแรกในชีวิต ถ้ามีอะไรผิดพลาดขออถัยด้วยนะคะ พอดีเห็นข่าวนี้ของบังทันมาเมื่อไม่กี่วันนี้ในทวิต เราดีใจมากเพราะดูเหมือนว่าเป็นรางวัลที่ดีรางวัลหนึ่ง แต่ไม่เห็นใครตั้งกระทู้สักที (สังสัยตื่นเต้นที่บังทันมาไทย XD) เลยอาสามาตั้งกระทู้แทน ภาษาอาจจะแปลกๆบ้าง เพราะไม่เคยแปลบทความภาษาอังกฤษเลยค่ะ ประเดิมของบังทันอันแรกเลย

ปล. Shorty Awards ประจำปีที่ 9 จะจัดขึ้นในวันที่ 23 เมษายน 2560 ซึ่งบังทันคงไม่ได้เข้าร่วมเพราะมาแสดงทัวร์ที่ประเทศไทยแทน ขอแสดงความยินดีกับบังทันด้วยนะคะ